中英文對照的分子育種相關名詞 3"untranslated region (3"UTR) 3"非翻譯區 5"untranslated region (5; UTR) 5"非翻譯區 A chromosome A 染色體 AATAAA 多腺苷酸化信號 aberration 崎變 abiogenesis 非生源說 accessory chromosome 副染色體 accessory nucleus 副核 accessory protein 輔助蛋白 accident variance 偶然變異 Ac-Ds system Ac-Ds 系統 acentric chromosome 無著絲粒染色體 acentric fragment 無著絲粒片段 acentric ring 無著絲粒環 achromatin 非染色質 acquired character 獲得性狀 acrocentric chromosome 近端著絲粒染色體 acrosyndesis 端部聯會 activating transcription factor 轉錄激活因子 activator 激活劑 activator element 激活單元 activator protein( AP)激活蛋白 activator-dissociation system Ac-Ds 激活解離系統 active chromatin 活性染色質 active site 活性部位 adaptation 適應 adaptive peak 適應高峰 adaptive surface 適應面 addition 附加物 addition haploid 附加單倍體 addition line 附加系 additive effect 加性效應 additive gene 加性基因 additive genetic variance 加性遺傳方差

　additive recombination 插人重組

　additive resistance 累加抗性 adenosine 腺昔 adenosine diphosphate (ADP )腺昔二鱗酸

　adenosine triphosphate( ATP)腺昔三憐酸

　adjacent segregation 相鄰分離

　A- form DNA A 型 DNA

　akinetic chromosome 無著絲粒染色體

　 akinetic fragment 無著絲粒片斷

　alien addition monosomic 外源單體生物

　alien chromosome substitution 外源染色體代換

　alien species 外源種 alien-addition cell hybrid 異源附加細胞雜種 alkylating agent 焼化劑 allele 等位基因 allele center 等位基因中心 allele linkage analysis 等位基因連鎖分析 allele specific oligonucleotide(ASO)等位基因特異的寡核苷酸 allelic complement 等位（基因）互補 allelic diversity 等位（基因）多樣化 allelic exclusion 等位基因排斥 allelic inactivation 等位（基因）失活 allelic interaction 等位（基因）相互作用 allelic recombination 等位（基因）重組 allelic replacement 等位（基因）置換 allelic series 等位（基因）系列 allelic variation 等位（基因）變異 allelism 等位性 allelotype 等位（基因）型 allodiploid 異源二倍體 allohaploid 異源單倍體 allopatric speciation 異域種 alloploidy 異源倍性 allopolyhaploid 異源多倍單倍體 allopolyploid 異源多倍體 allosyndesis 異源聯會 allotetraploid 異源四倍體 alloheteroploid 異源異倍體

　 alternation of generation 世代交替 alternative transcription 可變轉錄 alternative transcription initiation 可變轉錄起始 Alu repetitive sequence, Alu family Alu 重復序列，Alu 家族

　ambiguous codon 多義密碼子 ambisense genome 雙義基因組 ambisense RNA 雙義 RNA aminoacyl-tRNA binding site 氨酰基 tRNA 接合位點 aminoacyl-tRNA synthetase 氨酰基 tRNA 連接酶 amixis 無融合

　amorph 無效等位基因

　amphidiploid 雙二倍體

　amphipolyploid 雙多倍體

　amplicon 擴增子

　amplification 擴增 amplification primer 擴增引物 analysis of variance 方差分析 anaphase (分裂）后期

　anaphase bridge (分裂）后期橋

　anchor cell 錨狀細胞 androgamete 雄配子

　aneuhaploid 非整倍單倍體

　aneuploid 非整倍體 animal genetics 動物遺傳學 annealing 復性 antibody 抗體

　anticoding strand 反編碼鏈

　anticodon 反密碼子

　anticodon arm 反密碼子臂

　anticodon loop 反密碼子環 antiparallel 反向平行

　antirepressor 抗阻抑物

　antisense RNA 反義 RNA

　antisense strand 反義鏈 apogamogony 無融合結實 apogamy 無配子生殖

　apomixis 無融合生殖 arm ratio (染色體)臂比

　 artificial gene 人工基因 artificial selection 人工選擇 asexual hybridization 無性雜交 asexual propagation 無性繁殖 asexual reproduction 無性生殖 assortative mating 選型交配 asynapsis 不聯會 asynaptic gene 不聯會基因

　atavism 返祖 atelocentric chromosome 非端著絲粒染色體 attached X chromosome 并連 X 染色體 attachment site 附著位點 attenuation 衰減 attenuator 衰減子 autarchic gene 自效基因

　auto-alloploid 同源異源體 autoallopolyploid 同源異源多倍體 autobivalent 同源二階染色體 auto-diploid 同源二倍體；自體融合二倍體 autodiploidization 同源 二倍化 autoduplication 自體復制 autogenesis 自然發生 autogenomatic 同源染色體組 autoheteroploidy 同源異倍性 autonomous transposable element 自主轉座單元 autonomously replicating sequence(ARS)自主復制序列 autoparthenogenesis 自發單性生殖 autopolyhaploid 同源多倍單倍體 autopolyploid 同源多倍體 autoradiogram 放射自顯影圖 autosyndetic pairing 同源配對 autotetraploid 同源四倍體 autozygote 同合子 auxotroph 營養缺陷體 B chromosome B 染色體 B1，first backcross generation 回交第一代 B2，second backcross generation 回交第二代 back mutation 回復突變 backcross 回交

　backcross hybrid 回交雜種 backcross parent 回交親本 backcross ratio 回交比率 background genotype 背景基因型 bacterial artification chromosome( BAC )細菌人工染色體

　Bacterial genetics 細菌遺傳學 Bacteriophage 噬菌體

　balanced lethal 平衡致死 balanced lethal gene 平衡致死基因 balanced linkage 平衡連鎖 balanced load 平衡負荷

　balanced polymorphism 平衡多態現象 balanced rearrangements 平衡重組

　balanced tertiary trisomic 平衡三級三體

　balanced translocation 平衡異位

　balancing selection 平衡選擇

　band analysis 譜帶分析 banding pattern (染色體)帶型

　basal transcription apparatus 基礎轉錄裝置 base analog 堿基類似物

　base analogue 類減基

　base content 減基含量

　base exchange 堿基交換 base pairing mistake 堿基配對錯誤 base pairing rules 堿基配對法則 base substitution 減基置換 base transition 減基轉換 base transversion 減基顛換 base-pair region 堿基配對區 base-pair substitution 堿基配對替換 basic number of chromosome 染色體基數 behavioral genetics 行為遺傳學 behavioral isolation 行為隔離 bidirectional replication 雙向復制 bimodal distribution 雙峰分布

　binary fission 二分裂

　binding protein 結合蛋白

　 binding site 結合部位 binucleate phase 雙核期

　biochemical genetics 生化遺傳學 biochemical mutant 生化突變體

　biochemical polymorphism 生化多態性 bioethics 生物倫理學 biogenesis 生源說 bioinformatics 生物信息學 biological diversity 生物多樣性 biometrical genetics 生物統計遺傳學（簡稱生統遺傳學) bisexual reproduction 兩性生殖 bisexuality 兩性現象 bivalent 二價體 blending inheritance 混合遺傳 blot transfer apparatus 印跡轉移裝置 blotting membrane 印跡膜 bottle neck effect 瓶頸效應 branch migration 分支遷移 breed variety 品種 breeding 育種，培育;繁殖，生育 breeding by crossing 雜交育種法 breeding by separation 分隔育種法 breeding coefficient 繁殖率 breeding habit 繁殖習性 breeding migration 生殖回游，繁殖回游 breeding period 生殖期

　breeding place 繁殖地 breeding population 繁殖種群 breeding potential 繁殖能力，育種潛能 breeding range 繁殖幅度 breeding season 繁殖季節 breeding size 繁殖個體數 breeding system 繁殖系統 breeding true 純育 breeding value 育種值 broad heritability 廣義遺傳率 bulk selection 集團選擇 C0，acentric 無著絲粒的

　 Cl,monocentric 單著絲粒 C2, dicentric 雙著絲粒的 C3,tricentric 三著絲粒的 candidate gene 候選基因 candidate-gene approach 候選基因法 Canpbenmodel 坎貝爾模型

　carytype 染色體組型，核型 catabolite activator protein 分解活化蛋白

　catabolite repression 分解代謝產物阻遏 catastrophism 災變說 cell clone 細胞克隆 cell cycle 細胞周期 cell determination 細胞決定 cell division 細胞分裂 cell division cycle gene(CDC gene) 細胞分裂周期基因 ceU division lag 細胞分裂延遲 cell fate 細胞命運 cell fusion 細胞融合 cell genetics 細胞的遺傳學 cell hybridization 細胞雜交 cell sorter 細胞分類器 cell strain 細胞株 cell-cell communication 細胞間通信 center of variation 變異中心 centimorgan(cM) 厘摩 central dogma 中心法則 central tendency 集中趨勢 centromere DNA 著絲粒 DNA centromere interference 著絲粒干擾

　centromere 著絲粒 centromeric exchange ( CME)著絲粒交換

　centromeric inactivation 著絲粒失活 centromeric sequence( CEN sequence)中心粒序列 character divergence 性狀趨異

　chemical genetics 化學遺傳學

　chemigenomics 化學基因組學

　chiasma centralization 交叉中化

　 chiasma terminalization 交叉端化

　 chimera 異源嵌合體

　Chi-square (x2) test 卡方檢驗 chondriogene 線粒體基因 chorionic villus sampling 絨毛膜取樣 chromatid abemition 染色單體畸變

　chromatid break 染色單體斷裂

　chromatid bridge 染色單體橋

　chromatid interchange 染色單體互換 chromatid interference 染色單體干涉 chromatid segregation 染色單體分離

　chromatid tetrad 四分染色單體

　chromatid translocation 染色單體異位

　chromatin agglutination 染色質凝聚

　chromosomal aberration 染色體崎變

　chromosomal assignment 染色體定位

　chromosomal banding 染色體顯帶

　chromosomal disorder 染色體病

　chromosomal elimination 染色體消減 chromosomal inheritance 染色體遺傳

　chromosomal interference 染色體干擾

　chromosomal location 染色體定位

　chromosomal locus 染色體位點 chromosomal mutation 染色體突變

　chromosomal pattern 染色體型

　chromosomal polymorphism 染色體多態性 chromosomal rearrangement 染色體質量排

　chromosomal reproduction 染色體增殖

　chromosomal RNA 染色體 RNA

　chromosomal shift 染色體變遷，染色體移位

　chromosome aberration 染色體畸變 chromosome arm 染色體臂

　chromosome association 染色體聯合

　chromosome banding pattern 染色體帶型

　chromosome behavior 染色體動態

　chromosome blotting 染色體印跡

　chromosome breakage 染色體斷裂

　chromosome bridge 染色體橋 chromosome coiling 染色體螺旋

　 chromosome condensation 染色體濃縮

　chromosome constriction 染色體縊痕

　chromosome cycle 染色體周期

　chromosome damage 染色體損傷

　chromosome deletion 染色體缺失

　chromosome disjunction 染色體分離

　chromosome doubling 染色體加倍

　chromosome duplication 染色體復制

　chromosome elimination 染色體丟失 chromosome engineering 染色體工程

　chromosome evolution 染色體進化 chromosome exchange 染色體交換

　chromosome fusion 染色體融合 chromosome gap 染色體間隙

　chromosome hopping 染色體跳移

　chromosome interchange 染色體交換

　chromosome interference 染色體干涉

　chromosome jumping 染色體跳查

　chromosome knob 染色體結 chromosome loop 染色體環 chromosome lose 染色體丟失

　chromosome map 染色體圖 chromosome mapping 染色體作圖

　chromosome matrix 染色體基質

　chromosome mutation 染色體突變 chromosome non-disjunction 染色體不分離 chromosome paring 染色體配對 chromosome polymorphism 染色體多態性 chromosome puff 染色體疏松 chromosome rearrangement 染色體質量排 chromosome reduplication 染色體再加倍 chromosome repeat 染色體質量疊 chromosome scaffold 染色體支架 chromosome segregation 染色體分離 chromosome set 染色體組

　chromosome stickiness 染色體粘性

　chromosome theory of heredity 染色體遺傳學說 chromosome theory of inheritance 染色體遺傳學說

　chromosome thread 染色體絲

　chromosome walking 染色體步查

　chromosome-mediated gene transfer 染色體中介基因轉移 chromosomology 染色體學 CIB method CIB 法;性連鎖致死突變出現頻率檢測法 circular DNA 環林 DNA cis conformation 順式構象 cis dominance 順式顯性 cis-heterogenote 順式雜基因子 cis-regulatory element 順式調節兀件 cis-trans test 順反測驗

　cladogram 進化樹 cloning vector 克隆載體 C-meiosis C 減數分裂

　C-metaphase C 中期

　C-mitosis C 有絲分裂 code degeneracy 密碼簡并 coding capacity 編碼容量 coding ratio 密碼比 coding recognition site 密碼識別位置 coding region 編碼區 coding sequence 編碼序列 coding site 編碼位置 coding strand 密碼鏈 coding triplet 編碼三聯體 codominance 共顯性 codon bias 密碼子偏倚 codon type 密碼子型 coefficient of consanguinity 近親系數 coefficient of genetic determination 遺傳決定系數 coefficient of hybridity 雜種系數 coefficient of inbreeding 近交系數 coefficient of migration 遷移系數 coefficient of relationship 親緣系數 coefficient of variability 變異系數 coevolution 協同進化 coinducer 協誘導物 cold sensitive mutant 冷敏感突變體

　colineartiy 共線性

　combining ability 配合力

　comparative genomics 比較基因組學

　competence 感受態

　competent cell 感受態細胞

　competing groups 競爭類群 competition advantage 競爭優勢

　competitive exclusion principle 競爭排斥原理 complementary DNA (cDNA)互補 DNA

　complementary gene 互補基因 complementation test 互補測驗

　complete linkage 完全連鎖 complete selection 完全選擇 complotype 補體單元型 composite transposon 復合轉座子 conditional gene 條件基因 conditional lethal 條件致死

　conditional mutation 條件突變 consanguinity 近親

　consensus sequence 共有序列 conservative transposition 保守轉座 constitutive heterochromatin 組成型染色質

　continuous variation 連續變異

　convergent evolution 趨同進化

　cooperativity 協同性 coordinately controlled genes 協同控制基因 core promoter element 核心啟動子 core sequence 核心序列 co-repressor 協阻抑物

　correlation coefficient 相關系數 cosegregation 共分離 cosuppression 共抑制

　cotranfection 共轉染

　cotranscript 共轉錄物 cotranscriptional processing 共轉錄過程 cotransduction 共轉導

　cotransformation 共轉化 cotranslational secrection 共翻譯分泌

　counterselection 反選擇

　coupling phase 互引相 covalently closed circular DNA(cccDNA)共價閉合環狀 DNA

　covariation 相關變異

　criss-cross inheritance 交叉遺傳 cross 雜交

　crossability 雜交性

　crossbred 雜種

　cross-campatibility 雜交親和性 cioss-infertility 雜交不育性 crossing over 交換

　crossing-over map 交換圖

　crossing-over value 交換值

　crossover products 交換產物 crossover rates 交換率

　crossover reducer 交換抑制因子

　crossover suppressor 交換抑制因子

　crossover unit 交換單位 crossover value 值 crossover-type gamete 交換型配子

　C-value paradox C 值悖論 cybrid 胞質雜種 cyclin 細胞周期蛋白

　cytidme 胞苷 cytochimera 細胞嵌合體

　cytogenetics 細胞遺傳學 cytohet 胞質雜合子

　cytologic 細胞學的

　cytological map 細胞學圖

　cytoplasm 細胞質

　cytoplasmic genome 胞質基因組 cytoplasmic heredity 細胞質遺傳 cytqplasmic incompatibility 細胞質不親和性 cytoplasmic inheritance 細胞質遺傳

　cytoplasmic male sterility 細胞質雄性不育 cytoplasmic mutation 細胞質突變 cytofdasmic segregation 細胞質分離

　cytoskeleton 細胞骨架

　Darwin 達爾文 Darwinian fitness 達爾文適合度

　Darwinism 達爾文學說 daughter cell 子細胞 daughter chromatid 子染色體 daughter chromosome 子染色體

　deformylase 去甲酰酶 degenerate code 簡并密碼 degenerate primer 簡并引物 degenerate sequence 簡并序列 degenerated codon 簡并密碼子

　degeneration 退化 degree of dominance 顯性度

　delayed inheritance 延遲遺傳 deletant 缺失體

　deletion 缺失

推薦訪問： 育種 遺傳 名詞