釋義 數(shù)字的排列順序。 姓氏 姓氏：第三 祖宗：不詳 分類(lèi)：復(fù)姓 姓氏起源： 出自田姓。漢高祖劉邦建立漢朝后，為了消滅各地豪強(qiáng)的殘余勢(shì)力，曾經(jīng)把戰(zhàn)國(guó)時(shí)的齊、楚、燕、韓、趙、魏六國(guó)國(guó)王的后裔和豪族名門(mén)共十萬(wàn)多人都遷徙到關(guān)中房陵（今湖北房縣）一帶， 以下是為大家整理的關(guān)于黨組織選舉工作手冊(cè)第三次修訂版全文5篇 , 供大家參考選擇。

黨組織選舉工作手冊(cè)第三次修訂版全文5篇

第1篇: 黨組織選舉工作手冊(cè)第三次修訂版全文

研究生英語(yǔ)閱讀教程（基礎(chǔ)級(jí)）第三次修訂版課文參考譯文

第一課 A

世界英語(yǔ)：是福是禍？湯姆 ? 麥克阿瑟

（1）2000 年，語(yǔ)言學(xué)家、威爾士人格蘭維爾 ? 普萊斯，在他編輯的《英國(guó)與愛(ài)爾蘭的語(yǔ)言》中發(fā)表了如下的觀點(diǎn)：因?yàn)橛⒄Z(yǔ)是個(gè)殺手。正是英語(yǔ)，導(dǎo)致坎伯蘭語(yǔ)、康沃爾語(yǔ)、諾恩語(yǔ)和馬恩語(yǔ)滅亡。在那些島嶼的部分地區(qū)，還有較大規(guī)模的群體講比英語(yǔ)更古老的當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言。但是，現(xiàn)在日常生活中，英語(yǔ)無(wú)處不在，人人—或者說(shuō)—幾乎人人都懂英語(yǔ)。英語(yǔ)威脅到那三種遺留的凱爾特語(yǔ)：愛(ài)爾蘭語(yǔ)、蘇格蘭蓋爾語(yǔ)和威爾士語(yǔ)，……所以必須意識(shí)到，從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，這三種語(yǔ)言的未來(lái)……十分危險(xiǎn)。（第 141 頁(yè)）在此幾年前，1992 年，英國(guó)學(xué)者羅伯特．菲利普森（他如今在丹麥工作）在牛津大學(xué)出版了一本書(shū)，名為《語(yǔ)言領(lǐng)域的帝國(guó)主義》。在書(shū)中，他指出，主要的英語(yǔ)國(guó)家、世界范圍內(nèi)英語(yǔ)教學(xué)產(chǎn)業(yè)，尤其是英國(guó)文化委員會(huì)，實(shí)施的是語(yǔ)言擴(kuò)張政策。他還把這種政策和他所稱(chēng)的“語(yǔ)言歧視”（這個(gè)情況類(lèi)似于“種族歧視”、“性別歧視”）聯(lián)系在一起。在菲利普森看來(lái)，以“白人”為主的英語(yǔ)世界中，起主導(dǎo)作用的機(jī)構(gòu)和個(gè)人，或故意或無(wú)意，鼓勵(lì)或者至少容忍英語(yǔ)大肆擴(kuò)張，他們當(dāng)然不反對(duì)英語(yǔ)的擴(kuò)張。英語(yǔ)的擴(kuò)張開(kāi)始于大約三個(gè)世紀(jì)以前，最初表現(xiàn)形式是經(jīng)濟(jì)與殖民擴(kuò)張。

（2）菲利普森本人為英國(guó)文化委員會(huì)工作過(guò)幾年。和他一樣，還有一些母語(yǔ)為英語(yǔ)的學(xué)者，也試圖強(qiáng)調(diào)英語(yǔ)作為世界語(yǔ)言的危險(xiǎn)。在過(guò)去幾十年里，人們從三個(gè)群體的角度，就英語(yǔ)的國(guó)際化進(jìn)行了廣泛的討論。第一個(gè)群體是 ENL 國(guó)家，英語(yǔ)是母語(yǔ)（這個(gè)群體也叫“內(nèi)部圈”）；第二個(gè)群體是 ESL 國(guó)家，英語(yǔ)是第二語(yǔ)言（“外部圈”）；第三個(gè)群體是EFL 國(guó)家，英語(yǔ)是外語(yǔ)（“擴(kuò)展圈”）。二十世紀(jì)八十年代，這些詞語(yǔ)開(kāi)始流行。從那時(shí)起，這第三圈實(shí)際上已擴(kuò)展到全球范圍。

（3）從來(lái)沒(méi)有像英語(yǔ)這樣?語(yǔ)言，這既有利也有弊。曾經(jīng)有許多“世界語(yǔ)言”，例如：阿拉伯語(yǔ)、漢語(yǔ)、希臘語(yǔ)、拉丁語(yǔ)和梵語(yǔ)。總的來(lái)說(shuō)，我們現(xiàn)在認(rèn)為這些語(yǔ)言比較好，經(jīng)常以贊美、感激的語(yǔ)氣談?wù)撆c它們相關(guān)的文化以及它們給世界帶來(lái)的變化。我們這樣的態(tài)度，沒(méi)有什么不妥，因?yàn)槟切┱Z(yǔ)言現(xiàn)在都不構(gòu)成嚴(yán)重威脅。

（4）我們現(xiàn)在可以冷靜地討論古漢語(yǔ)對(duì)東亞或古拉丁語(yǔ)對(duì)西歐的影響。但是，我們與英語(yǔ)關(guān)系太緊密，無(wú)法同樣冷靜地分析、評(píng)價(jià)英語(yǔ)。在對(duì)英語(yǔ)的審判中，陪審團(tuán)還沒(méi)有露面，可能需要好幾個(gè)世紀(jì)才能作出裁決。但即使如此，值此歐洲語(yǔ)言年，我們可以提出這個(gè)問(wèn)題：普萊斯和菲利普森就我此時(shí)使用的語(yǔ)言對(duì)我們提出的警告是否有道理。

（5）當(dāng)然，不難發(fā)現(xiàn)有這種情形：人們也許咒罵英語(yǔ)。澳大利亞就是一個(gè)例子。澳大利亞常被看成是不折不扣的英語(yǔ)國(guó)家。到那里的第一批歐洲人經(jīng)常使用拉丁語(yǔ)描述、談?wù)撨@個(gè)地方。“澳大利亞”這個(gè)詞就是拉丁語(yǔ)。顯然，當(dāng)時(shí)沒(méi)有人想到只稱(chēng)它為“南方土地”這是“澳大利亞”的含義）。此外，在澳大利亞南部，有一大片土地叫“納拉伯平原（Nullarbor Plains）”。其中，第一個(gè)詞聽(tīng)起來(lái)象土著語(yǔ)言，但 Nullarbor 是拉丁語(yǔ)，意思是“沒(méi)有樹(shù)木”。最重要的是，早期的定居者把這個(gè)大陸稱(chēng)為“terra nullius”。1999 年“Encarta World English Dictionary” 是這樣解釋 “terra nullius” 這個(gè)拉丁詞組的：……指這個(gè)想法和法律概念：第一批歐洲人到達(dá)澳大利亞時(shí)，這片土地不屬于任何人，因此可以隨意定居。這種觀點(diǎn)已被判定是沒(méi)有法律效力的。但是，只是最近才這樣判定的。歐洲人來(lái)的時(shí)候，澳大利亞人口稀少—不過(guò)有人居住—無(wú)論從哪個(gè)海岸到哪個(gè)海岸。當(dāng)時(shí)部落和語(yǔ)言都有幾百種，其中許多語(yǔ)言現(xiàn)在已經(jīng)滅亡了，而正在滅亡的更多。這些死亡的和正在死亡的語(yǔ)言，大都被多種混雜英語(yǔ)或者通用的 澳大利亞英語(yǔ)所取代。取決于你的立場(chǎng)，這或者是令人哀傷的損失，或者是進(jìn)步的代價(jià)。

（6）但是，同時(shí)有一個(gè)問(wèn)題：土著語(yǔ)言的滅亡能完全歸咎于英語(yǔ)嗎？最早發(fā)現(xiàn)澳大利亞的歐洲人是荷蘭人，他們的語(yǔ)言本可以成為殖民與定居中使用的語(yǔ)言。任何定居者的語(yǔ)言都可能有同樣的作用。例如，如果蒙古人能維持他們幅員遼闊的歐亞帝國(guó)，蒙古語(yǔ)可能就會(huì)成為世界語(yǔ)言，傳播到澳大利亞。再例如，如果歷史有一些變化，那么今天世界語(yǔ)言可能是阿拉伯語(yǔ)。如今，阿拉伯語(yǔ)在西亞和北非是一種強(qiáng)大的語(yǔ)言，影響到許多其它較小的語(yǔ)言，包括科普特語(yǔ)和柏柏爾語(yǔ)。西班牙語(yǔ)對(duì)所謂“拉丁”美洲的土著語(yǔ)言產(chǎn)生了消極影響，而俄語(yǔ)從歐洲傳到西伯利亞太平洋地區(qū)。如果英語(yǔ)是個(gè)禍害，是個(gè)殺手，那可能僅僅是因?yàn)槿魏未蟮恼Z(yǔ)言都可能會(huì)影響到、威脅到較小的語(yǔ)言。

（7）但許多人認(rèn)為英語(yǔ)是有益的。我這里暫不討論任何世界語(yǔ)言具有的明顯優(yōu)勢(shì)，例如：交流網(wǎng)絡(luò)龐大、文學(xué)與傳媒體系發(fā)達(dá)、文化與教育機(jī)構(gòu)強(qiáng)大。讓我們看看與此不同的問(wèn)題：政治、公平與平等。這里我用南非為例來(lái)說(shuō)明。十年前，南非結(jié)束了種族隔離為原則的統(tǒng)治。在南非語(yǔ)（這種語(yǔ)言來(lái)源于荷蘭語(yǔ)）中，這種制度叫“apartheid”。出現(xiàn)這種制度，是因?yàn)闅W洲血統(tǒng)的南非人群體—血統(tǒng)主要是荷蘭的歐洲定居者—認(rèn)為自己優(yōu)于他們建立殖民地的當(dāng)?shù)厝恕?/p>

（8）說(shuō)英語(yǔ)的、英國(guó)裔的南非人不是非常積極反對(duì)種族隔離制度。黑人的反對(duì)力量中，成員使用多種語(yǔ)言，他們起初缺少力量與組織。但是，使這種反對(duì)力量增強(qiáng)、更有組織的語(yǔ)言是英語(yǔ)。對(duì)于他們來(lái)說(shuō)，英語(yǔ)成為自由與團(tuán)結(jié)的主要語(yǔ)言，而不是用來(lái)壓迫的語(yǔ)言。今天，南非有十一種官方語(yǔ)言 -- 英語(yǔ)、南非語(yǔ)和九種當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言，包括祖魯、恩德比利語(yǔ)和塞茨瓦納語(yǔ)。但這九種語(yǔ)言中，南非黑人使用（或準(zhǔn)備使用）哪一種作為本國(guó)通用語(yǔ)言呢？除了母語(yǔ)之外，他們希望子女還能熟練講、寫(xiě)哪種呢？答案是，哪一種也不是。他們所希望的是英語(yǔ)，而且他們特別希望有與非洲相適宜的英語(yǔ)。

（9）所以，對(duì)于澳大利亞土著人來(lái)說(shuō)，是個(gè)禍害，而對(duì)南非的土著人來(lái)說(shuō)，卻有一些好處。……

（10）那么，在當(dāng)今全球化而多樣性受到威脅的世界里，我們應(yīng)該怎樣看待英語(yǔ)？在我看來(lái)，答案似乎很清楚。與很多事物一樣，英語(yǔ)有時(shí)是福、有時(shí)是禍—對(duì)于個(gè)人、群體、國(guó)家甚至國(guó)家聯(lián)盟，都是如此。東亞“陰”、“陽(yáng)”的象征意義也許能很好地說(shuō)明這個(gè)問(wèn)題。陰中有陽(yáng)，陽(yáng)中有陰。兩者雖相反，但共存。就我們這里的問(wèn)題來(lái)說(shuō)，指的是在同一交流圈內(nèi)。這種象征意義說(shuō)明，使用世界通用語(yǔ)言的人應(yīng)該努力盡可能用其利而避其弊。

第一課 B

一大堆相矛盾的語(yǔ)言忌諱蒂莫西 ? 基弗

（1）2002 年初，位于美國(guó)西北部的華盛頓州引起媒體轟動(dòng)。當(dāng)時(shí)，該州通過(guò)法律，禁止在官方場(chǎng)合使用“Oriental（東方的）”這個(gè)詞語(yǔ)。而應(yīng)該使用“Asian（亞洲的）”這個(gè)詞。這個(gè)新法律只禁止用“Oriental（東方的）”指人。所以，有一個(gè)法律提到“少數(shù)民族”包括“Orientals（東方人）”，這就要改成“Asians（亞洲人）”而另一法律提到“Oriental medicine（東方醫(yī)學(xué)）”則不變。該法律的提案人是韓裔美國(guó)人、州參議員保羅 ? 信，他說(shuō)這個(gè)法律通過(guò)的原因是，“Oriental（東方的）”是“貶義詞”，“令人厭惡”。

（2）“Oriental”來(lái)源于拉丁語(yǔ)的“oriens”，意思是“升起的太陽(yáng)”或“東方”。因?yàn)閬喼尬挥跉W洲以東， Oriental”就有了“亞洲的”意思。“The Orient”、 Far East”和“East Asia”這三個(gè)名詞詞組，都是指亞洲大陸的東部。具有諷刺意味的是，俄羅斯東部通常不在東方和東亞所指的含義之內(nèi)，盡管俄羅斯向東部延伸范圍比其它任何歐亞大陸的國(guó)家都遠(yuǎn)。

（3）信先生和其他批評(píng)“Oriental”這個(gè)詞的人認(rèn)為，這個(gè)詞令亞洲人厭惡，因?yàn)樗凳境鲆环N以歐洲為中心的世界觀。在美國(guó)的太平洋海岸，即華盛頓州所在位置，所謂的“Oriental（東方）”是在西面，不在東面。

（4）這個(gè)論點(diǎn)的問(wèn)題是：有許多被廣泛接受的地理詞匯來(lái)源于這類(lèi)過(guò)時(shí)的世界觀。我的家鄉(xiāng)是威斯康星州，那里屬于被稱(chēng)為“中西部”的地區(qū)。但我住在美國(guó)東部地區(qū)。出現(xiàn)這個(gè)詞語(yǔ)，是因?yàn)槿藗兪亲詵|向西定居美國(guó)的。對(duì)于十八世紀(jì)末、十九世紀(jì)初從大西洋海岸開(kāi)始定居的人，任何在阿帕拉契亞山以西的東西都被看成是“西部”。

（5）不久以前，歐洲人和美國(guó)人還愿意使用“Near East（近東）”這個(gè)詞來(lái)指從埃及到伊朗的這片區(qū)域。近幾十年來(lái)，Middle East（中東）”已經(jīng)取而代之。這兩個(gè)詞語(yǔ)和“Far East（遠(yuǎn)東）”或“Orient（東方）”一樣，只有把歐洲作為參照物時(shí)才有意義。

（6）在這方面，其它語(yǔ)言和英語(yǔ)一樣糟糕。阿拉伯世界以西奈半島為界，把自己分成Maghrib（西方）和 Mashriq（東方）兩部分。具有諷刺意味的是，把古代世界分成亞洲和歐洲兩個(gè)部分，這可能是希臘人從腓利基人（今天黎巴嫩人的祖先）那里借用來(lái)的。其實(shí)，“歐洲”和阿拉伯的“Maghrib” 很可能來(lái)源于閃米特族的同一個(gè)詞根，意思是“太陽(yáng)落下”。中國(guó)滿(mǎn)不在乎地自稱(chēng)是“中央之國(guó)”，對(duì)于這樣的文明，我們能說(shuō)什么呢？

（7）在這樣的語(yǔ)言問(wèn)題上要求精確，這或許有些過(guò)分。無(wú)論認(rèn)為“Oriental（東方人）”一詞令人厭惡，這是否有道理，在過(guò)去的幾十年中，該詞已經(jīng)漸漸不被用來(lái)指亞洲人或亞裔美國(guó)人了。在今天的英語(yǔ)中，用“Oriental（東方人）”一詞來(lái)指人時(shí)，往好了說(shuō)，聽(tīng)起來(lái)過(guò)時(shí)，往壞了說(shuō)，則有貶義。

（8）然而，雖然說(shuō)一個(gè)人是“東方人”也許不再妥當(dāng)，但該詞在指物的很多短語(yǔ)中仍是標(biāo)準(zhǔn)用法。例如，“東方地毯”指通常從土耳其或中亞進(jìn)口的地毯，它們的價(jià)格極貴 ( 通常是數(shù)千美元 )，受到青睞。

（9）英語(yǔ)中還有許多其它顯然具有矛盾傾向的、與種族相關(guān)的詞。“中 國(guó) 城（Chinatown）”意思是中國(guó)移民居住的地區(qū)，是個(gè)恰當(dāng)?shù)脑~語(yǔ)。但是，用 Chinaman 指中國(guó)人，這在二十世紀(jì)上半葉的美國(guó)，可就令人厭惡，盡管該詞是從“中國(guó)人”一詞直接翻譯來(lái)的。而“Frenchman”，意思是法國(guó)人，則完全是個(gè)中性的詞語(yǔ)。

（10）美國(guó)佬在說(shuō)到亞洲人時(shí)必須采取的小心態(tài)度，與說(shuō)到撒哈拉沙漠以南非洲人后裔的美國(guó)人時(shí)所需要的精心考慮相比，那算不了什么，因?yàn)檎f(shuō)到后者時(shí)就像走過(guò)地雷陣。“Colored person(有色人)”一詞現(xiàn)在令人厭惡，然而在美國(guó)國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng) (1861—1865) 之后一百年中的大部分時(shí)間內(nèi)，卻被認(rèn)為是個(gè)文明的詞語(yǔ)。而另一方面，“person of color( 有色人 )”，指任何非歐洲種族的人，卻是可以接受的詞語(yǔ)，而且在某些意識(shí)形態(tài)的圈子內(nèi)，是一個(gè)受歡迎的詞語(yǔ)。用來(lái)指美國(guó)黑人的“Negro”( 西班牙語(yǔ)“黑”的意思 )，在二十世紀(jì)六十年代讓位于“black( 黑人 )”或者“Black”，但到了八十年代又被“Afro-American”( 非洲裔美國(guó)人 ) 所取代，到了 90 年代又讓位于“African-American（非洲裔美國(guó)人 )”或者“African American”。

（11）人們可以說(shuō)“黑人”和“白人”，但若有人建議說(shuō)“紅人”( 美洲印第安人 -- 順便說(shuō)一下，他們是加拿大的“第一民族”) 或者“黃人”( 亞洲人 )，這可不好。“Reds( 紅人 )”只是用于政治問(wèn)題，但“Browns（棕人）”有時(shí)卻用來(lái)指祖先是印第安人或是印第安人與歐洲人混血的拉美人。

（12）我們?cè)趺纯创@一大堆相矛盾的語(yǔ)言忌諱呢？可從中了解兩點(diǎn)：首先，母語(yǔ)不是英語(yǔ)的人用英語(yǔ)談?wù)撁褡搴头N族時(shí)必須謹(jǐn)慎，因?yàn)樵谶@一領(lǐng)域，英語(yǔ)充滿(mǎn)著陷阱。第二，與其他種族相關(guān)的、冒犯性的詞匯數(shù)量多，說(shuō)明美國(guó)從來(lái)沒(méi)有完全心甘情愿地接受多種族社會(huì)的狀況。語(yǔ)言反映了文化，美國(guó)英語(yǔ)中貶義的、與種族有關(guān)的詞匯數(shù)量很大，表明美國(guó)仍然存在著民族、種族間的緊張關(guān)系。

第二課 A

你要找到你所愛(ài)的東西

史蒂夫 ? 喬布斯

（史蒂夫 ? 喬布斯 (Steve Jobs) 在斯坦福大學(xué) 2005 年畢業(yè)典禮上的演講）

很榮幸今天能參加你們的畢業(yè)典禮。斯坦福大學(xué)是世界上最好的大學(xué)之一。我沒(méi)有大學(xué)畢業(yè)，說(shuō)實(shí)話(huà)，今天也許是我有生以來(lái)離大學(xué)畢業(yè)典禮最近的一天了。今天我想向你們講述我生活中的三個(gè)故事。沒(méi)有什么大不了的，只是三個(gè)故事而已。

第一個(gè)故事是回頭看我生命中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴對(duì)我一生的影響。

我在 Reed 大學(xué)讀了六個(gè)月就不讀了，但是之后作為旁聽(tīng)生又混了十八個(gè)月才真正退學(xué)。我為什么要退學(xué)呢？

故事得從我出生之前講起。我的親生母親當(dāng)時(shí)是一位年輕的、沒(méi)有結(jié)婚的大學(xué)研究生。她決定讓別人收養(yǎng)我，但她覺(jué)得收養(yǎng)我的人一定要是大學(xué)畢業(yè)生。所以她安排好了，等我出生后就交給一個(gè)律師和他的妻子收養(yǎng)。但是她沒(méi)有料到，我出生后，律師夫婦突然決定他們想要一個(gè)女孩兒。所以我的養(yǎng)父母（他們?cè)诖x名單上）突然在半夜接到了一個(gè)電話(huà)：“我們現(xiàn)在這兒有一個(gè)不小心生出來(lái)的男嬰，你們想要嗎？”他們回答道：“當(dāng)然！”但是我親生母親隨后發(fā)現(xiàn)，我的養(yǎng)母從來(lái)沒(méi)有上過(guò)大學(xué)，我的養(yǎng)父甚至從未讀過(guò)高中。所以她拒絕簽署收養(yǎng)合同。幾個(gè)月以后，我的父母答應(yīng)她一定要讓我上大學(xué)，那時(shí)候她才勉強(qiáng)同意了。

在十七歲那年，我真的上了大學(xué)。但是我很蠢，我選了一所學(xué)費(fèi)幾乎和你們斯坦福大學(xué)一樣貴的學(xué)校。我父母是藍(lán)領(lǐng)階層，他們幾乎把所有積蓄都花在了我的學(xué)費(fèi)上面。六個(gè)月后，我覺(jué)得這個(gè)錢(qián)花的不值。當(dāng)時(shí)我不知道我真正想要做什么，我也不知道大學(xué)能否幫助我找到答案。但是在這里，我?guī)缀趸ü饬宋腋改敢惠呑拥姆e蓄。所以我決定退學(xué)，而且認(rèn)為自己能行。當(dāng)時(shí)我確實(shí)非常害怕，但是現(xiàn)在回頭看，那的確是我這一生中做出的最好的決定。在我做出退學(xué)決定的那一刻，我就不再去上那些令我不感興趣的必修課了，并開(kāi)始去旁聽(tīng)那些看起來(lái)有點(diǎn)意思的課程。?

但是事情并不那么浪漫。我當(dāng)時(shí)沒(méi)有宿舍，所以我只能在朋友宿舍的地板上睡覺(jué)，我退可樂(lè)罐來(lái)?yè)Q取 5 個(gè)美分，僅僅為了填飽肚子。在星期天的晚上，我要走七英里的路，穿過(guò)市區(qū)到 Hare Krishna 廟，只是為了能吃上一頓好飯——這是一個(gè)星期里唯一的一頓好一點(diǎn)的飯，我喜歡那里的飯菜。我跟著我的直覺(jué)和好奇心走，結(jié)果遇到了很多東西，后來(lái)被證明是無(wú)價(jià)之寶。給你們舉一個(gè)例子：

Reed 大學(xué)在那時(shí)提供也許是全美最好的美術(shù)字課程。在這個(gè)大學(xué)里，每個(gè)海報(bào)，每個(gè)抽屜的標(biāo)簽上都是漂亮的美術(shù)字。因?yàn)槲彝藢W(xué)了，不必去上正規(guī)的課程，所以我決定去旁聽(tīng)這個(gè)課程，去學(xué)學(xué)怎樣寫(xiě)出漂亮的美術(shù)字。我學(xué)會(huì)了 serif 和 san serif 字體，我學(xué)會(huì)了怎么樣在不同的字母組合之中改變空白間距，還有怎么樣才能做出最棒的印刷版式。那種漂亮的、充滿(mǎn)歷史感和藝術(shù)感的精妙之處，是科學(xué)永遠(yuǎn)不能捕捉到的，我發(fā)現(xiàn)那實(shí)在是太迷人了。當(dāng)時(shí)看起來(lái)這些東西在我的生命中好像都沒(méi)有什么實(shí)際應(yīng)用的價(jià)值。但是十年之后，當(dāng)我們?cè)O(shè)計(jì)第一臺(tái) Macintosh 電腦的時(shí)候，就不一樣了。我把當(dāng)時(shí)學(xué)到的東西全都設(shè)計(jì)進(jìn)了。那是第一臺(tái)使用了漂亮的印刷字體的電腦。如果我當(dāng)時(shí)沒(méi)有退學(xué)，就不會(huì)有機(jī)會(huì)去參加這個(gè)我感興趣的美術(shù)字課程，?Mac 就不會(huì)有這么多豐富多彩的字體以及賞心悅目的字間距離。要不是 Windows 抄襲了 Mac，個(gè)人電腦也就不會(huì)有現(xiàn)在這么美妙的字型。我要是不退學(xué)，就不會(huì)去旁聽(tīng)美術(shù)字課，個(gè)人電腦就不會(huì)有現(xiàn)在這樣漂亮的印刷字體。當(dāng)然我在大學(xué)的時(shí)候，還不可能看到這兩者之間的關(guān)聯(lián)，但是當(dāng)我十年后回顧這一切的時(shí)候，他們的關(guān)聯(lián)就十分清晰了。?再說(shuō)一遍，你在向未來(lái)展望的時(shí)候不可能將這些事情聯(lián)系起來(lái)，你只能在回顧的時(shí)候把他們連起來(lái)。所以你必須相信這些點(diǎn)點(diǎn)滴滴會(huì)在你未來(lái)的某一天串連起來(lái)，你必須要相信某些東西：你的勇氣、天命、命運(yùn)和緣分等等，這一點(diǎn)從未令我失望，它改變了我的一生。我的第二個(gè)故事是關(guān)于愛(ài)和失去。非常幸運(yùn)是，我在很早就找到了我鐘愛(ài)的東西。Woz 和我在二十歲的時(shí)候就在我父母的車(chē)庫(kù)里開(kāi)創(chuàng)了蘋(píng)果公司。我們工作得很努力，十年之后，?這個(gè)公司從那兩個(gè)車(chē)庫(kù)中的窮小子發(fā)展到了超過(guò)四千名的雇員、價(jià)值超過(guò)二十億的大公司。再此一年前，我們剛剛推出了我們最好的產(chǎn)品，那就是 Macintosh。我也剛過(guò)了三十歲。可就在那一年，我?炒了魷魚(yú)。你怎么可能被你自己創(chuàng)立的公司炒了魷魚(yú)呢 ? 在蘋(píng)果快速成長(zhǎng)的時(shí)候，我們雇用了一個(gè)很有天分的家伙和我一起管理這個(gè)公司，在最初一年多的時(shí)間里，我們相處得還好。但是后來(lái)我們對(duì)未來(lái)發(fā)展的看法發(fā)生了分歧，最終吵了起來(lái)。就在這時(shí)，董事會(huì)站在了他的那一邊。所以在三十歲的時(shí)候，我被炒了。在眾目睽睽下我被炒了。在而立之年，我生命的全部支柱離自己遠(yuǎn)去，這真是毀滅性的打擊。?在最初的幾個(gè)月里，我真是不知道該怎么辦。我覺(jué)得我令上一代企業(yè)家們感到失望，我把他們交給我的接力棒給弄丟了。我和創(chuàng)辦惠普的 David Pack、創(chuàng)辦 Intel 的 Bob Noyce見(jiàn)面，并試圖向他們道歉。我把事情弄糟了。大家都知道我失敗了。我甚至想到要離開(kāi)硅谷。?但是我漸漸意識(shí)到我仍然熱愛(ài)我從事的工作。蘋(píng)果公司發(fā)生的這些事情絲毫沒(méi)有改變這一點(diǎn)，一點(diǎn)兒也沒(méi)有。我被炒了魷魚(yú)，但是我仍然鐘愛(ài)我所做的事情。所以我決定從頭再來(lái)。?我當(dāng)時(shí)沒(méi)有覺(jué)察，但是事后證明，從蘋(píng)果公司被炒是我這輩子遇到的最棒的事情。因?yàn)椋鳛橐粋€(gè)成功者的負(fù)重感被作為一個(gè)重新創(chuàng)業(yè)者的輕松感所代替 . 一切都還不確定。這讓我覺(jué)得如此自由，進(jìn)入了我生命中最有創(chuàng)造力的一個(gè)階段。?在接下來(lái)的五年里，?我創(chuàng)立了一個(gè)名叫 NeXT 的公司，?還有一個(gè)叫 Pixar 的公司，然后和一個(gè)后來(lái)成為我妻子的絕佳的女子相識(shí)。Pixar 創(chuàng)造了世界上第一個(gè)電腦動(dòng)畫(huà)電影——“玩具總動(dòng)員”，Pixar 現(xiàn)在也是世界上最成功的用電腦制作動(dòng)畫(huà)的制片廠。在后來(lái)的一系

列運(yùn)作中，Apple 收購(gòu)了 NeXT，?然后我又回到了 Apple 公司。我們?cè)?NeXT 研發(fā)的技術(shù)在Apple 今天的復(fù)興之中發(fā)揮了關(guān)鍵的作用。而且，我還和 Laurence 一起建立了一個(gè)幸福完美的家庭。可以肯定，如果我不被 Apple 開(kāi)除的話(huà)，?后來(lái)的這些事情也就不會(huì)發(fā)生。良藥苦口，

但是我想病人需要它。有時(shí)，生活會(huì)像一塊磚頭砸向你的腦袋，但不要失去你的信念。我

很清楚，唯一使我一直走下去的，就是我做的事情令我無(wú)比鐘愛(ài)。你要找到你所愛(ài)的東西。

對(duì)于工作是如此，對(duì)于你的愛(ài)人也是如此。你的工作將會(huì)占據(jù)你生活中很大的一部分。你

只有相信自己所做的是偉大的工作，你才能得到滿(mǎn)足。如果你現(xiàn)在還沒(méi)有找到，那么繼續(xù)找、

不要停下來(lái)，只要全心全意的去找，在你找到的時(shí)候，你的心會(huì)告訴你。就像任何真誠(chéng)的

關(guān)系一樣，?這種關(guān)系隨著歲月的流逝只會(huì)越來(lái)越緊密。所以繼續(xù)找，直到你找到它，不要

停下來(lái)！

我的第三個(gè)故事是關(guān)于死亡。　　

當(dāng)我十七歲的時(shí)候，?我讀到了一句引言，大致意思是：“如果你把每一天都當(dāng)作生命

中最后一天去生過(guò)的話(huà)，那么有一天你無(wú)疑會(huì)發(fā)現(xiàn)你是正確的。”這句話(huà)給我留下了深刻

的印象。從那以后的 33 年中，我每天早晨都會(huì)對(duì)著鏡子問(wèn)自己：“如果今天是你生命中的

最后一天，你是不是想做今天該做的事情呢？”如果答案連續(xù)多天是“No”的話(huà)，我知

道自己需要改變某些事情了。

“記住你即將死去”是我一生中的最重要方法。它幫我做出了生命中?要的選擇。因

為幾乎所有的事情，包括所有的榮譽(yù)、驕傲、所有對(duì)難堪和失敗的恐懼，都會(huì)在死亡面前

消失，而留下的是真正重要的東西。你有時(shí)候會(huì)想，是不是會(huì)失去某些東西。“記住你即

將死去”是我知道的避免這些想法的最好辦法。如果你已經(jīng)什么都沒(méi)有了，就沒(méi)有理由不

去跟隨自己內(nèi)心的聲音。

大約一年前，我被診斷患了癌癥。我在早晨七點(diǎn)半做了一個(gè)檢查，檢查清楚的顯示在

我的胰腺上長(zhǎng)了一個(gè)腫瘤。我當(dāng)時(shí)都不知道胰腺是什么東西。醫(yī)生告訴我那很可能是一種

無(wú)法治愈的癌癥，我最多還能活三到六個(gè)月。我的醫(yī)生叫我回家，安排好一切事情。那是

醫(yī)生對(duì)臨終病人的特定說(shuō)法。那意味著你要把未來(lái)十年對(duì)你小孩說(shuō)的話(huà)在幾個(gè)月里面說(shuō)完；

那意味著把每件事情都安排好，讓你的家人盡可能輕松地生活；那意味著你要說(shuō)“再見(jiàn)了”。

我拿著那個(gè)診斷書(shū)過(guò)了一整天，當(dāng)天晚上我作了一個(gè)活體切片檢查，醫(yī)生將一個(gè)內(nèi)窺

鏡從我的嘴里伸進(jìn)去，通過(guò)我的胃，進(jìn)入我的腸子，然后用一根針在我的胰腺上的腫瘤上

取了幾個(gè)細(xì)胞。我當(dāng)時(shí)服了鎮(zhèn)靜劑，但是我的妻子在那里。后來(lái)她告訴我，當(dāng)醫(yī)生在顯微

鏡下觀察這些細(xì)胞的時(shí)候他們大叫起來(lái)，因?yàn)檫@些細(xì)胞最后竟然是一種非常罕見(jiàn)的可以通

過(guò)手術(shù)治愈的胰腺癌細(xì)胞。我做了手術(shù)，現(xiàn)在我痊愈了。

那是我離死亡最近的一次經(jīng)歷，我希望這也是今后的幾十年中離死亡最近的一次經(jīng)歷。

我從死亡線(xiàn)上又活了過(guò)來(lái)。相對(duì)于以前只把死亡當(dāng)成一種有用的知識(shí)概念，我現(xiàn)在可以更

肯定地對(duì)你們說(shuō)：沒(méi)有人愿意死，即使想上天堂的人，也不會(huì)為了去那兒而去死。但是死

亡是我們每個(gè)人共同的終點(diǎn)。從來(lái)沒(méi)有人能夠逃過(guò)它。而且事情就應(yīng)該是這樣。因?yàn)樗劳?/p>

是生命中最好的一個(gè)發(fā)明。它是改變生命的動(dòng)力。它將舊的清除以便給新的讓路。你們現(xiàn)

在是新的，但是從現(xiàn)在開(kāi)始不久后，你們也將會(huì)逐漸變成舊的，然后被送離人生舞臺(tái)。對(duì)

不起這聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)兒戲劇性，但卻是事實(shí)。?

你們的時(shí)間很有限，所以不要將它浪費(fèi)在重復(fù)其他人的生活上。不要掉進(jìn)教條的陷阱，

也就是說(shuō)不要按照別人的想法來(lái)生活。不要讓其他人喧囂的觀點(diǎn)掩蓋你真正的內(nèi)心之聲。

還有最重要的是，你要有勇氣跟著你的心靈和直覺(jué)走。有時(shí)它們已經(jīng)知道你想要成為什么

樣子，所有其他的事情都是次要的。

當(dāng)我年輕的時(shí)候，有一本極好的雜志，叫做《全地球目錄》，它是我們那一代人的圣經(jīng)。

它是一個(gè)叫 Stewart Brand 的人在離這里不遠(yuǎn)的 Menlo Park 編輯的，他詩(shī)一般神奇地將這

本書(shū)帶到了這個(gè)世界。那是六十年代后期，在個(gè)人電腦出現(xiàn)之前，所以這本書(shū)全部是用打

字機(jī)、剪刀和拍立得照相機(jī)編輯的。有點(diǎn)像 Google 出現(xiàn)三十五年前，用軟皮紙作書(shū)皮的

Google，它是個(gè)理想主義的作品，其中包含了許多有用的工具和偉大的思想。?

Stewart 和他的伙伴出版了幾期的《全地球目錄》，當(dāng)它完成了自己使命的時(shí)候，他們

出版了最后一期。那是在七十年代的中期，?我正是你們的年紀(jì)。在最后一期的封底上是清

晨鄉(xiāng)村小路的照片。如果你喜歡冒險(xiǎn)，在你徒步旅行中也可以自己找到同樣的小路。在照

片下面有這樣一段話(huà)： 求知若饑，虛心若愚。”這是他們的告別語(yǔ)。“求知若饑，虛心若愚。”

我總是希望自己能夠這樣。現(xiàn)在，在你們即將畢業(yè)，開(kāi)始新的旅程的時(shí)候，我也希望你們

能夠這樣：　　

求知若饑，虛心若愚。　　

非常感謝大家。

第二課 B

記住，我們養(yǎng)的是小孩，不是花！杰克 ? 坎菲爾

（1）我的隔壁鄰居大衛(wèi)有兩個(gè)孩子，一個(gè)五歲，一個(gè)七歲。有一天他正在院子里教他

七歲的兒子凱利使用割草機(jī)割草。當(dāng)他正教他如何在草坪盡頭將割草機(jī)掉頭時(shí)，他的妻子

簡(jiǎn)叫他，問(wèn)一個(gè)問(wèn)題。大衛(wèi)轉(zhuǎn)身回答時(shí)，凱利把割草機(jī)推到草坪邊的花圃上，毀掉了寬約

兩英尺的一長(zhǎng)溜花草。

（2）大衛(wèi)回頭看到這件事之后，開(kāi)始失控了。大衛(wèi)曾經(jīng)費(fèi)了許多時(shí)間和精力擺弄那些

花圃，鄰居們羨慕他的花圃。他開(kāi)始對(duì)兒子提高嗓門(mén)后，簡(jiǎn)趕快走到他身邊，把手放在他

的肩膀上，說(shuō)：“大衛(wèi)，請(qǐng)記住，我們是養(yǎng)的是小孩，不是花！”

（3）簡(jiǎn)使我想到，為人父母必須明白孰重孰輕。孩子以及他們的自尊比他所破壞的任

何物質(zhì)上的東西更重要。被棒球砸碎的窗戶(hù)、被孩子不小心碰倒的燈及掉在廚房里的碟子

都已經(jīng)破了，花也已經(jīng)死了。我們必須記住：不要破壞孩子的心靈，不要使他們活力的感

覺(jué)變得麻木，那樣會(huì)造成更大的損失。

（4）幾個(gè)星期以前，我去買(mǎi)運(yùn)動(dòng)衣。店主馬克 ? 麥克斯討論了為人父母的問(wèn)題。他跟

我說(shuō)了這樣一件事：有一次，他和妻子以及七歲的女兒到餐館里吃晚餐時(shí)，女兒把水杯打

翻了。水擦干了，他和妻子也沒(méi)有責(zé)備她。女兒抬起頭說(shuō)：“你們知道，你們和別的父母

不一樣，真是太感謝了！我很多朋友的父母會(huì)對(duì)孩子大嚷大叫，教訓(xùn)他們要多加小心！你

們沒(méi)有這樣，謝謝！”

（5）有一次，我遇到一件類(lèi)似的事情。那天，我和幾位朋友共進(jìn)晚餐。他們五歲的兒

子弄翻了桌子上的一杯牛奶。兩人開(kāi)始責(zé)備他。這時(shí)，我也故意把我的杯子碰翻了。于是

我解釋?zhuān)何译m然 48 歲了，也有打翻東西的時(shí)候。孩子開(kāi)心地笑起來(lái)，他的父母似乎也明

白了我的意思，不再指責(zé)孩子。我們是多么容易忘記需要不斷學(xué)習(xí)呀！

（6）最近，我聽(tīng)到了一位著名科學(xué)家的故事。這位科學(xué)家在醫(yī)學(xué)上取得了幾個(gè)十分重

要的突破。有家報(bào)紙的記者采訪他，問(wèn)他為什么會(huì)比一般的人更有創(chuàng)造力。

（7）他說(shuō)，在他看來(lái)，這一切都與他兩歲時(shí)母親做的事情有關(guān)。有一次，他想嘗試著

從冰箱里拿一瓶牛奶。可是瓶子太滑了，他沒(méi)有抓住，瓶子掉在了地上，牛奶濺得滿(mǎn)地都

是，簡(jiǎn)直是一片牛奶的海洋。

（8）他的母親來(lái)到廚房，可并沒(méi)有對(duì)他大叫大嚷，也沒(méi)有狠狠地訓(xùn)斥或懲罰他。她說(shuō)：?

“哇！羅伯特！你弄的這堆東西可真是棒極了！我還很少見(jiàn)過(guò)這么大灘的牛奶呢！哎，反

正已經(jīng)碎了，你在牛奶中玩幾分鐘，然后我們打掃干凈，好不好？”

（9）他真的玩起來(lái)。幾分鐘后，母親對(duì)他說(shuō)：“羅伯特，你知道，以后只要像這樣把

東西弄臟弄亂了，最后都要打掃干凈，并且要把每件東西按原樣放好。那么你想怎么收拾

呢 ? 我們可以用海綿、毛巾或者是拖把。你想用哪一樣呢？”他選了海綿。很快，兩人就

一起把灑的牛奶清除干凈了。

（10）然后，母親又對(duì)他說(shuō)：“羅伯特，剛才，是想用兩只小手拿起大牛奶瓶子，這個(gè)

試驗(yàn)失敗了。現(xiàn)在我們到后院去，把瓶子裝滿(mǎn)水，看看你有沒(méi)有辦法把它拿起來(lái)，而不掉。”?

孩子很快就發(fā)現(xiàn)，只要用雙手抓住瓶子頂部、靠近瓶嘴的地方，瓶子就不會(huì)從手中滑掉。

這堂課真是棒極了！

（11）然后，這位著名的科學(xué)家說(shuō)，從那時(shí)起，他就知道不必再害怕犯錯(cuò)誤。他明白，

錯(cuò)誤正是學(xué)習(xí)新東西的機(jī)會(huì)。科學(xué)試驗(yàn)也是這樣。即使試驗(yàn)“失敗了”，我們還是會(huì)從中

學(xué)到一些有價(jià)值的東西。

（12）如果所有的父母都能有羅伯特的母親對(duì)待孩子的態(tài)度，那不是太好了嗎？

（13）最后，還有一個(gè)幾年前收音機(jī)里說(shuō)過(guò)的故事，說(shuō)明如何用同樣的態(tài)度處理成人

之間的關(guān)系。有個(gè)年輕的女子，在下班開(kāi)車(chē)回家的路上，她的車(chē)擋泥板碰上另外一輛車(chē)的

保險(xiǎn)杠。她淚流滿(mǎn)面地說(shuō)，這是一輛新車(chē)，幾天前才從汽車(chē)展示廳取來(lái)，可車(chē)壞了，她怎

么向丈夫交代呢？

（14）另一輛車(chē)的司機(jī)感到同情，但說(shuō)，他們應(yīng)該記下彼此的車(chē)輛登記號(hào)碼和牌照號(hào)碼。

當(dāng)這位年輕女子從棕色的大信封中取出?件時(shí)，一張紙條掉了出來(lái)。上面用男人的筆跡寫(xiě)

著：“如果發(fā)生事故……請(qǐng)記住，親愛(ài)的，我愛(ài)的是你，不是車(chē)！”

（15）讓我們記住：孩子的心靈比世上任何物質(zhì)的東西都要重要！記住這一點(diǎn)，自尊

和愛(ài)的花朵就會(huì)比花圃中的任何花朵都綻放得更美麗。

第三課 A

焦慮的另一個(gè)名字就是挑戰(zhàn)詹姆斯 ? 林肯 ? 克利爾

在大二結(jié)束、升大三之前的那年暑假，我有個(gè)機(jī)會(huì)可以到阿根廷的一個(gè)大牧場(chǎng)去打工。

我的室友 Ted 的爸爸是做養(yǎng)牛生意的，他想讓 Ted 去學(xué)學(xué)。Ted 說(shuō)如果能讓他帶一個(gè)朋友去，他就去。他選擇了我。一想到能到南美洲阿根廷的大平原去度過(guò)兩個(gè)月傳奇式的生活就讓人興奮。可是我轉(zhuǎn)念又一想，我從未遠(yuǎn)離過(guò)新英格蘭地區(qū)（在美國(guó)的東北部），而且我剛上大學(xué)時(shí)前幾周還想家呢。如果到了一個(gè)陌生的國(guó)家會(huì)怎么樣呢？語(yǔ)言不通怎么辦？另外，我已經(jīng)答應(yīng)我弟弟，暑假的時(shí)候要教他開(kāi)帆船。我越想越沮喪。晚上睡覺(jué)醒來(lái)時(shí)渾身冒冷汗。

最后我拒絕了 Ted 的邀請(qǐng)。可是當(dāng) Ted 邀請(qǐng)別人去的時(shí)候，我又追悔莫及。兩周后我

回到了家還是干我以前暑假打工的工作——在當(dāng)?shù)氐某欣镩_(kāi)貨箱上貨，我感到心情很不

好。我因?yàn)楹ε拢芙^了我想干的工作，結(jié)果感到很郁悶。有好長(zhǎng)一段時(shí)間我都緩不過(guò)勁

來(lái)。等秋季開(kāi)學(xué)時(shí)，聽(tīng)說(shuō) Ted 和他的朋友暑假過(guò)得非常開(kāi)心，我心里還是不高興。

這個(gè)不愉快的夏天最終給了我一個(gè)非常有意義的教訓(xùn)，后來(lái)我把它當(dāng)作生活的一個(gè)原

則，那就是寧可做使你害怕的事，也不要做那些讓你抑郁的事。

當(dāng)然，我這里指的不是嚴(yán)重的焦慮和抑郁狀態(tài)，因?yàn)閲?yán)重的焦慮和抑郁狀態(tài)是需要治

療的。我這里指的是我們一般稱(chēng)之為怯場(chǎng)，心里不踏實(shí)或神經(jīng)非常緊張的那種狀態(tài)，比如

說(shuō)我們找工作面試時(shí)、我們要組織一次大型的晚會(huì)時(shí)、或我們必須在辦公室做重要報(bào)告時(shí)

的那種感覺(jué)。我指的這種郁悶就是心情不好，感覺(jué)很沮喪，對(duì)什么事也不感興趣，什么事

也干不進(jìn)去、也沒(méi)精力去干。

在我大學(xué)四年級(jí)快結(jié)束時(shí)，也遇到了這種情況。因?yàn)楫厴I(yè)臨近，我開(kāi)始嘗試考慮把寫(xiě)

作作為我的終生職業(yè)。但是我的一個(gè)教授極力勸我考研究生，目的是今后可以以教書(shū)為職

業(yè)。我躊躇了。一想到以寫(xiě)作為生就使人感到害怕，我想比暑假到阿根廷大平原上打工還

可怕。我想來(lái)想去，做了決定又放棄。突然我意識(shí)到每次我想放棄寫(xiě)作，心情都會(huì)特別沉

重，很沮喪。

讀研究生的想法不會(huì)使我很郁悶。放棄寫(xiě)作就是放棄我內(nèi)心深處真正想要的東西。就

在當(dāng)時(shí)我又得出了一條經(jīng)驗(yàn)，就在那時(shí)我又得出了一條經(jīng)驗(yàn)，這就是要想避免這種郁悶，

就不可避免要經(jīng)受某種擔(dān)憂(yōu)和擔(dān)心。

偉大的丹麥哲學(xué)家索倫 ? 克爾克加德認(rèn)為焦慮總是伴隨著我們自身的成長(zhǎng)。如果沒(méi)有

這種我們熟悉的緊張的感情，我們就不能進(jìn)步，看來(lái)這是一條規(guī)律。

既使是在孩童時(shí)代，我們也可以發(fā)現(xiàn)這一規(guī)律。每當(dāng)我們?cè)噲D前進(jìn)的時(shí)候都會(huì)感到緊

張，比如我們?cè)趯W(xué)騎自行車(chē)的時(shí)候或者參加學(xué)校里戲劇表演的時(shí)候。之后我們?cè)谏钪锌?/p>

慮要第一個(gè)孩子的時(shí)候、離開(kāi)老家、跨過(guò)半個(gè)國(guó)家去尋找更好的發(fā)展機(jī)會(huì)的時(shí)候等。看來(lái)

任何時(shí)候只要我們開(kāi)始積極努力獲取我們想要的東西，我們都會(huì)感到焦慮。焦慮將伴隨我

們進(jìn)行新的冒險(xiǎn)，至少是部分行程的“驢友”。

剛開(kāi)始為雜志寫(xiě)文章的時(shí)候，我經(jīng)常要去采訪一些大人物，比如理查德 ? 波頓，瓊 ? 瑞

沃斯，性學(xué)權(quán)威兼 ? 瑪斯特，偉大的棒球運(yùn)動(dòng)員迪茲 ? 迪思。每次采訪前我的心都會(huì)怦怦地跳，手都會(huì)發(fā)抖。當(dāng)時(shí)我寫(xiě)的是音樂(lè)評(píng)論。我最欣賞的人是偉大的作曲家杜克 ? 艾靈頓。無(wú)論在臺(tái)上還是在電視上他都堪稱(chēng)是世界上信心十足、成熟老練的典范。那時(shí)我聽(tīng)說(shuō)艾靈頓也會(huì)怯場(chǎng)。如果說(shuō)有 30 年經(jīng)驗(yàn)、曾經(jīng)千百次出現(xiàn)在音樂(lè)臺(tái)上、聲譽(yù)如此之高的杜克 ? 艾靈頓先生都怯場(chǎng)，那么我這個(gè)無(wú)名小輩又怎么能不怯場(chǎng)呢？

我繼續(xù)那些令我害怕的采訪。可是有一天，當(dāng)我登上了一架飛機(jī)準(zhǔn)備去到華盛頓采訪著名的專(zhuān)欄作家約瑟夫 ? 艾爾索普的時(shí)候，我突然吃驚的意識(shí)到我很盼望見(jiàn)到他。我的那些擔(dān)憂(yōu)哪兒去了呢？實(shí)際上，它們還在，只是少了一些。我發(fā)現(xiàn)我得益于心理學(xué)家稱(chēng)之為“消失”的過(guò)程。如果你把一個(gè)人放在一種使人焦慮的環(huán)境中，長(zhǎng)此以往，他就會(huì)形成一種習(xí)慣，最終覺(jué)得沒(méi)有什么值得擔(dān)憂(yōu)的了。

從我的基本法則得出一條推論：你永遠(yuǎn)也不會(huì)因?yàn)椴蝗プ瞿切┦鼓憬箲]的事情而消除

焦慮。我還記得我們?cè)诤厔e墅渡暑假的時(shí)候，第一次教我兒子杰夫游泳的事。他不想游

泳，當(dāng)我把他放在水里他就往下沉，手腳使勁地亂拍，他不想繼續(xù)游。但是我堅(jiān)持讓他游。

到暑假快結(jié)束的時(shí)候他就可以像小狗一樣在水里到處游動(dòng)了。他用他能做的唯一的方式消

除了焦慮，那就是正視它。當(dāng)然問(wèn)題是要鼓勵(lì)別人去正視讓人害怕的挑戰(zhàn)是一回事，而自己去做則是另一回事。幾年前我接到了一項(xiàng)寫(xiě)作任務(wù)，要求我在歐洲旅行三個(gè)月。我出過(guò)兩次國(guó)，但通常都是旅行社安排的那種走馬觀花式的旅游。可是我對(duì)歐洲基本上哪兒都不熟悉。此外，我的外語(yǔ)水平也很有限，只是在大學(xué)里學(xué)的那點(diǎn)兒法語(yǔ)。

我猶豫了。我語(yǔ)言又不通，對(duì)當(dāng)?shù)氐牡乩砗徒煌ㄇ闆r又不熟悉，我怎么去采訪，怎么去調(diào)查研究呢？看來(lái)不可能。我感到很遺憾，坐下來(lái)想寫(xiě)封信請(qǐng)求諒解。可是剛寫(xiě)到一半我頭腦里突然冒出來(lái)一個(gè)想法，這個(gè)想法后來(lái)也成了我的一個(gè)基本原則定律，那就是：如果你不去嘗試，你怎么能知道呢？所以我接受了這項(xiàng)任務(wù)。

當(dāng)然在歐洲也有些不順利的時(shí)候，但是在完成了這次旅行之后，我就成了一個(gè)有經(jīng)驗(yàn)的旅行家了。自那以后即使是到最不熟悉的地方去，我也不會(huì)猶豫。沒(méi)有導(dǎo)游，甚至沒(méi)有預(yù)定旅館我也不怕，因?yàn)槲液茏孕牛夷馨才藕眠@一切。

關(guān)鍵的是從定義上講，新的不同的事物就差不多是使人焦慮的，但是我們每次嘗試都會(huì)學(xué)到新的東西。隨著我們學(xué)到的新東西不斷積累，世界就會(huì)對(duì)你敞開(kāi)大門(mén)。

我學(xué)過(guò)跳傘，40 歲時(shí)學(xué)會(huì)了滑雪，乘氣球飛躍過(guò)萊茵河。我知道我還會(huì)繼續(xù)做這類(lèi)事情。

并不是因?yàn)槲矣赂遥虮葎e人膽子大，不是的。只是我不想讓擔(dān)憂(yōu)來(lái)阻止我去做我想做的

事情，接受害怕，把它做為挑戰(zhàn)的代名詞，這樣你才能創(chuàng)造奇跡。

第三課 B

依靠自己H. 馬丁

一則古老的寓言講的是：一只云雀在玉米地里筑巢，因?yàn)樗谏L(zhǎng)的玉米地里養(yǎng)育

幼雛。當(dāng)玉米成熟的時(shí)候，小云雀驚慌地告訴媽媽?zhuān)鼈兟?tīng)說(shuō)農(nóng)場(chǎng)主要請(qǐng)鄰居來(lái)幫忙收割

莊稼。可是聰明的云雀媽媽一點(diǎn)兒?不擔(dān)心，她說(shuō)： 要是這樣的話(huà)，我們還不用急著走。”

可是很快小云雀又跑來(lái)告訴媽媽?zhuān)r(nóng)場(chǎng)主說(shuō)鄰居還沒(méi)有來(lái)，他打算自己收割玉米。這時(shí)云

雀媽媽說(shuō)：“現(xiàn)在我們?cè)撟吡恕！庇谑撬蛶е桓C幼雛飛走了。這個(gè)故事的寓意是：“要

想把一件事干好，就得自己動(dòng)手。”

這個(gè)故事就是教我們要依靠自己，它與依賴(lài)別人正好相反。

當(dāng)然我們有些事要依靠別人，這不僅是合理的，而且是必須的。孩子必須依靠父母，

弱者必須依靠強(qiáng)者，病人必須依靠健康人。從某種意義上說(shuō)，我們每個(gè)人，即使是最獨(dú)立

的，最依靠自己的人也需要相互依靠。無(wú)論如何，在文明社會(huì)中，任何人都不能生產(chǎn)出它

所需要的一切東西。沒(méi)有人能生產(chǎn)出它所需要的所有食品和衣服，建造他自己的房子，制

造自己的家具和他所需要的許許多多的日常生活用品。他只能生產(chǎn)一、兩種東西，其他的

東西都需要從別人處交換或購(gòu)買(mǎi)，其他人也是一樣。因此，在社會(huì)中，每個(gè)人都依賴(lài)別人

的服務(wù)，而他自己也為別人做出貢獻(xiàn)。但是，我們只要盡了自己的一份力量，我們就不是

依賴(lài)者；因?yàn)橄嗷椭c合作和個(gè)人的獨(dú)立和依靠自己是完全一致的。與依靠自己正相反的那種依賴(lài)別人的人是可鄙的。它們依賴(lài)別人為他們提供那些原本可以自己提供的物品和服務(wù)。這種依賴(lài)可能是因?yàn)閼卸杌蛉狈ψ孕判摹卸璧娜瞬辉敢鈴氖抡\(chéng)實(shí)的勞動(dòng)，而是像寄生蟲(chóng)一樣依附于有錢(qián)人或權(quán)貴，靠阿諛?lè)畛袕乃麄兡抢铽@得錢(qián)財(cái)和恩惠。對(duì)于這種依附于別人的食客，我們應(yīng)嗤之以鼻。不敢于依靠自己的觀點(diǎn)和自己的努力的人也很可憐的，而且如果可能的話(huà)，我們應(yīng)該教育他們，使他們有自信心并依靠自己。真正依靠自己意味著了解自己的能力、合理的自信以及獨(dú)立自主的決心。朗費(fèi)羅在他的《鄉(xiāng)村鐵匠》一詩(shī)中很好地描述了這種人：勤勞的汗水流淌在他的額前，他掙得了他所能掙的一切，坦然無(wú)畏地面對(duì)這個(gè)世界，因?yàn)樗魏稳说膫疾磺贰?/p>

第四課 A

我們?yōu)槭裁匆陀媚悖恳寥R恩 A. 布賴(lài)特

I

“我們?yōu)槭裁匆湍銇?lái)做這個(gè)職位呢？”

我記得第一次被問(wèn)到這個(gè)問(wèn)題。就如同我第一次被警察要求出示駕駛執(zhí)照和行駛證一

樣。我沒(méi)有想到超速會(huì)被抓到，也沒(méi)想到會(huì)讓我來(lái)解釋為什么要長(zhǎng)期雇我作為一所社區(qū)大

學(xué)的英語(yǔ)教師。這兩次經(jīng)歷都使我心情很沉重，脈搏加快：有一種被抓到的感覺(jué)。

警察給了我一張超速罰單，但是我并沒(méi)有得到那份工作。

現(xiàn)在回頭看我當(dāng)時(shí)面對(duì)這一基本問(wèn)題時(shí)出現(xiàn)的困境，我簡(jiǎn)直不敢相信我對(duì)那次面試怎

么會(huì)準(zhǔn)備的那么差。如果我當(dāng)時(shí)能像準(zhǔn)備做好這一工作一樣，好好地準(zhǔn)備一下面試的問(wèn)題，

我就不會(huì)感到吃驚了。在此之前我也做過(guò)幾項(xiàng)工作，但是人家雇我都是因?yàn)槲夷芨审w力活，

所以面試與做這些簡(jiǎn)單工作相比就不那么重要了。然而，正如當(dāng)一個(gè)警察正確執(zhí)法時(shí)，司

機(jī)超速就要吃罰單，同樣，在面試一份吸引人的、某一行業(yè)的入?職位的時(shí)候，如果面試

官清楚地知道他們要找什么，就會(huì)直接或間接地問(wèn)這樣一個(gè)問(wèn)題： 我們?yōu)槭裁匆陀媚悖俊?/p>

這是一個(gè)重要的問(wèn)題，不僅僅是因?yàn)樵诠ぷ髅嬖囍心銜?huì)以某種形式遇到它，它與其他一些開(kāi)放答案的問(wèn)題一起都是設(shè)計(jì)好了，來(lái)考察你對(duì)你申請(qǐng)的職位了解的程度，以及你的資歷是否適合這一工作。這一問(wèn)題對(duì)于你準(zhǔn)備簡(jiǎn)歷和申請(qǐng)信也是很重要的，這些文件對(duì)人家是否會(huì)給你面試的機(jī)會(huì)至關(guān)重要。此外這一問(wèn)題對(duì)于那些還沒(méi)有完成大學(xué)學(xué)業(yè)，不會(huì)馬上參加在自己選擇的職業(yè)領(lǐng)域職位面試的人也是很重要的。對(duì)于這一階段的人，像“為什么我們要雇你？”這樣的問(wèn)題看起來(lái)沒(méi)有什么意義，過(guò)早或是無(wú)關(guān)。但是如果你把問(wèn)題過(guò)來(lái)，變成“為什么我應(yīng)該被雇用？”這樣，該問(wèn)題對(duì)你就可能更有意義了。實(shí)際上，如果這么考慮的話(huà)，該問(wèn)題可以指導(dǎo)你如何做好就業(yè)準(zhǔn)備。所以，想想如何回答這個(gè)問(wèn)題不僅能幫助你理解該問(wèn)題的重要意義，同時(shí)也可以幫你用你的證書(shū)、技能和經(jīng)歷來(lái)支持你的答案。?

II

通常學(xué)生想當(dāng)然地認(rèn)為他們有權(quán)接受（甚至是有機(jī)會(huì)）面試，有權(quán)就業(yè)來(lái)開(kāi)始他們的

職業(yè)生涯。他們認(rèn)為這些都是理所當(dāng)然的。這種樂(lè)觀的想法已經(jīng)過(guò)時(shí)了。10 年前，就有

人警告大學(xué)畢業(yè)生要想終生在一家公司從事同一領(lǐng)域的工作已經(jīng)越來(lái)越不可能了。一個(gè)學(xué)

生一生可能會(huì)換三至四次工作。而今許多大專(zhuān)院校畢業(yè)生將不會(huì)從事他們本專(zhuān)業(yè)的工作。

其他人可能只能找到非全日工作或合同制工作。在過(guò)去的十年中，北美工商企業(yè)在用人方

面發(fā)生了極大的變化。

公司減員——也就是一個(gè)公司出于經(jīng)營(yíng)的目的減少工作人員——現(xiàn)在已成為經(jīng)營(yíng)方面

的不爭(zhēng)事實(shí)。全球競(jìng)爭(zhēng)通常被認(rèn)為是減員的原因之一，同時(shí)，據(jù)稱(chēng)科技發(fā)展，特別是辦公

計(jì)算機(jī)化的發(fā)展，可使企業(yè)在不降低生產(chǎn)效率力的情況下，大量裁員。當(dāng)然也存在有關(guān)減

員的另一種看法，即剩下的員工要提高勞動(dòng)效率——通過(guò)延長(zhǎng)工作時(shí)間和加大工作量——

來(lái)彌補(bǔ)那些被裁人員的工作。減員和科技發(fā)展的結(jié)果就是全職工作人員的減少，他們要么

得做更多的工作，要么從事更加專(zhuān)業(yè)化的工作。在一些公司，減員的另一個(gè)后果就是用非

全日制或合同制工作人員來(lái)代替高工資和高福利待遇的全日制工作人員。而非全日制或合

同制工作人員的工資相對(duì)較低，如果說(shuō)有福利的話(huà)，也會(huì)很少。有些公司除了只提供那些

有限的，沒(méi)有前途的職位以外，什么福利也沒(méi)有。

這些變化不僅限于私營(yíng)企業(yè)。最近有些地方政府也開(kāi)始大規(guī)模地縮減公務(wù)員的項(xiàng)目。

許多醫(yī)療、教育和地方政府職位也由于資金削減而大量裁減。對(duì)于那些想要開(kāi)始新的職業(yè)

生涯的人來(lái)說(shuō)，前途開(kāi)始變的險(xiǎn)惡和殘酷，而眼前的形勢(shì)就是工作少，時(shí)間短，給新員工

的工資也減少。簡(jiǎn)言之，大專(zhuān)院校畢業(yè)生如果不知道如何使自己進(jìn)入這一冒險(xiǎn)的新的工作

圈內(nèi)的活，就不會(huì)找到工作。

因此，你要考慮并采取行動(dòng)來(lái)回答“我們?yōu)槭裁匆陀媚恪保窟@個(gè)問(wèn)題比以往任何時(shí)

候都更重要，同時(shí)你可以有時(shí)間去了解雇主的需求并使自己滿(mǎn)足雇主的需求。

III

對(duì)于為什么學(xué)生不能認(rèn)真地闡述這個(gè)問(wèn)題，有許多原因。許多學(xué)生過(guò)于信任現(xiàn)有的教

育制度，因此不能預(yù)見(jiàn)畢業(yè)后的生活。通常實(shí)際情況是學(xué)生上大學(xué)期間不能利用大學(xué)的時(shí)

間有效地為下一步就業(yè)做好準(zhǔn)備。有些學(xué)生錯(cuò)誤地理解招工廣告，認(rèn)為有了大專(zhuān)院校文憑

或?qū)W位就能保證就業(yè)。這些學(xué)生太注重大專(zhuān)院校學(xué)生的身份了，以至于沾沾自喜地認(rèn)為未

來(lái)就一定會(huì)有好工作。不幸的是，讀大學(xué)和就業(yè)是兩碼事，除了極個(gè)別人外，讀大學(xué)是沒(méi)

有收入的。其他學(xué)生可能認(rèn)為學(xué)業(yè)課程已經(jīng)很難，要求很高了，因此不想再費(fèi)腦筋去預(yù)見(jiàn)

那些更多的要求了。還有一些學(xué)生可能相信他們所選的專(zhuān)業(yè)性很強(qiáng)的學(xué)科會(huì)把他們送入正

確的就業(yè)道路。而問(wèn)題是他們自己都不知道向何處去。我很吃驚地發(fā)現(xiàn)每個(gè)學(xué)期都有很多

學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)課的學(xué)生根本就不知道他們可能從事什么樣的工作，需要哪些技能，他們實(shí)際上

要承擔(dān)的責(zé)任是什么。這些在書(shū)呆子天堂里的人，心里總是充滿(mǎn)了不實(shí)際的想法。

但是在大學(xué)期間就能熟悉工作的具體要求和就業(yè)前景與畢業(yè)后再了解這些有什么區(qū)別

呢？在大學(xué)期間就做好準(zhǔn)備成為未來(lái)老板想要的人，有很多明顯的好處。即使沒(méi)有其他的

好處，至少你學(xué)習(xí)的最終目標(biāo)是明確的，這就使你的學(xué)習(xí)更有意義、更具體、更不脫離實(shí)際。

清楚地知道面臨自己所選領(lǐng)域中的競(jìng)爭(zhēng)，無(wú)疑會(huì)使你為獲得好成績(jī)的努力更有意義。如果

你的學(xué)習(xí)項(xiàng)目有各種選修課，那么你要是了解了就業(yè)市場(chǎng)的需求，就能幫助你做出更多明

智的抉擇。如果你的學(xué)習(xí)項(xiàng)目選課范圍有限，那么如果你知道，你想要得到的真正工作的

要求與該項(xiàng)目提供的不同的話(huà)，那么你就可以再多選一些計(jì)劃之外的課程。在校期間就要

好好讀一下你想要的工作的要求，你就可以知道即使是初入一個(gè)行業(yè)，該工作會(huì)要求什么

樣的工作經(jīng)歷。這樣你就可以在自己所選擇的與該職業(yè)有關(guān)的領(lǐng)域找一些暑期工作或打工。

這些工作即使工資很少，最終對(duì)你也是有好處的。現(xiàn)在大部分就業(yè)指導(dǎo)人員都建議學(xué)生參

加一些志愿者工作。許多學(xué)生就在和與自己就業(yè)有關(guān)的機(jī)構(gòu)做志愿者。在打工或做志愿者

工作過(guò)程中，你與未來(lái)就業(yè)機(jī)構(gòu)的聯(lián)系和獲得的經(jīng)驗(yàn)都是非常寶貴的。最后，你可能永遠(yuǎn)

也不需要改變自己的性格，但是你要了解你所選擇的職業(yè)領(lǐng)域中成功人士的個(gè)人品質(zhì)。（這

也是很重要的）

IV

你已了解到了提前做好就業(yè)準(zhǔn)備有這么多的好處，那么如何了解雇主的要求呢？

一個(gè)起步的地方就是在你的學(xué)校里。許多面向就業(yè)的學(xué)科都有工作人員負(fù)責(zé)幫助學(xué)生

就業(yè)。有些老師就積極地參與就業(yè)指導(dǎo)工作，其他老師雖沒(méi)有正式參與，但是他們與一些

雇主或他們?cè)谄髽I(yè)和技術(shù)領(lǐng)域的學(xué)生有著非常重要的聯(lián)系。你可能會(huì)發(fā)現(xiàn)只是到老師那里

探聽(tīng)些消息就能非常容易地深入了解你感興趣的領(lǐng)域。另一個(gè)信息來(lái)源就是學(xué)校的學(xué)生就

業(yè)辦公室。除了安排學(xué)生就業(yè)以外，該機(jī)構(gòu)通常還提供大量的服務(wù)，包括性格測(cè)試、就業(yè)

咨詢(xún)、提供關(guān)于公司和工作特點(diǎn)的信息資料等。等到畢業(yè)再去找學(xué)校提供的這些東西就太

晚了。

在你尋找就業(yè)方向時(shí)，不要僅限于上述提到的途徑。要了解實(shí)際工作的要求，這樣才

能成為你想要的職位的候選人。即使你現(xiàn)在不申請(qǐng)一個(gè)長(zhǎng)期的職位，你也要養(yǎng)成習(xí)慣不僅

關(guān)注學(xué)校就業(yè)指導(dǎo)辦公室提供的工作機(jī)會(huì)，同時(shí)也要關(guān)注報(bào)紙、專(zhuān)業(yè)期刊和相關(guān)就業(yè)雜志

上的廣告。最好，去拜訪你學(xué)科領(lǐng)域的主要公司的人力資源部門(mén)；弄清楚他們對(duì)現(xiàn)在和未

來(lái)招聘人員的要求；會(huì)見(jiàn)人事主管并閱讀任何可用的信息。花在這上面的時(shí)間都會(huì)在就業(yè)

中得到回報(bào)。

在目前階段，你可以和已經(jīng)在你選擇的領(lǐng)域工作的人取得聯(lián)系，以獲得你想要的職位

的第一手材料。你不一定要自己認(rèn)識(shí)這樣的人，你的老師或朋友可能會(huì)認(rèn)識(shí)你可以聯(lián)系的

人，或者 , 你可以找你所在領(lǐng)域公司的老板談?wù)劵驅(qū)懶沤o他們，這樣可以幫助你找到合適

的人來(lái)回答關(guān)于該公司就業(yè)人員的資格、責(zé)任和義務(wù)等問(wèn)題。你會(huì)對(duì)從陌生人那里獲得信

息有多么容易而感到吃驚。如果你嘗試以上方法，你就會(huì)開(kāi)始編織一張自己的人際網(wǎng)了。

現(xiàn)在，我們需要努力才能找到我們想要的工作。這就意味著為什么你會(huì)被雇用，同時(shí)

要采取必要的行動(dòng)來(lái)扎扎實(shí)實(shí)地準(zhǔn)備好回答這個(gè)問(wèn)題。

第四課 B

如何考試艾琳 ? A ? 礬萊特

今天或許是期末考試，也許是單元小測(cè)驗(yàn)。（當(dāng)然現(xiàn)在大學(xué)課程的總成績(jī)有時(shí)是由小測(cè)驗(yàn)成績(jī)組成的，根本就沒(méi)有單純的小測(cè)驗(yàn)了）不論是小測(cè)驗(yàn)、小考或是大考，一提起考試是不是就會(huì)引起害怕與恐慌？請(qǐng)放心。其實(shí)不要害怕考試。如果你坐在沒(méi)有干擾的地方，帶好應(yīng)帶的文具，放松心情，樂(lè)觀地看待考試，好好地安排答題的順序，你就能通過(guò)考試。你甚至?xí)驗(yàn)樽约嚎嫉煤芎枚械匠泽@。

考試當(dāng)天你進(jìn)教室時(shí)，首要任務(wù)的是找一個(gè)合適的座位。這里重要的不是要找一個(gè)最舒服的座位，而是要遠(yuǎn)離窗戶(hù)。當(dāng)你要完成一項(xiàng)重要的但又不喜歡的工作時(shí)，通常眼睛會(huì)向窗外看有趣兒的景象。一旦向外看，就不可避免地分散了注意力。同樣坐在教室后排也會(huì)分散你的注意力，因?yàn)槿魏纹恋慕鸢l(fā)女郎或衣衫不整的運(yùn)動(dòng)型男孩都會(huì)直接進(jìn)入你的視線(xiàn)。所以，你一定要選一個(gè)前排的座位。要準(zhǔn)備好考試，你必須帶上兩只墨水筆、一只鉛筆，同時(shí)還要帶上一瓶修改液、一塊橡皮和一個(gè)表。參加任何考試這些文具都是必備的。鉛筆可能比墨水筆用的還要多，原因后述。一只鉛筆就足夠了，因?yàn)槟憧梢宰叩街v臺(tái)去拿卷筆刀，這可以成為你活動(dòng)活動(dòng)腿部肌肉的借口。然而我要強(qiáng)調(diào)，絕不可乘機(jī)作弊。走出去拿卷筆刀不僅是身體上的放松，也是頭腦的休息。不管這一過(guò)程有多短，大腦都會(huì)歡迎這種逃避思想高度集中的機(jī)會(huì)，愿意去做削鉛筆這種輕松的活動(dòng)的。

許多學(xué)生都會(huì)抓緊考前的幾分鐘來(lái)死記硬背一些他們認(rèn)為關(guān)鍵的信息。依本人的經(jīng)驗(yàn)

來(lái)看，這是一種浪費(fèi)，因?yàn)橛米詈蟮膸追昼妬?lái)死記硬背會(huì)使你的頭腦混亂，實(shí)際上記不住

任何東西。相反，為什么不利用最后幾分鐘來(lái)放松一下，做做深呼吸呢？同時(shí)也可以利用

最后幾分鐘來(lái)分析一下考場(chǎng)的氣氛。如果其他人——當(dāng)然是指沒(méi)有讀過(guò)本文章的人——都

在全神貫注地做著最后的準(zhǔn)備，我們可以相當(dāng)肯定地說(shuō)這次考試一定很難。在這種情況下，

你就不要再分析了，而應(yīng)該多做深呼吸。相反，如果其他人都很鎮(zhèn)定，放松，冷靜，那么，

要么是考試很簡(jiǎn)單，要么就是你記錯(cuò)了考試的日子。這兩種情況你都不用擔(dān)心了。在試卷發(fā)到你面前和通知你可以答卷的間隙時(shí)間，調(diào)整法，該法涉及你開(kāi)始答卷的心態(tài)。該法決定你是否定下心來(lái)開(kāi)始答卷。在此期間，只想混及格的學(xué)生就會(huì)決定如何利用最少的努力答完該試卷。相反，如果想要好成績(jī)的學(xué)生（如果不是特別突出的成績(jī)的話(huà)）會(huì)利用這段時(shí)間讓大腦做好充分準(zhǔn)備來(lái)迎接面前的挑戰(zhàn)。考試開(kāi)始后，先花一點(diǎn)兒時(shí)間把試卷迅速瀏覽一遍。你可以自己決定從哪兒開(kāi)始。然而這里本人對(duì)聰明人提醒一句：應(yīng)該先做多項(xiàng)選擇題。其原因有二：首先我們通常可以從簡(jiǎn)短文字中獲得信息，然后巧妙地（不引人注意地）改寫(xiě)，可用在句子或短文答題中。其二，因?yàn)榇鸢敢呀?jīng)在你面前，因此多項(xiàng)選擇題最容易讓你輕松進(jìn)入其他環(huán)節(jié)。在考試中，安排有序的學(xué)生要比不會(huì)安排的學(xué)生有優(yōu)勢(shì)。在寫(xiě)作考試中，一個(gè)會(huì)組織安排的學(xué)生就會(huì)決定是用墨水筆寫(xiě)；還是用鉛筆寫(xiě)。而這一決定取決于自己對(duì)材料的把握是否有信心。如果你對(duì)答案相當(dāng)有把握，你就用墨水筆寫(xiě)，反之，鉛筆更合適，因?yàn)榇鸢缚梢暂p易改動(dòng)。然而，大量的研究發(fā)現(xiàn)，特別是在多項(xiàng)選擇題中，第一次選擇的答案通常都是正確的答案，如果你沒(méi)有 110% 的把握，就不要輕易改動(dòng)答案。如果時(shí)間允許你回頭檢查的話(huà)，你只需檢查那些用鉛筆回答的問(wèn)題，因?yàn)槟P寫(xiě)的答案可能都是正確的。如果有一道題你不知道答案是什么，就在該題旁邊做個(gè)記號(hào)，這樣你就可以迅速地找到那些你沒(méi)有答上的問(wèn)題。接著繼續(xù)答下面的問(wèn)題，以后再回頭想它們。關(guān)于短文答題有幾項(xiàng)技巧。當(dāng)然準(zhǔn)確地理解問(wèn)題問(wèn)的是什么是最重要的。例如考試中如果不只一道短文答題，如果你第一道題答一點(diǎn)兒，另一道題再答一點(diǎn)兒，這樣來(lái)回跳著答，思路就會(huì)更流暢。我答一道題開(kāi)始遇到困難時(shí)，就停下來(lái)答另一道題，這時(shí)通常前一道題的思路就會(huì)浮現(xiàn)出來(lái)，這樣我就迅速把它們記下來(lái)。當(dāng)然，別人可能發(fā)現(xiàn)堅(jiān)持答一道題直到完成更有好處。如果這些技巧都不行，你就用自由寫(xiě)作的技巧。隨便寫(xiě)點(diǎn)什么東西，甚至是遠(yuǎn)離短文主題的東西，直到你產(chǎn)生靈感。但是你的大腦可能要休息一下。然而，比起你的短文是否有趣來(lái)說(shuō)，答題技巧還是次要的。沒(méi)有多少老師喜歡細(xì)讀40 篇考試短文，題目都是“環(huán)保型殺蟲(chóng)劑對(duì)小型食草動(dòng)物的影響”。如果你想得到好成績(jī)，你就得努力不僅使教授保持清醒，而且還要使他對(duì)你對(duì)田鼠基因差異的討論非常感興趣。想象力是一種絕好的財(cái)富，但如果你沒(méi)有，你多用描述和舉例也是有效的。語(yǔ)法正確的文章也會(huì)使閱讀更加輕松。在完成考試之前一定不要忘記做完那些你答不來(lái)的多項(xiàng)選擇題。如果用排除法也不

能選出一個(gè)滿(mǎn)意的答案的話(huà)，在剩余的時(shí)間允許的情況下，你還有一項(xiàng)選擇：你可以數(shù)一

下共有多少答案是 A，多少是 B，等等，然后選一個(gè)數(shù)量最少的，或者可以做一下合理的猜測(cè)。

第五課 A

科學(xué)與技術(shù)朱迪思 ? 褒曼

（1）樂(lè)觀與強(qiáng)盛? 到世紀(jì)末時(shí)，人類(lèi)的發(fā)明和認(rèn)識(shí)似乎沒(méi)有止境。從物質(zhì)的基本構(gòu)成

單位到一切生命體的遺傳密碼，從宇宙的起源，也許到宇宙的最終完結(jié)，人們對(duì)科學(xué)的認(rèn)

識(shí)逐日擴(kuò)大。二十世紀(jì)九十年代的技術(shù)進(jìn)步似乎帶來(lái)了一場(chǎng)其意義堪與兩百年以前的工業(yè)

革命相媲美的社會(huì)與經(jīng)濟(jì)方面的革命，它創(chuàng)造了一個(gè)嶄新的社會(huì)，在這個(gè)社會(huì)里人們由技

術(shù)相互連接，信息、商業(yè)以及通訊都在彈指一揮間。以“信息高速公路”為代表的新“數(shù)

字化時(shí)代”并不包括每一個(gè)人，許多人面臨著被拋棄的威脅，包括老年人和無(wú)力使用新技

術(shù)的人。不過(guò)，到了 1999 年仍有超過(guò)四分之三的美國(guó)人“接通”了這一全新的數(shù)字化社會(huì)，

大多數(shù)美國(guó)人覺(jué)得技術(shù)進(jìn)步正在提高他們的生活質(zhì)量。這十年里，樂(lè)觀情緒是人民生活的

主色調(diào)。科技的新發(fā)展似乎向人們承諾提供最終解決從消除有毒廢料到食品采買(mǎi)一系列問(wèn)

題的新希望——遺傳科技人員培養(yǎng)出了能夠吞食工業(yè)殘?jiān)奈⑸铮槭±砉W(xué)院媒體實(shí)

驗(yàn)室的研究人員設(shè)計(jì)出了能夠覺(jué)察箱內(nèi)牛奶告罄并可上網(wǎng)定購(gòu)的電冰箱。過(guò)去人們認(rèn)為一

個(gè)技術(shù)發(fā)達(dá)的社會(huì)必定是高度集權(quán)的，有老大哥監(jiān)視著人們的一舉一動(dòng)，但到了二十世紀(jì)

九十年代，這種恐懼減輕了。相反，隨著強(qiáng)調(diào)分散化、平等和公開(kāi)資源共享的互聯(lián)網(wǎng)及萬(wàn)

維網(wǎng)的出現(xiàn)，許多人發(fā)現(xiàn)能夠更多地接觸各類(lèi)信息增強(qiáng)了他們個(gè)人自由及權(quán)力感。?

（2）倫理道德與自然? 知識(shí)爆炸帶來(lái)公眾對(duì)這些新發(fā)現(xiàn)、新技術(shù)會(huì)將社會(huì)引向何處的

憂(yōu)慮。1997 年克隆動(dòng)物的成功表明了克隆人也已不成問(wèn)題，人們擔(dān)心人類(lèi)可能會(huì)朝著一

個(gè)由基因制造的人組成的“大膽的新世界”方向發(fā)展，（這已不再是單純的理論問(wèn)題了）。

1990 年啟動(dòng)的旨在破譯人類(lèi)整個(gè)基因組成的人類(lèi)基因組工程為消滅基因疾病帶來(lái)了希望，

但也令人恐懼地要開(kāi)辟一條“定做嬰兒”之路 , 這些嬰兒的基因可以根據(jù)其父母的愿望加

以調(diào)整。盡管許多人爭(zhēng)辯說(shuō)，幾百年來(lái)，為了改善人類(lèi)生活，動(dòng)植物培育者一直在遺傳學(xué)

領(lǐng)域忙活，但另外一些人指出，遺傳技術(shù)的新成果使得研究者得以越過(guò)大自然設(shè)定的界限，

把人的基因移植到動(dòng)物身上，使它們變成藥廠；讓植物能生產(chǎn)塑料并在黑暗中發(fā)光；甚至

想辦法制造出“絕命”種子，使其喪失繁殖能力，以保證種子廠家的滾滾財(cái)源。由于環(huán)境

和機(jī)體都有可能被這種技術(shù)所改變，于是什么是“天然的”，這個(gè)問(wèn)題引起了人們的認(rèn)真

的思考。然而，盡管大多數(shù)美國(guó)對(duì)克隆人以及按需定做嬰兒的基因組成感到憎惡，但又普

遍支持有助于確定并治療遺傳疾病或使食物來(lái)源更衛(wèi)生更豐盛以滿(mǎn)足全球日益增長(zhǎng)的人口

的需求的遺傳研究。

（3）隱私? 隨著二十世紀(jì)九十年代許多科技的發(fā)展，隱私就成了首當(dāng)其沖的關(guān)注點(diǎn)。

互聯(lián)網(wǎng)是資源共享方面令人驚異新工具，可它也是獲取本應(yīng)保密的國(guó)家機(jī)密、軍事機(jī)密、

商業(yè)軟件 [ 指非開(kāi)放源代碼軟件 ] 的源代碼、甚至鄰居的社會(huì)保險(xiǎn)號(hào)碼的強(qiáng)有力的工具。

公司和個(gè)人同樣擔(dān)憂(yōu)電腦黑客“闖入”設(shè)有保護(hù)的電腦系統(tǒng)，刪除或盜竊重要數(shù)據(jù)，從而

使私人信息遭到破壞。存心不良的人編寫(xiě)的電腦病毒，即可自行復(fù)制的編碼，可通過(guò)電子

郵件或網(wǎng)絡(luò)潛入個(gè)人電腦系統(tǒng)大肆破壞存儲(chǔ)在那里的數(shù)據(jù)。在互聯(lián)網(wǎng)上保護(hù)個(gè)人私秘不是

一件容易的事情。許多人擔(dān)心政府方面試圖插手只能會(huì)阻礙互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展。而當(dāng)有關(guān)團(tuán)體

組織以“保護(hù)兒童”的名義游說(shuō)政府禁止網(wǎng)上出現(xiàn)色情及其它令人不安的東西時(shí)，也引起

了同樣的憂(yōu)慮。盡管大多數(shù)美國(guó)人贊成小孩不應(yīng)接觸這些內(nèi)容，但企圖規(guī)范個(gè)人網(wǎng)頁(yè)和新

聞組內(nèi)容的努力還是同互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)是公開(kāi)、非集權(quán)的大眾媒體的理念發(fā)生了沖突。在大眾媒

體領(lǐng)域里，即使最荒唐、最令人討厭的東西也應(yīng)能找到發(fā)表之地。有些公司監(jiān)視員工使用

互聯(lián)網(wǎng)和收發(fā)電子郵件，使工作場(chǎng)所中數(shù)字監(jiān)控成為倍受關(guān)注的問(wèn)題。

（4）遺傳學(xué)與隱私? 遺傳學(xué)的發(fā)展也威脅到了個(gè)人隱私。人類(lèi)基因組項(xiàng)目定于二十一

世紀(jì)初完成，許多私人公司競(jìng)相獲取遺傳發(fā)現(xiàn)的專(zhuān)利，于是不少人擔(dān)心科學(xué)家徹底掌握了

人類(lèi)遺傳密碼之后可能會(huì)干出什么事情來(lái)。雖然遺傳疾病有可能被發(fā)現(xiàn)，也許還會(huì)治好，

但有人也許會(huì)利用這個(gè)信息去歧視那些易患某種基因疾病的易感人群，或根據(jù)基因數(shù)據(jù)歧

視某些群體。科學(xué)家更會(huì)擁有人類(lèi)基因密碼專(zhuān)利，這點(diǎn)也令許多人惴惴不安，因?yàn)檫@意味

著人的生命會(huì)變成一種專(zhuān)享資源。

（5）大科學(xué)和小科學(xué)? 美國(guó)國(guó)家宇航局仍然干著舉世驚嘆的事情，他們把哈勃望遠(yuǎn)鏡

送入軌道來(lái)獲取人類(lèi)從未見(jiàn)過(guò)的宇宙深處圖像，并送回地球。這些圖像提供了極具誘惑力

的宇宙起源的線(xiàn)索。九十年代，宇航局的科學(xué)家從一塊火星的隕石中發(fā)現(xiàn)了可能會(huì)證明細(xì)

菌存活的證據(jù)，發(fā)現(xiàn)了遙遠(yuǎn)的行星上可能有水，人們繼續(xù)在尋找外星生命。宇航局發(fā)送

宇宙探測(cè)器登陸火星，將美國(guó)航天英雄小約翰 ? 赫謝爾 ? 格倫再次送入太空研究衰老問(wèn)題，

還制定計(jì)劃同來(lái)自其它國(guó)家的研究組織共同建立一個(gè)國(guó)際太空站。但是一些批評(píng)人士提出

質(zhì)疑說(shuō)，把花在太空上的錢(qián)用來(lái)資助地球上的發(fā)現(xiàn)上是不是更好呢？似乎地球上正進(jìn)行著

這么多有趣的新項(xiàng)目，太空研究不再那么必要了。最令人心儀的新領(lǐng)域是納米技術(shù)，這項(xiàng)

研究是力圖在分子水平上操縱物質(zhì)，用原子建立新的構(gòu)件以用于微型制造業(yè)、藥物體內(nèi)釋

放系統(tǒng)及微型計(jì)算機(jī)等。新發(fā)現(xiàn)的碳元素家族成員富勒烯使得納米技術(shù)的研究人員有了新

的研究材料。這一科學(xué)領(lǐng)域在新舊世紀(jì)交替時(shí)期仍處在實(shí)驗(yàn)階段，但科技人員及政府官員

已經(jīng)看到了這門(mén)微科學(xué)的巨大潛力。

第五課 B

紅色，賽場(chǎng)上的勝利之色約翰 ? 羅池

[1] 敬告運(yùn)動(dòng)服裝商店：須備足紅色的運(yùn)動(dòng)服。

[2] 據(jù)一項(xiàng)新的研究，當(dāng)比賽的對(duì)手勢(shì)均力敵的時(shí)候，穿紅色運(yùn)動(dòng)服的隊(duì)獲勝的可能

性更大。

[3] 英國(guó)達(dá)勒姆大學(xué)的人類(lèi)學(xué)家拉塞爾 ? 殺爾和羅伯特 ? 巴頓通過(guò)研究 2004 年希臘雅

典夏季奧運(yùn)會(huì)上一對(duì)一的拳擊、跆拳道、古典式摔跤和自由式摔跤比賽的結(jié)果得出了這一

結(jié)論。

[4] 在進(jìn)行每一項(xiàng)比賽時(shí)，奧運(yùn)會(huì)的工作人員隨機(jī)地給運(yùn)動(dòng)員分配紅色或藍(lán)色的運(yùn)動(dòng)

服或身體保護(hù)裝備。當(dāng)雙方運(yùn)動(dòng)員在體能和技能方面勢(shì)均力敵的時(shí)候，身穿紅色服裝的運(yùn)

動(dòng)員獲勝的可能性更大。

[5]“當(dāng)運(yùn)動(dòng)員雙方差別很大時(shí)——假設(shè)是因?yàn)橐粋€(gè)運(yùn)動(dòng)員比另一個(gè)運(yùn)動(dòng)員強(qiáng)得多——

服裝顏色對(duì)比賽結(jié)果沒(méi)有影響，”馬頓說(shuō)，“當(dāng)差別很小的時(shí)候，服裝顏色的效果就足以打

破平衡了。”

[6] 這兩位人類(lèi)學(xué)家說(shuō)，在雙方勢(shì)均力敵的比賽中，紅色獲勝的概率非常大，大到不

能歸因于運(yùn)氣。希爾和巴頓考察了 2004 年歐洲足球錦標(biāo)賽運(yùn)動(dòng)隊(duì)著裝的顏色，發(fā)現(xiàn)了類(lèi)

似的結(jié)果。

[7] 英國(guó)劍橋大學(xué)的一個(gè)靈長(zhǎng)類(lèi)動(dòng)物研究員喬安娜 ? 塞特謝爾在自然界也發(fā)現(xiàn)了類(lèi)似的

現(xiàn)象。她對(duì)叫做山魈的非洲大猴子的研究表明，在交配方面，紅的體色使雄性具有一種優(yōu)勢(shì)。

[8] 她對(duì)紅色在人類(lèi)體育比賽中同樣具有一種優(yōu)勢(shì)的發(fā)現(xiàn)一點(diǎn)也不吃驚。她說(shuō)：“開(kāi)展

這項(xiàng)研究的想法很聰明。”

[9] 希爾和巴頓開(kāi)展這研究的想法來(lái)自對(duì)靈長(zhǎng)類(lèi)動(dòng)物性信號(hào)進(jìn)化問(wèn)題的共同興趣——“對(duì)所有物種來(lái)說(shuō)，紅色似乎是象征雄性統(tǒng)治地位和睪丸素水平的顏色。”巴頓說(shuō)。

[10] 例如，劍橋靈長(zhǎng)類(lèi)動(dòng)物研究員塞特謝爾的研究表明，占支配地位的雄山魈在其臉

部和臀部有更多的紅色。另一項(xiàng)其他科學(xué)家的研究表明，在試驗(yàn)中安放到雄性灰頭文鳥(niǎo)腿

上的紅色塑料環(huán)能增強(qiáng)這種鳥(niǎo)的優(yōu)勢(shì)地位。

[11] 巴頓說(shuō)，他和希爾推測(cè)：（紅色）對(duì)人類(lèi)可能有同樣的影響。假如是這樣的話(huà)， 這

種現(xiàn)象）在體育比賽中可能非常明顯。”

[12] 巴頓和希爾通過(guò)用心觀察奧林匹克參賽隊(duì)員在拳擊場(chǎng)、比賽墊和運(yùn)動(dòng)場(chǎng)上的拼搏，

找到了他們的答案。“在一系列體育項(xiàng)目的比賽中，我們發(fā)現(xiàn)穿紅色服裝始終都與更大的

獲勝可能性相關(guān)。”研究人員在《自然》雜志上寫(xiě)道。

[13] 這兩位人類(lèi)學(xué)家說(shuō)，他們的研究成果表明性選擇可能影響了人類(lèi)對(duì)顏色反應(yīng)的?

進(jìn)化。

[14] 靈長(zhǎng)類(lèi)動(dòng)物學(xué)家塞特謝爾同意這種觀點(diǎn)。“正像希爾和巴頓說(shuō)的那樣，當(dāng)我們生

氣時(shí)臉會(huì)變紅，當(dāng)我們害怕時(shí)臉會(huì)變白。這些對(duì)別的個(gè)體來(lái)說(shuō)是很重要的信號(hào)。”她說(shuō)。優(yōu)勢(shì)色：紅色

[15] 從體育運(yùn)動(dòng)中紅色運(yùn)動(dòng)服的流行來(lái)判斷，也許人們直覺(jué)上知道紅色的優(yōu)勢(shì)—“不

過(guò)人們顯然（至少在有意識(shí)的程度上）還沒(méi)有普遍重視這一點(diǎn)。”巴頓說(shuō)。

[16] 他補(bǔ)充說(shuō)，紅色優(yōu)勢(shì)的發(fā)現(xiàn)可能對(duì)管理運(yùn)動(dòng)服裝的規(guī)則有影響。比如說(shuō)，在他為

這項(xiàng)新研究而調(diào)查的奧運(yùn)會(huì)比賽中，很可能一些獎(jiǎng)牌得主是由于無(wú)意中占了便宜而登上了

領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)。

[17]“那就是紅色的影響，雖然我們說(shuō)不出它在哪一特定情況下起到了決定勝負(fù)的作

用。”巴頓說(shuō)。

[18] 同時(shí)，塞特謝爾半開(kāi)玩笑地指出，紅色的優(yōu)勢(shì)也許不只限于體育比賽。“從最近

美國(guó)大選的結(jié)果來(lái)看，紅色確實(shí)很成功。”她說(shuō)。

第六課 A

感謝上帝 星期一到了鮫提 ? 托塔姆

（1）從事心理學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)和組織行為學(xué)研究的人已逐漸發(fā)現(xiàn) , 各行各業(yè)的人們?cè)诠ぷ髦懈惺艿娇鞓?lè)的體驗(yàn)看起來(lái)十分相似。熱愛(ài)本職工作的人會(huì)感到他們的工作有挑戰(zhàn)性 , 但自己能駕御它 ; 他們既得到老板的賞識(shí) , 又有和自己投緣的同事 ; 無(wú)論干什么他們都能發(fā)現(xiàn)其中的意義。他們可不是僅僅憑著運(yùn)氣好。要達(dá)到那種完美的境界需要切實(shí)下功夫才行。

（2）不過(guò) , 一個(gè)更大的障礙也許是我們對(duì)工作的期望值太低。愛(ài)、家庭和社區(qū)往往被

看作是快樂(lè)的真正來(lái)源 , 而工作只是為我們提供了享受那一切的手段。米哈里 ? 奇凱因特

米哈里認(rèn)為這種區(qū)分是錯(cuò)誤的。他發(fā)明了”強(qiáng)感受”?(flow) 這個(gè)說(shuō)法 , 信奉正面心理學(xué)的人常用此詞來(lái)描述由工作而引發(fā)的興奮狀態(tài)。在《稱(chēng)心如意的工作》一書(shū)中他寫(xiě)道 “只要存在強(qiáng)感受因素 , 任何事情都能給我們帶來(lái)愉悅。根據(jù)這一觀點(diǎn) , 從事一份表面看上去枯燥的工作卻會(huì)給人們帶來(lái)想象不到的更大的成就感。”???

（3）奇克森特米哈伊鼓勵(lì)我們達(dá)到這樣一種境界——在此境界中 , 工作是我們本就想

做的事情的一種延伸。沉浸在工作的快樂(lè)中 , 我們就不會(huì)為最終的報(bào)酬去操心。即便聽(tīng)起

來(lái)很難達(dá)到這種境界 , 我們也要樹(shù)立信心。也許你很快會(huì)從上司那兒得到某種鼓勵(lì)。越來(lái)

越多的研究證明 , 如果員工工作時(shí)心情愉快 , 不僅其自身生活會(huì)更幸福 , 而且對(duì)公司的健康發(fā)展也有著舉足輕重的作用。

（4）35 年前 , 蓋洛普民意調(diào)查機(jī)構(gòu)開(kāi)始研究為什么某些工作團(tuán)隊(duì) ( 甚至在同一公司內(nèi) ) 的工作效率比別的團(tuán)隊(duì)高得多。蓋洛普此項(xiàng)調(diào)查的發(fā)起者唐納德 ? 克利夫頓對(duì)許多高效的員工團(tuán)隊(duì)進(jìn)行了一系列范圍廣泛的采訪 , 從中總結(jié)出了一套旨在衡量員工工作快樂(lè)感受——蓋洛普稱(chēng)之為“工作投入”?——總體水平的 12 條提法。有些衡量標(biāo)準(zhǔn)明顯反映的是對(duì)任何一個(gè)員工的要求 ( 你具有必備的工作能力嗎 ? 你了解工作中人們對(duì)你的期望嗎 ?);而另一些衡量標(biāo)準(zhǔn)則反映出更加細(xì)微的可變因素 ( 同事中有你最好的朋友嗎 ? 你的主管或

其他同事對(duì)你本人是否關(guān)心 ?)。蓋洛普的調(diào)查是從 1998 年開(kāi)始的 , 現(xiàn)在已經(jīng)覆蓋 474 機(jī)構(gòu)里的 540 萬(wàn)員工 ; 它還對(duì)不同國(guó)家的企業(yè)員工定期進(jìn)行隨機(jī)民意調(diào)查。

（5）對(duì)美國(guó)的調(diào)查反映出美國(guó)公司員工工作時(shí)情緒不佳。根據(jù) 2004 年 9 月開(kāi)始的最

新調(diào)查 , 只有 29% 的員工說(shuō)他們對(duì)工作很投入 , 而一半以上 (55%) 的員工說(shuō)他們對(duì)工作不投入 , 16% 的員工根本就是消極怠工。盡管如此 , 這些數(shù)字比許多其他國(guó)家還要好些。美國(guó)對(duì)工作投入的員工的百分比是德國(guó)的兩倍多 , 是新加坡的 3 倍。但是 20 世紀(jì) 90 年代后期的經(jīng)濟(jì)繁榮和隨之而來(lái)的經(jīng)濟(jì)蕭條都沒(méi)有對(duì)員工的兩種工作態(tài)度產(chǎn)生多大影啊 , 這表明工人在工作中是否能獲得快樂(lè)感有比經(jīng)濟(jì)形勢(shì)更深層的原因。

（6）蓋洛普指導(dǎo)這項(xiàng)調(diào)查的心理學(xué)家詹姆斯 ? 哈特說(shuō) , 很多公司完全誤解了工作快樂(lè)感受產(chǎn)生的原因。高于某種最低水平之后 , 工作中的快樂(lè)感受與收入或獎(jiǎng)金的關(guān)系就不大了 , 關(guān)鍵在于是否有融洽的同事關(guān)系和支持自己工作的老板。哈特說(shuō) “這是人們?cè)诠ぷ鲌?chǎng)所的一些基本需求 ,? 但往往得不到上司的重視。”?蓋洛普的調(diào)查已發(fā)現(xiàn) ,? 例如 ,?如果有人對(duì)“同事中有我最好的朋友”?這個(gè)提法反應(yīng)強(qiáng)烈的話(huà) ,? 這就有力預(yù)示著他能積極投入工作 ,? 而且這與企業(yè)的收益率以及企業(yè)和客戶(hù)之間的聯(lián)系都互有關(guān)聯(lián)。哈特說(shuō) “這顯示了一種高度的歸屬感。”???

（7）如果沒(méi)有歸屬感 , 一項(xiàng)表面上看起來(lái)不錯(cuò)的工作也會(huì)使人感到痛苦。41 歲的馬丁

娜 ? 蕾迪克斯原是一家公司的經(jīng)理助理 , 雖然工作壓力大 , 但她和同事相處都很好；6 年前她換了工作 , 到一家律師事務(wù)所成了一名職位相對(duì)清閑的辦事員。如今她時(shí)間多了 , 自由度也大了 , 但她感覺(jué)和這里的同事共事太壓抑 , 也得不到老板的賞識(shí)。她說(shuō) “我不適應(yīng)這個(gè)部門(mén)。不管你個(gè)人生活多愜意 ,?如果工作單位氛圍不好 ,?個(gè)人生活就會(huì)大受影響。”????

（8）事實(shí)上 , 對(duì)工作的投入與其說(shuō)是人的個(gè)性使然 , 不如說(shuō)是源于人們?cè)诠ぷ髦锌傮w上感到的快樂(lè)。哈特認(rèn)為 , 對(duì)工作高度投入與并不投入的員工之間之所以存在差異 , 員工的個(gè)性只起 30% 的作用 , 其他的取決于員工每天與同事、主管以及客戶(hù)的頻繁交往。

（9）所以 , 最直接的解決辦法就是選擇一個(gè)稱(chēng)心的工作單位。找到一份適合自己終生

從事的工作便打開(kāi)了快樂(lè)之門(mén)。33 歲的利塞特 ? 門(mén)德斯在邁阿密達(dá)德學(xué)院每年的書(shū)展中搞

協(xié)調(diào)工作 , 她稱(chēng)自己天生就是做這份工作的料。她說(shuō) “我和書(shū)有一種不解之緣。”???

（10）即使你的愛(ài)好無(wú)法輕易地轉(zhuǎn)化為一項(xiàng)職業(yè) , 你仍可在自己的工作中找到樂(lè)趣。大量研究己經(jīng)表明 , 有意義的工作與心情愉快、工作滿(mǎn)意度甚至健康狀況都相關(guān)。然而 ,這里所說(shuō)的工作意義可能包括多種形式。有人感到工作本身有意義 ; 有人則以公司的使命而非自己的具體工作而自豪。人們可以在任何事情當(dāng)中發(fā)現(xiàn)意義。

（11）人們對(duì)工作意義的渴望是如此強(qiáng)烈 , 以至于有時(shí)干脆造出個(gè)意義 , 尤其對(duì)那些困

難或煩心的工作而言更是如此。例如 , 最近完成了一項(xiàng)為期 6 年的對(duì)外科住院醫(yī)生實(shí)習(xí)期

間表現(xiàn)的研究。? 該項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn) , 頭一年里外科醫(yī)生都牢騷滿(mǎn)腹 , 因?yàn)榉峙浣o他們的那些乏味的活兒 ( 如沒(méi)完沒(méi)了地填寫(xiě)病歷本 ) 似乎都毫無(wú)意義。可是一旦開(kāi)始想到這項(xiàng)訓(xùn)練是他們加入醫(yī)生這一精英群體所要經(jīng)歷的更重大過(guò)程的一部分時(shí) , 他們的態(tài)度就改變了。他們會(huì)調(diào)整心態(tài) , 給自己的工作和所做的事情賦予意義。到第一年結(jié)束時(shí) , 他們已經(jīng)開(kāi)始創(chuàng)造出工作的某些意義了。

（12）盡管正面心理學(xué)的重點(diǎn)大多關(guān)注個(gè)人對(duì)快樂(lè)的追求 , 但是一個(gè)新的領(lǐng)域——一

門(mén)研究成功組織的學(xué)問(wèn)——已開(kāi)始著手研究員工心情愉快和公司生意興隆之間的關(guān)系。這一領(lǐng)域的研究者們不專(zhuān)注于用利潤(rùn)率和競(jìng)爭(zhēng)來(lái)解釋成功 , 而是對(duì)工作意義、可信賴(lài)的領(lǐng)導(dǎo)層和情感能力這些因素進(jìn)行深入研究。這些都不是商學(xué)院典型的時(shí)髦用語(yǔ) , 但不久就可能成為每個(gè) MBA 學(xué)生的口頭禪。

（13）內(nèi)華達(dá)大學(xué)里諾分校的組織行為學(xué)教授托馬斯 ? 賴(lài)特說(shuō) , 直到不久前 , 企業(yè)家們還不愿考慮員工是否工作心情舒暢的問(wèn)題 , 認(rèn)為這“不屬于他們關(guān)心的范圍 , 和他們的職責(zé)范圍相去甚遠(yuǎn)”。很早就有人提出工作時(shí)雇員是否心情愉快很重要 , 但人們接受這個(gè)觀念卻用了很長(zhǎng)時(shí)間。早在 20 世紀(jì) 20 年代 , 在伊利諾伊州西塞羅市的西部電力公司霍索恩發(fā)電廠就進(jìn)行了有關(guān)這一命題的研究 , 對(duì)增加照明、縮短工作日以及其他有利于員工的措施能否提高生產(chǎn)率的問(wèn)題進(jìn)行了調(diào)查。盡管工作場(chǎng)所的變化改善了員工的工作表現(xiàn) , 但調(diào)查者最終發(fā)現(xiàn)對(duì)員工產(chǎn)生影響的不在于物質(zhì)環(huán)境的變化 , 而在于人際環(huán)境的變化。換句話(huà)說(shuō) , 讓員工們心情更愉快、工作勁頭更高的是他們所受的關(guān)注。這種現(xiàn)象后來(lái)被稱(chēng)為霍索恩效應(yīng)。賴(lài)特說(shuō) “研究人員逐漸意識(shí)到 ,? 起關(guān)鍵作用的是人們的快樂(lè)感受。”但后來(lái)對(duì)工作滿(mǎn)意度的許多研究結(jié)果卻前后矛盾。現(xiàn)在看來(lái) , 用更廣泛的衡量標(biāo)準(zhǔn)來(lái)評(píng)估快樂(lè)感受 ,能更有效地預(yù)測(cè)生產(chǎn)率。

（14）任何這類(lèi)改變都取決于公司的領(lǐng)導(dǎo) , 盡管不一定非取決于首席執(zhí)行官。因此 , 少數(shù)商學(xué)院根據(jù)“可信賴(lài)的領(lǐng)導(dǎo)層”?的思想正努力塑造一類(lèi)新型的第一線(xiàn)管理者。他們不是把流行的管理技巧強(qiáng)行灌輸給每個(gè)管理者 , 而是從提高自我意識(shí)開(kāi)始構(gòu)建可信賴(lài)的管理層。內(nèi)向型的老板必須了解自己的管理風(fēng)格 , 然后去開(kāi)發(fā)更人性化的員工管理策略。換句話(huà)說(shuō) ,通過(guò)發(fā)現(xiàn)自己的優(yōu)勢(shì) , 學(xué)會(huì)發(fā)掘員工的優(yōu)勢(shì)。

（15）然而 , 上述反思的目的并非一定要締造一個(gè)人人都熱愛(ài)工作超過(guò)其他一切的社會(huì)。從定義上看 , 與我們能從事的所有其他活動(dòng)相比 , 工作本來(lái)就是有些讓人反感的事情 ,這就是為什么我們?nèi)匀幌Ｍぷ鞅仨氂袌?bào)酬的原因。但通過(guò)關(guān)心員工的需求 , 至少企業(yè)可能發(fā)展得更好。那樣 , 我們更多的人就會(huì)在工作中找到一定程度的滿(mǎn)足感。而且時(shí)不時(shí)的我們還可能希望超出這種滿(mǎn)足感。這種情況可能發(fā)生在籃球場(chǎng)上喧鬧歡呼的人群前 , 也可能發(fā)生在教室里 , 在僅僅一個(gè)充滿(mǎn)感激的學(xué)生面前。

第六課 B

功成名就卡爾文 ? 特里林

（1）一個(gè)出身貧賤的年輕人從美國(guó)的中西部到紐約來(lái)尋找發(fā)跡的機(jī)會(huì)。他以美國(guó)人的

方式夢(mèng)想著成為百萬(wàn)富翁。他來(lái)到華爾街碰運(yùn)氣。他勤奮、精明，必要時(shí)還能耍上點(diǎn)花招。

他把華爾街金融市場(chǎng)的各種交易數(shù)據(jù)匯集起來(lái)，用一種說(shuō)不清是什么電子設(shè)備做了些處理。

結(jié)果他的成功甚至超過(guò)了自己的夢(mèng)想：他賺了 1 200 萬(wàn)美元。

（2）起初這位青年以為事事都很如意。“夠棒的吧？”搞清楚自己賺了 1 200 萬(wàn)美元

（3）“不，算不上。”妻子說(shuō)，“你不過(guò)是個(gè)無(wú)名之輩。”

（4）“不可能，”年輕人說(shuō)，“我是個(gè)有錢(qián)人。我們生活在一個(gè)有錢(qián)人吃香的時(shí)代。有錢(qián)人同電影明星、著名小說(shuō)家、著名服裝設(shè)計(jì)師一起在報(bào)紙上露臉。那些最有錢(qián)的金融大亨們的名字連學(xué)生都知道。一些富有的房地產(chǎn)高手的照片被登在通俗雜志的封?面上。”

（5）“你的名字、照片是不會(huì)被刊登的，”他的妻子說(shuō)，“你不過(guò)是個(gè)無(wú)名之輩。”

（6）“可我有 1200 萬(wàn)美元啊，”年輕人說(shuō)。

（7）“這樣的人可多了，”妻子說(shuō)，“他們也都是無(wú)名之輩。”

（8）“我可以花錢(qián)活動(dòng)活動(dòng)，加入重大慈善募捐舞會(huì)的組委會(huì)，”年輕人說(shuō)。“然后報(bào)紙的專(zhuān)欄文章里就會(huì)提到我們的名字了。”

（9）“別騙自己了，”妻子說(shuō)。“那些重大活動(dòng)的組委會(huì)里早就擠滿(mǎn)真正有錢(qián)的人了。我們這樣的人啊，到頭來(lái)也就是組織一些筵席后有舞會(huì)的宴會(huì)之類(lèi)的活動(dòng)來(lái)給美國(guó)銀屑病基金會(huì)捐點(diǎn)錢(qián)罷了。”

（10）“可我在紐約第五大街上有一套值 200 萬(wàn)美元的公寓呢。”年輕人說(shuō)。

（11）“200 萬(wàn)的公寓嘛，可以說(shuō)沒(méi)有什么稀罕的。”妻子說(shuō)。

（12）“我還有一輛加長(zhǎng)型轎車(chē)，”年輕人說(shuō)，“車(chē)有 21 英尺半長(zhǎng)呢。”

（13）“沒(méi)有哪位名人坐過(guò)你的車(chē)，”妻子說(shuō)，“亨利 ? 基辛格和加爾文 ? 克萊因都沒(méi)

聽(tīng)說(shuō)過(guò)你。你不過(guò)是個(gè)無(wú)名之輩。”

（14）年輕人沉默了一會(huì)兒。最后他問(wèn)妻子：“你對(duì)我失望了嗎？”

（15）“我當(dāng)然失望了，”妻子說(shuō)，“你向我求婚時(shí)，你說(shuō)你肯定會(huì)有所作為的。我怎么

會(huì)想到你到頭來(lái)不過(guò)是個(gè)無(wú)名之輩呢？”

（16）有一會(huì)兒年輕人看上去挺沮喪的。然后他端起肩膀，清了清喉嚨。“我要讓他們

注意我。”他說(shuō)，“我要買(mǎi)下一支職業(yè)橄欖球隊(duì)，并且經(jīng)常公開(kāi)同教練爭(zhēng)吵。知名人士會(huì)和

我一起在球隊(duì)老板的包廂里觀看重大的比賽。”

（17）“花 1200 萬(wàn)美元你是買(mǎi)不下來(lái)一支職業(yè)橄欖球隊(duì)的，”妻子說(shuō)，“職業(yè)橄欖球隊(duì)

得花大筆錢(qián)呢。”

（18）“那么我就買(mǎi)下一家雜志，指定自己為首席專(zhuān)欄作家，”年輕人說(shuō)，“每個(gè)星期都有我的一張不大、但比本人更帥氣的照片印在專(zhuān)欄文章旁邊。職業(yè)橄欖球隊(duì)的老板們會(huì)邀請(qǐng)我到他們的包廂里去觀看重大比賽。”

（19）“花 1200 萬(wàn)美元，你或許能夠買(mǎi)到一家每周購(gòu)物一次的人看完就隨手扔掉的那種雜志，但是買(mǎi)不到像樣的雜志。”妻子說(shuō)，“這點(diǎn)小錢(qián)你是買(mǎi)不到像樣的雜志的。”

（20）“這就是你對(duì)我們的家當(dāng)?shù)奶岱▎幔俊蹦贻p人問(wèn)，“1200 萬(wàn)美元是小錢(qián)嗎？”

（21）“算不上什么大錢(qián)，”妻子說(shuō)，“我跟你怎么說(shuō)呢 ?”

（22）“但這不大公道，”年輕人說(shuō)， 我這么年輕，又出身貧賤，可我賺了 1200 萬(wàn)美元。我的成功甚至超過(guò)了我的夢(mèng)想。”

（23）“你用電子設(shè)備做的一些事情恐怕也不公道，”妻子說(shuō)，“如今不看公道不公道。

人們看的是錢(qián)的多少。”

（24）“那我要去賺更多的錢(qián)，”年輕人說(shuō)，“我要回到華爾街，賺它 5000 萬(wàn)美元。”

（25）但是還沒(méi)等他賺到 5000 萬(wàn)美元，證券交易委員會(huì)就來(lái)了個(gè)人把他逮捕了，因?yàn)樗秒娮釉O(shè)備時(shí)違反了公司內(nèi)幕交易的規(guī)定。

（26）年輕人是帶著手銬從辦公室里被帶走的。下午的報(bào)紙?jiān)陬^版登出了他傳訊結(jié)束時(shí)的一張照片，照片上他試圖用一件意大利產(chǎn)的、價(jià)值 850 美元的外套擋住自己的臉。晨報(bào)中的一篇長(zhǎng)文章把它作為一類(lèi)新的華爾街交易商的例子：他們成了自己的貪婪的犧牲品，而這很有可能是因?yàn)樗麄冐氋v的出身。他的朋友和同事都躲著他。

（27）只有妻子忠于他。她盡量看到事情好的一面。 對(duì)一個(gè)只有 1200 萬(wàn)美元的人來(lái)說(shuō)，”她對(duì)年輕人說(shuō)，“你開(kāi)始有點(diǎn)名氣了。”

第七課 A

不快活的長(zhǎng)壽麗莎 ? 蓋博瑞爾

上周有人給了我一份關(guān)于老年婦女與長(zhǎng)壽的研究報(bào)告。報(bào)告稱(chēng)他們發(fā)現(xiàn)患有明顯的、輕度抑郁癥的婦女壽命會(huì)更長(zhǎng)一些。我想這個(gè)結(jié)論太讓人吃驚了，然后就把報(bào)告團(tuán)成一團(tuán)扔在腦后了。以前還有人說(shuō)過(guò)“金錢(qián)可以緩解緊張情緒”，說(shuō)謊的人能成為好作家”以及“愛(ài)情不專(zhuān)一的男人更會(huì)說(shuō)謊。”（另一方面，研究人員發(fā)現(xiàn)抑郁對(duì)男人的壽命沒(méi)有影響，這是因?yàn)楫?dāng)問(wèn)到有什么不舒服的時(shí)候，男人總是使勁地標(biāo)出“沒(méi)有”）。

我們大多數(shù)人都會(huì)認(rèn)識(shí)一位年老的大媽、或孤獨(dú)的老奶奶或寡居的鄰居老太太，她們對(duì)生活的態(tài)度有些悲觀。要是她們能停止抱怨腰痛呀、噪音呀、?休金太少呀，污染呀，或是外國(guó)人來(lái)的太多呀，我們還能多和她們?cè)谝黄鸫粢粫?huì)兒。有時(shí)候我們實(shí)在不愿意聽(tīng)她們的抱怨，就想，我們真不敢想象她們都這樣了，怎么還能活著呢？（Energizer Bunny 是指電視廣告上裝了 Energizer 牌電池的兔子一直不停的動(dòng)，而別的兔子都不能動(dòng)了。in sup-port hose：穿著帶支架的護(hù)腿，意旨老年人。編者注）。

我自己的外婆得了中風(fēng)和糖尿病后，又過(guò)了幾十年才去世。她生命的最后十年，因癱瘓只能戴著成年人尿不濕坐在輪椅上，在一家相當(dāng)好的醫(yī)院里的慢性病護(hù)理科度過(guò)。她差不多快 100 歲了，一生中大部分時(shí)間沒(méi)有太多高興的事情。我媽媽是個(gè)永遠(yuǎn)年輕而又充滿(mǎn)活力的人，她經(jīng)常去看望我的外婆，比我們這些不太關(guān)心她的孫子孫女去的次數(shù)多多了。可憐的外婆經(jīng)常抱怨，每當(dāng)我們問(wèn)她過(guò)得怎么樣的時(shí)候，她總是縮著肩膀說(shuō)，糟糕透了，你想我能怎么樣呢？

我們也不能責(zé)怪她。她經(jīng)歷了兩次世界大戰(zhàn)，經(jīng)歷了大蕭條時(shí)期，與一位難以相處的

男人渡過(guò)了漫長(zhǎng)的婚姻生活，四十年代的她已經(jīng)四十多歲了，卻又意外懷孕生子。在可怕

的晚年生活中，又不得不委曲地和一位大哭大鬧的陌生人住在一個(gè)房間，不得不讓那些不

耐煩的護(hù)士給她在不怎么熱的水里洗海綿浴。對(duì)于這些，任何一個(gè)樂(lè)觀的人也會(huì)出現(xiàn)某種

抑郁，不是嗎？

但是我們大家都一致認(rèn)為她和我們以及護(hù)士們吵鬧能使她的頭腦清醒；甜蜜的肥皂劇

能使她激動(dòng)，她那些不知感恩的，懶惰的孫兒孫女們不來(lái)看她使她總是不滿(mǎn)。這些讓她深

深嘆息的事情使她抑郁，是的，但也使她頑強(qiáng)地（痛苦地）活著。

每當(dāng)媽媽去看望外婆之后精疲力竭地回來(lái)時(shí)，她總是說(shuō)她決不想像外婆一樣活那么大

歲數(shù)。可是這一天來(lái)得太快了，去年她就不幸地實(shí)現(xiàn)了自己的愿望。她去世時(shí)的歲數(shù)只有

外婆的一半多一點(diǎn)兒。

我媽媽活著的時(shí)候曾給患抑郁癥的老夫人們做私人護(hù)士，媽媽從不抱怨。她熱愛(ài)自己

的工作，愿意照顧那些生病的老年人。她喜歡使他們那些灰色的凄涼的生活變得快活一些。

她給他們拉起滿(mǎn)是灰塵的窗簾，給他們打松那些已經(jīng)發(fā)霉了的枕頭，給他們端來(lái)罐裝的水

果雜拌，給他們讀書(shū)，讀報(bào)，給他們燙衣服，盡其所能讓他們高興。她的最后一位患者是

一位高雅的、愛(ài)發(fā)牢騷的、有錢(qián)的老夫人。現(xiàn)在已經(jīng) 90 多歲了，還活著呢，但是在媽媽

的葬禮她連一束花都沒(méi)送。? 我媽媽為她奉獻(xiàn)了那么多，因此我給她起了個(gè)外號(hào)叫“那位

可憐的老婊子”。

在《改正》一書(shū)中，作者喬納森 ? 費(fèi)蘭森惟妙惟肖地抓住了那些患輕度抑郁癥的老年婦女的精髓。他小說(shuō)中的女主人公艾尼德 ? 蘭勃特所患的抑郁癥形成了一個(gè)看不見(jiàn)的氣場(chǎng)，在潛意識(shí)中，其他人都不能觸動(dòng)她那脆弱的核心。艾米德抱怨、生氣、利用別人，并以甜言蜜語(yǔ)來(lái)哄騙別人，為的就是緩解自己的不滿(mǎn)。許多章節(jié)之后，她周?chē)拇蟛糠秩硕枷癫?shù)一樣倒下了，而艾尼德自己又撩起裙子，悄悄地繞過(guò)了這些尸體。艾尼德活了下來(lái)，甚至活的很精神。她能完好無(wú)損地活下來(lái)，就是因?yàn)樗囊钟舭Y保護(hù)了她不至經(jīng)受真正的痛苦，而這種痛苦則是她周?chē)娜怂仨毘惺艿摹？磥?lái)，看來(lái)，這些不能打垮你的東西會(huì)去攻擊更頑強(qiáng)的獵物。

而艾迪斯 ? 沃爾頓的小說(shuō)《充滿(mǎn)歡笑的房子》一書(shū)中的年輕的麗莉 ? 巴特與艾尼德正相反，麗莉是一個(gè)非常有自制力的、理想主義的、無(wú)畏的人。她什么事都不抱怨，并且認(rèn)為一切事都是命里注定的。麗莉 30 多歲就孤獨(dú)地死去了，死時(shí)身無(wú)分文。假如她因悲傷而崩潰，也許能活到 80 多歲才孤獨(dú)而身無(wú)分文的死去呢！所以你可以放心大睡，或借酒消愁 , 也可以放慢生活的腳步。你可以恢復(fù)抱怨，可以心情不快，也可以拿起你的武器來(lái)反擊，不用躲躲藏藏。生活是艱難的，那么你就可以嘆息，重重地嘆息。說(shuō)實(shí)話(huà)這對(duì)我倒是一種解脫。我從沒(méi)有想象過(guò)自己老了會(huì)住在金碧輝煌的豪華退休別墅里面，穿著短裙褲高高興興地參加各種活動(dòng)，從事一些晚年的精神喚醒活動(dòng)。我總是想象自己坐在破舊的草地椅上面，在一片雜草叢生的草地上愁眉苦臉，椅子扶手旁邊豎著一把小萊福槍?zhuān)脕?lái)驅(qū)趕那些想來(lái)騷擾我那可愛(ài)的老貓的浣熊。我可能一邊嚼著煙草一邊抱怨，對(duì)我已長(zhǎng)大的女兒、或她的丈夫或者不管接電話(huà)的是誰(shuí)，抱怨我那一天到晚呆在家里玩計(jì)算機(jī)的丈夫，或抱怨在地下室弄出噪音的人，不管他是誰(shuí)。所以我再也不用吃那些緩解心動(dòng)過(guò)速的藥，再也不用吃戒煙口香糖，再也不用做瑜伽了。這就是我痛苦而漫長(zhǎng)的余生的開(kāi)始。

第七課 B

呼叫卡森醫(yī)生本 ? 卡森

（1）1961 年，我上五年級(jí)。我學(xué)習(xí)成績(jī)一塌糊涂。其實(shí)，我太不懂事，所以不是真的在乎。

（2）父親早就去世了。我和哥哥柯蒂斯同媽媽住在一起。房子陰暗，里面有幾戶(hù)，位于底特律的得爾瑞區(qū)。那個(gè)區(qū)是被雅稱(chēng)為“像砂的”那些骯臟昏暗的區(qū)域中的一個(gè)。我們家狹窄，布置破舊，但干凈，桌上總有食物。因?yàn)槲覀冞@些孩子自我封閉，不懂事，所以我們只是隱約知道：母親既要當(dāng)好家，又要當(dāng)“傭人”干三種工作，很費(fèi)力。

（3）我們的世界大致是這樣的：熬到放學(xué)后，踢足球或打籃球，從鄰居院子里的樹(shù)上偷一些蘋(píng)果，也許還用 BB 氣槍打老鼠。天黑后回家看電視。我們不需要電視節(jié)目表。我和哥哥什么時(shí)候都知道每個(gè)頻道放什么。

（4）但是有一天，媽媽永遠(yuǎn)改變了我們的世界。她關(guān)掉電視。我在學(xué)校成績(jī)不及格是導(dǎo)火索。母親桑婭 ? 卡森只讀到三年級(jí)，可她比我們當(dāng)時(shí)所知道的要聰明的、機(jī)靈的多。她在所清掃的市郊的房子里注意到一樣?xùn)|西 -- 書(shū)。所以一天回到家后，她突然關(guān)掉電視，要我們坐下，解釋說(shuō)自己的兒子要出人頭地。她說(shuō)：“以后你們每周看兩本書(shū)，還要根據(jù)看的東西寫(xiě)報(bào)告。”

（5）我們發(fā)牢騷，抱怨這有多不公平，而其他的孩子都看電視。這一招不靈，我們就想：嗯，她大概過(guò)幾天就把這給忘了。而且，家里除了媽媽的圣經(jīng)，什么書(shū)都沒(méi)有。

（6）可她說(shuō)哪兒有書(shū)，我們就去哪兒。“我開(kāi)車(chē)送你們?nèi)D書(shū)館。”很快，兩個(gè)煩躁的、郁悶的孩子坐上她 1959 年的奧茲莫比爾車(chē)，前往底特律公共圖書(shū)館的沃特曼分部。我喜愛(ài)動(dòng)物，所以看到好像與動(dòng)物有關(guān)的書(shū)，我就開(kāi)始翻看起來(lái)。

（7）我完完整整看完的書(shū)是《塑造建水壩的家伙》，講的是海貍和它們?cè)趺瓷睢⒔ㄋ畨蔚氖虑椤Ｎ矣猩詠?lái)第一次迷上了另一個(gè)世界。在書(shū)中，我觀賞了森林里寒冷的溪流和建房子的這些動(dòng)物。沒(méi)有哪個(gè)電視節(jié)目能使我這樣忘記周?chē)?/p>

（8）當(dāng)時(shí)我還沒(méi)有明白，不過(guò)這一經(jīng)歷和看電視很不同。圖象出現(xiàn)在我的腦海中，而不是在眼前。我翻翻書(shū)頁(yè)就可以重新看到圖象。

（9）很快，我開(kāi)始向往拜訪這個(gè)與我另一個(gè)世界不同的安靜的圣地。我發(fā)現(xiàn)了恐龍，發(fā)現(xiàn)了爬行動(dòng)物與哺乳動(dòng)物的差別，還發(fā)現(xiàn)了更重要的東西：我不但喜歡讀書(shū)，而且與聲音或圖象相比，我能從印刷的文字中接受更多的信息，而且更快。

（10）我從動(dòng)物轉(zhuǎn)移到植物，又到了其它領(lǐng)域。

（11）所有這些書(shū)的封皮之間是完整的世界，我可以自由地在其中活動(dòng)。在這過(guò)程中，發(fā)生了一件有趣的事情：我開(kāi)始懂事了。

（12）幾年以后，我們才知道母親是文盲，甚至看不懂我們每周給她涂寫(xiě)的短小的讀書(shū)報(bào)告。但是，最后她不但學(xué)會(huì)識(shí)字，還拿到普通教育的文憑。

（13）現(xiàn)在，柯蒂斯是工程師，我是巴爾的摩的約翰霍普金斯大學(xué)兒科中心兒童腦神經(jīng)外科主任。有時(shí)候，我還無(wú)法相信自己的生活歷程：起初是底特律公立學(xué)校一個(gè)不及格、冷漠的學(xué)生，后來(lái)得到耶魯大學(xué)的獎(jiǎng)學(xué)金，進(jìn)入密歇根大學(xué)醫(yī)學(xué)院，最后到現(xiàn)在這個(gè)位置 --現(xiàn)在工作中我到世界各地教授、實(shí)施緊急手術(shù)。

（14）但我知道這個(gè)歷程是什么時(shí)候開(kāi)始的 -- 媽媽突然關(guān)掉電視、開(kāi)奧茲莫比爾車(chē)帶我們?nèi)D書(shū)館的那一天。

第八課 A

音樂(lè)的功效塞繆爾 ? L ? 貝克

（1）你很清楚書(shū)籍、報(bào)紙、雜志、電影、電臺(tái)、電視所具有的勸導(dǎo)功能：通過(guò)它們可以出售啤酒、肥皂，也可以推銷(xiāo)觀念和政治候選人；還可以引發(fā)社會(huì)變革或平息一場(chǎng)革命。然而我們中間很少有人想到音樂(lè)或唱片也可用來(lái)發(fā)揮這些功能。事實(shí)上音樂(lè)確實(shí)做到了這點(diǎn)，而且長(zhǎng)期以來(lái)一直如此。

（2）每場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)都有自己的歌曲來(lái)喚起人們的愛(ài)國(guó)熱情或者如在越南戰(zhàn)爭(zhēng)中鼓勵(lì)人們反戰(zhàn)。二戰(zhàn)期間流行于全國(guó)的歌曲顯示了整個(gè)唱片業(yè)動(dòng)員起來(lái)為戰(zhàn)爭(zhēng)服務(wù)的力度：《牢記珍珠港》、《狠揍骯臟的小日本》、《星條旗永遠(yuǎn)飄揚(yáng)》、《今天你買(mǎi)戰(zhàn)爭(zhēng)債券了嗎》、《繞著希特勒的墳?zāi)埂贰?/p>

（3）二十世紀(jì) 60 年代和 70 年代反對(duì)越戰(zhàn)的抗議活動(dòng)產(chǎn)生了另一類(lèi)歌曲。有一首歌叫做《大泥潭》，歌詞大意是：一隊(duì)士兵盲目跟隨指揮官走進(jìn)一條河，許多人淹死在那條河里。? 歌手和聽(tīng)眾都明白大泥潭代表越南戰(zhàn)爭(zhēng)，指揮官指的是林登 ? 約翰遜總統(tǒng)。這些歌曲使反戰(zhàn)情緒進(jìn)一步加強(qiáng)。《那些花到哪里去了》、 時(shí)光》、 他們?cè)诟淖儭贰?給和平一個(gè)機(jī)會(huì)》都是廣為流傳的反戰(zhàn)歌曲。

（4）音樂(lè)不僅對(duì)我們頭腦中的戰(zhàn)爭(zhēng)概念加入了勸導(dǎo)的內(nèi)容，它在和平時(shí)期也發(fā)揮了重要作用。 我們必將得勝》在民權(quán)運(yùn)動(dòng)中起到了非常重要的作用，其地位與瓊 ? 貝茲、皮特? 西格、伍迪? 格思里在和平運(yùn)動(dòng)中演唱的歌曲同樣重要。近年來(lái)，音樂(lè)被用來(lái)為各種公益事業(yè)籌款，同時(shí)也提高了大眾的慈善意識(shí)。“救助生命義演”、救助農(nóng)業(yè)義演”、樂(lè)隊(duì)義演”、美國(guó)為救助非洲災(zāi)民舉辦的音樂(lè)會(huì)、發(fā)行的演唱會(huì)錄音都是為了給非洲饑民和美洲貧困農(nóng)民籌款。

（5）回顧我國(guó)歷史，我們發(fā)現(xiàn)激進(jìn)左派借用了許多古老的黑人靈歌卓有成效地宣傳了自己的主張。如《我們決不動(dòng)搖》這首歌在二十世紀(jì)30年代被激進(jìn)的南方佃農(nóng)同盟當(dāng)作自己的正式會(huì)歌。同樣在二十世紀(jì)30年代，《給我舊時(shí)的宗教》被改變?yōu)椤督o我新的共產(chǎn)主義精神》。對(duì)于許多想利用歌曲達(dá)到勸導(dǎo)目的的團(tuán)體來(lái)說(shuō)，為舊曲填上新詞是他們最喜愛(ài)的做法。改詞是把一首人們喜愛(ài)或者對(duì)他們具有特殊意義或感情色彩的歌曲填上新詞，希望把這種喜愛(ài)、意義或感情色彩帶到正在傳播的新觀念中。通常這種方法很奏效。審查制度的威脅

（6）在美國(guó)，音樂(lè)用作政治目的從未引起很大的爭(zhēng)議。間或有人要求禁播某些反戰(zhàn)歌曲或激進(jìn)的左翼歌曲，但這方面的壓力既不強(qiáng)烈也不能持久。在過(guò)去20-30年里，引起很大爭(zhēng)議、招致很大壓力的是一些流行歌曲的歌詞。許多批評(píng)者指責(zé)這些歌曲鼓勵(lì)性亂交和吸毒。不管這些批評(píng)是否正確，某些搖滾歌星臺(tái)上臺(tái)下的穿著打扮和嘩眾取寵的舉止強(qiáng)化了人們的這種認(rèn)識(shí)。結(jié)果一些社團(tuán)和全國(guó)性團(tuán)體向電臺(tái)或電視臺(tái)施加壓力讓他們禁播這些歌曲和這些演員的節(jié)目。這些指控也促使負(fù)責(zé)廣播業(yè)的監(jiān)管機(jī)構(gòu)聯(lián)邦通訊委員會(huì)開(kāi)始進(jìn)行調(diào)查。聯(lián)邦訊委員會(huì)的立場(chǎng)是：電臺(tái)或電視臺(tái)的所有者負(fù)有公共服務(wù)責(zé)任，他們需選擇和拒絕將要播放的音樂(lè)，如同他們選擇和拒絕電臺(tái)播放的其他節(jié)目?jī)?nèi)容一樣。而許多電臺(tái)并不知曉這一立場(chǎng)。聯(lián)邦通訊委員會(huì)要求電臺(tái)對(duì)其播放的節(jié)目?jī)?nèi)容一律審查，不管是說(shuō)的還是唱的。從一般意義上來(lái)講，這個(gè)立場(chǎng)是合理的，而且根據(jù)現(xiàn)行的法律，聯(lián)邦通訊委員會(huì)也只能采取這個(gè)立場(chǎng)。不過(guò)，如何解釋這項(xiàng)法令成了一個(gè)問(wèn)題。這是否意味著在廣播電臺(tái)或電視臺(tái)播放的歌曲中不允許出現(xiàn)那些在新聞或體育節(jié)目中禁止出現(xiàn)的語(yǔ)言和觀念？或者這是否意味著電臺(tái)或電視臺(tái)應(yīng)該承認(rèn)不同的交流或娛樂(lè)形式，或是為不同聽(tīng)眾設(shè)計(jì)的節(jié)目，在語(yǔ)言和觀念上應(yīng)該具有不同的標(biāo)準(zhǔn)？這個(gè)問(wèn)題還遠(yuǎn)未得到解決。

（7）由于要求禁播含性暗示和鼓勵(lì)吸毒的歌曲的努力沒(méi)有取得成效，近年來(lái)一些家長(zhǎng)組織試圖強(qiáng)迫唱片公司把歌曲分級(jí)標(biāo)示，就像電影分級(jí)一樣。他們?cè)O(shè)想分級(jí)制度能提供給家長(zhǎng)一些信息，使他們知道哪些音樂(lè)他們的孩子不適于聽(tīng)。這個(gè)活動(dòng)中最主要的一個(gè)團(tuán)體是設(shè)在華盛頓的“家長(zhǎng)音樂(lè)信息中心”。它的領(lǐng)導(dǎo)是影響力很大的議員及其他政府官員的妻子們，因 此音樂(lè)界的大人物很重視它。不過(guò)音樂(lè)界許多人擔(dān)心的是分級(jí)制一旦實(shí)施，其他形式的控制或?qū)彶橹贫瓤赡軙?huì)接踵而來(lái)。音樂(lè)對(duì)感知力的影響

（8）無(wú)論音樂(lè)對(duì)我們的態(tài)度和行為產(chǎn)生什么樣的直接影響，可以肯定的是它在我們的交流環(huán)境中是時(shí)刻存在的，并發(fā)揮著重要作用。音樂(lè)還能使我們聯(lián)想真實(shí)世界。聽(tīng)過(guò)上世紀(jì) 80 年代流行歌曲的人都有這樣的感覺(jué)：毒品在當(dāng)時(shí)許多人的生活中占據(jù)主要地位。70年代早期的流行音樂(lè)內(nèi)容主要涉及反對(duì)越南戰(zhàn)爭(zhēng)。這些信息通過(guò)我們周?chē)谋尘耙魳?lè)滲入到我們的意識(shí)當(dāng)中，成為我們交流多元化的一個(gè)重要組成部分，如同今天我們聽(tīng)到的音樂(lè)傳達(dá)的信息所起的作用一樣。音樂(lè)在身份識(shí)別和青春期反叛中的作用

（9）流行音樂(lè)還有另外兩個(gè)主要功效。它為每一代青年人提供了平凡而珍貴的體驗(yàn)。多年以后，熟悉的音樂(lè)能使陌生人團(tuán)聚在一起，激起對(duì)往日的美好回憶。格雷斯蘭是貓王在孟菲斯的故居，后成為他的墓地。通過(guò)觀察到格雷斯蘭參觀的游客即可生動(dòng)地證明這種體驗(yàn)的意義。那里常見(jiàn)的情形是一對(duì)中年夫妻帶著孩子參觀。他們想讓孩子看到，或希望他們感受到當(dāng)年他們戀愛(ài)結(jié)婚時(shí)普萊斯利營(yíng)造的特殊魔力。

（10）流行音樂(lè)的另一主要功效是為年輕人的反叛提供了相對(duì)無(wú)害的資源。每一代年輕人都有屬于自己的音樂(lè)，幾乎無(wú)一例外，這種音樂(lè)不為他們的父母欣賞。同樣，他們父母喜愛(ài)的音樂(lè)也不為他們的父輩欣賞。這類(lèi)音樂(lè)對(duì)年輕人來(lái)講是很重要的，部分原因是年長(zhǎng)者不喜歡；部分原因是表明自己喜歡這種音樂(lè)是與同齡人交流的一種儀式。

（11）一位作者指出，流行音樂(lè)也成了女孩子們成熟的標(biāo)志。在同齡男孩成長(zhǎng)為像女孩那樣成熟并能較容易地與女孩建立朋友關(guān)系之前，少年偶像歌星可能會(huì)成為男友的替身而又不會(huì)對(duì)他們構(gòu)成威脅。

第八課 B

誰(shuí)是我的楷模？毛瑞恩 ? 歐基夫

（1）誰(shuí)是我的楷模？就在我苦思苦想時(shí)，我突然領(lǐng)悟到身邊的許多人都可以成為我的

榜樣，但我的讀者多半并不認(rèn)識(shí)我的朋友或嫂嫂或同事。所以我應(yīng)該寫(xiě)一個(gè)名人。然而，當(dāng)今并無(wú)多少優(yōu)秀人物可供選擇，至少不是我們通常認(rèn)為的那種“典型”。我知道名人的私生活理應(yīng)如此，但作為一個(gè)共眾人物，他應(yīng)該利用自己的名聲多做善事。

（2）我的楷模必須滿(mǎn)足這樣一些標(biāo)準(zhǔn)：第一，她必須與我年齡相近。第二，她必須戰(zhàn)勝了很多困難才取得了成功，更確切地說(shuō)，她的名聲不是唾手而得的，而是通過(guò)自己的努力爭(zhēng)取到的。第三，她必須樂(lè)于助人，與他人分享自己的福澤。

（3）我相信符合上述條件的人就是奧普拉 ? 溫弗瑞。

（4）奧普拉 ? 溫弗瑞兒時(shí)家境貧寒。她 1954 年出生于種族隔離情況嚴(yán)重的密西西比?州，母親是個(gè)未婚的黑人窮女孩。有一段時(shí)間，奧普拉的母親去了北方，她只好由外祖母照看。在經(jīng)歷了被強(qiáng)暴、生育孩子、孩子夭折后，她搬到納什維爾與父親一起生活。

（5）奧普拉在巴爾的摩名聲初起，后移居芝加哥，因主持早間訪談節(jié)目《芝加哥早晨》而聞名。1986 年因她的節(jié)目極受歡迎而更名為《奧普拉 ? 溫弗瑞秀》。奧普拉后來(lái)成立了自己的哈潑制作公司 , 擁有并控制了《奧普拉 ? 溫弗瑞秀》，并使其成為企業(yè)辛迪加。

（6）1994 年奧普拉決定脫離其他日間訪談節(jié)目的模式，并保證她的節(jié)目中不會(huì)有“通俗小報(bào)式的主題”，這使我關(guān)注她、尊敬她。觀眾對(duì)此反應(yīng)緩慢，但都持肯定的態(tài)度，她的知名度飆升。《奧普拉 ? 溫弗瑞秀》中的主題積極向上，其中許多是針對(duì)女性設(shè)計(jì)的。

（7）我認(rèn)為，奧普拉利用她的名望開(kāi)展了許多有意義的事業(yè)。1996 年她開(kāi)辦了奧普拉讀書(shū)俱樂(lè)部。這個(gè)電視讀書(shū)俱樂(lè)部旨在“讓美國(guó)人重新開(kāi)始讀書(shū)”，再度喚起全民對(duì)文學(xué)的熱情。迄今為止，俱樂(lè)部挑選的書(shū)目都成為當(dāng)時(shí)的暢銷(xiāo)書(shū)。奧普拉天使網(wǎng)站開(kāi)辦于1997 年，目的是鼓勵(lì)人們同情和幫助那些需要幫助的人。其中的一個(gè)項(xiàng)目是收集零錢(qián)資助學(xué)生上大學(xué)和資助慈善計(jì)劃“生境”。

（8）奧普拉與他人分享自己幸福的同時(shí)遵守自己的諾言，將《奧普拉 ? 溫弗瑞秀》的

主題始終鎖定在努力激勵(lì)她的觀眾上。每周她的話(huà)題都包含這樣一些內(nèi)容：精神、身心健

康、健康、人際關(guān)系、如何得到財(cái)務(wù)自由等等。

（9）溫弗瑞具備的表現(xiàn)天才和回答提問(wèn)時(shí)的坦誠(chéng)態(tài)度使她贏得了聲望。每天收看《奧普拉 ? 溫弗瑞秀》的美國(guó)人大約有 1 400 萬(wàn)，還有全球 132 個(gè)其他國(guó)家的數(shù)百萬(wàn)觀眾（絕大多數(shù)是婦女）。同時(shí)她還是個(gè)出色的演員，在《紫色》這部影片中扮演的角色贏得了奧斯卡最佳女配角提名。

（10）我敬佩奧普拉的另一個(gè)原因是她像一個(gè)“普通的女孩”。從她寫(xiě)的《溝通》一書(shū)中可以看出她與其他女人沒(méi)有什么不同。書(shū)中描寫(xiě)的減肥的痛苦經(jīng)歷打動(dòng)了我。甚至當(dāng)她領(lǐng)艾美電視金像獎(jiǎng)時(shí)，她的心思也全在“我穿這件衣服多顯胖啊。”?一次我去聽(tīng)一個(gè)演講，由奧普拉最喜愛(ài)的作家主講。我們坐在那兒等講演開(kāi)始時(shí)幾個(gè)黑人婦女走了進(jìn)來(lái)。我朋友說(shuō)，“看，那是奧普拉，”我說(shuō)，“不，不是。”“是，就是她。”我們你來(lái)我往地爭(zhēng)論起來(lái)。后來(lái)證明那的確是奧普拉。她看上去和我們一樣，進(jìn)門(mén)時(shí)也沒(méi)有人們想象的媒體相隨造成的亂哄哄的場(chǎng)面。主持人介紹到她時(shí)，她站起身時(shí)還有些窘迫。

（11）我認(rèn)為奧普拉確是一個(gè)可愛(ài)的人，是一個(gè)了不起的女朋友。她頭腦清楚，知道自己的目標(biāo)。她功成名就，卻并不因自己的財(cái)富感到不安，而且她明白樂(lè)善好施的重要性。

第九課 A

奇怪的煙草世界安娜 ? 奎德倫

（1）設(shè)想一下，數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的美國(guó)人都沉溺于一種致命的藥品，而食品和藥品管理局卻再三拒絕對(duì)其進(jìn)行管制。設(shè)想一下，當(dāng)食品和藥品管理局履行其職責(zé)時(shí)，上訴法院卻判決它不能如此，因?yàn)檫@種藥品非常危險(xiǎn)，一旦受到管制就不得不被禁用。

（2）歡迎來(lái)到混沌顛倒的煙草世界。在這里，除了巨大的利益，沒(méi)有什么具有重要意義；在這里，煙草公司的負(fù)責(zé)人不費(fèi)吹灰之力就能穿梭于不同角色之間，從表現(xiàn)為憤憤不平的無(wú)辜轉(zhuǎn)而變?yōu)檎\(chéng)心誠(chéng)意的悔過(guò)；在這里，似乎唯一能夠言行正直的人就是那些判定隨處可見(jiàn)的煙草訴訟案的陪審員們。

（3）最近一次陪審團(tuán)宣判向佛羅里達(dá)州患病的吸煙者賠償一千四百五十億美元——有史以來(lái)最大一筆判決賠償。煙草公司的律師大呼此判決將使煙草公司破產(chǎn)，但是股市卻幾乎雷打不動(dòng)。專(zhuān)家們說(shuō)如果頭腦更加冷靜的人主持再審，這個(gè)數(shù)字很有可能會(huì)減少。

（4）這些陪審員放棄了生命中的兩年時(shí)光，聆聽(tīng)了無(wú)數(shù)證人證言，卻僅用了幾個(gè)小時(shí)就商議定案。如果他們感覺(jué)象是愛(ài)麗絲跌下兔子洞進(jìn)入仙境，聽(tīng)著紅心王后高喊“砍掉他們的腦袋”，卻從未有一個(gè)人被砍頭，這種感覺(jué)是可以諒解的。

（5）以戈?duì)枮槔谑艿浇憬闼烙诜伟┑挠绊懞笏麍?jiān)持說(shuō)要盡其所能使香煙遠(yuǎn)離孩子。但是他卻說(shuō)永遠(yuǎn)不會(huì)取締香煙因?yàn)橛袛?shù)以百萬(wàn)的人吸煙。有多少數(shù)量的使用者就能準(zhǔn)予合法化呢？據(jù)估計(jì)有三百六十萬(wàn)人長(zhǎng)期使用可卡因，有二百四十萬(wàn)人承認(rèn)曾經(jīng)注射或吸食過(guò)海洛因，他們也能使毒品合法嗎？

（6）我?guī)缀跄軌蚋杏X(jué)到所有的吸煙者，厭倦了雨天站在辦公大樓外吞去（云）吐霧，上躥下跳大聲叫喊：“香煙和非法毒品不一樣！”就因?yàn)橄銦熓呛戏ǖ膯幔窟@可成了一個(gè)循環(huán)論證。

（7）一百年前銷(xiāo)售香煙在十四個(gè)州被視為違法。最高法院曾斷定：“香煙沒(méi)有好處，本性有害，而且只有害處。”而在當(dāng)時(shí)可口可樂(lè)卻含有微量可卡因，海洛因也被用于止咳糖漿。

（8）從此以后，煙草公司就像夏天在草坪上播灑除草劑一般四處提供政治獻(xiàn)金，主要支持立場(chǎng)相似的共和黨人，因?yàn)楣埠忘h人雖然痛恨肺氣腫，但卻更喜愛(ài)自由企業(yè)〔以及軟資金〕。 喬治 ? 布什在對(duì)有關(guān)最近巨額賠償案件的提問(wèn)進(jìn)行回答時(shí)就感嘆美國(guó)人愛(ài)打官司。）

（9）?責(zé)任意識(shí)強(qiáng)的美國(guó)人接受任何人都有權(quán)毒害自己的觀點(diǎn)，但是研究顯示絕大多數(shù)吸煙者開(kāi)始吸煙時(shí)仍未成年，這就對(duì)知情吸煙提出了疑問(wèn)。

（10）?煙草公司的官方辯護(hù)人多年來(lái)一直堅(jiān)稱(chēng)他們的產(chǎn)品不會(huì)引起癌癥，也不會(huì)使人上癮,現(xiàn)在卻是 180 度大轉(zhuǎn)彎，辯稱(chēng)既然不存在安全的香煙這種東西，那么為管理產(chǎn)品安全而設(shè)立的食品和藥品管理局就無(wú)權(quán)對(duì)其進(jìn)行管理。如果這聽(tīng)起來(lái)像是兩面占全，那是因?yàn)楸揪腿绱恕?/p>

（11）與此同時(shí)，菲利普 ? 莫里斯公司向救濟(jì)處流動(dòng)廚房、芭蕾舞團(tuán)、博物館和收容所大量捐資——靠著從每年殺死四十萬(wàn)人的產(chǎn)品中獲得的利潤(rùn)當(dāng)上了模范市民。而雜志也會(huì)在同一期中既刊登有關(guān)香煙危害的文章也做著香煙廣告。

（12）甚至煙草的反對(duì)者也猶豫不決。大衛(wèi) ? 凱斯勒博士主持食品和藥品管理局時(shí)曾公開(kāi)對(duì)每個(gè)人已知的事實(shí)做出結(jié)論：香煙只不過(guò)是尼古丁，一種危險(xiǎn)的、使人上癮的藥物的載體工具。但是該機(jī)構(gòu)卻沒(méi)有采取明顯該做的下一步措施。《食品、藥品和化妝品法》禁止銷(xiāo)售任何不安全和無(wú)效的藥品，而食品和藥品管理局的權(quán)限也包含了管理工具。香煙即是一種工具。它們承載的藥物和化學(xué)物質(zhì)顯然是不安全的。因此，香煙應(yīng)該被禁。

（13）這在我們的有生之年是無(wú)望發(fā)生了。有太多種植煙草的農(nóng)民，有太多吸煙成癮的人，他們有選擇謀生手段的權(quán)利，有選擇生活方式的權(quán)利。（這些觀點(diǎn)也適用于將非法毒品合法化，但是不用管它們了。）

（14）在美國(guó)“禁酒”是個(gè)令人厭惡的詞。但是香煙卻無(wú)論如何無(wú)法與酒精相提并論。許多人能夠做到安全飲酒，適度飲酒，但是吸煙卻不可能不對(duì)健康帶來(lái)危害，而且?guī)缀跛械臒熋穸伎杀环Q(chēng)為吸煙成癮。

（15）公益服務(wù)通告，針對(duì)兒童的好看易記的廣告，與各州達(dá)成和解補(bǔ)償醫(yī)療保健費(fèi)用：曾經(jīng)發(fā)誓絕無(wú)做錯(cuò)任何事情的煙草公司現(xiàn)如今也愿意為最終保住利潤(rùn)而部分放棄意識(shí)形態(tài)的斗爭(zhēng)。凱斯勒限制針對(duì)兒童的香煙銷(xiāo)售和廣告宣傳的舉動(dòng)曾經(jīng)引發(fā)了一場(chǎng)有關(guān)收費(fèi)廣告內(nèi)容的激烈爭(zhēng)論，但一位菲利普 ? 莫里斯公司高管近期出席會(huì)議時(shí)卻告訴凱斯勒他歡迎“聯(lián)邦政府對(duì)煙草行業(yè)認(rèn)真進(jìn)行管理”。現(xiàn)在他們反倒這樣說(shuō)了。

（16）為什么萬(wàn)寶路牛仔就不能玩些不同立場(chǎng)的花樣呢？公眾和政客給他們提供了如此多的選擇。

（17）這里問(wèn)題的關(guān)鍵在于香煙是唯一一種按照使用說(shuō)明使用會(huì)治人于死地的合法產(chǎn)品。

第九課 B

對(duì)酒后駕車(chē)者的教育鮑勃 ? 沃爾德隆

（1）非常不幸地，我對(duì)酒后駕車(chē)后果的了解遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了我對(duì)此的關(guān)注。1980 年我在馬塞諸塞州韋蘭上高中一年級(jí)時(shí)，就曾有過(guò)痛苦的經(jīng)歷。我的一位同學(xué)，曲棍球隊(duì)的隊(duì)友，就死于一場(chǎng)酒后駕車(chē)事故。兩年后，我又參加了班里另一位同學(xué)的葬禮。他也是死于酒后駕車(chē)。

（2）我原以為酒后駕車(chē)對(duì)我的打擊已經(jīng)足夠大了。我錯(cuò)了。四年前，在佛蒙特州密特伯利學(xué)院上四年級(jí)的我的弟弟萊恩，在一個(gè)雨天鄉(xiāng)間的道路上以七十到一百英里的時(shí)速撞到樹(shù)上，結(jié)束了他的生命。他的血液中酒精含量幾乎達(dá)到了法定含量的三倍。

（3）那是車(chē)禍現(xiàn)場(chǎng)的警員們所見(jiàn)過(guò)的最可怕的事故之一。有兩位警員被分派將萊恩的血和腦漿從汽車(chē)的擋風(fēng)玻璃上擦掉，他們發(fā)現(xiàn)根本沒(méi)有辦法向我的家人講述細(xì)節(jié)。

（4）萊恩最后一次被人看到是在校內(nèi)的社交活動(dòng)場(chǎng)所喝伏特加潘趣酒。隨后他離開(kāi)聚會(huì)準(zhǔn)備開(kāi)車(chē)到三英里之外的住所去拿件衣服參加另外一個(gè)活動(dòng)。他卻永遠(yuǎn)沒(méi)能開(kāi)到家。

（5）萊恩死后我們發(fā)現(xiàn)他已經(jīng)染上了酗酒的毛病。盡管他在每次的社交聚會(huì)中都飲酒過(guò)量，通常每周三到四次，他的很多朋友都沒(méi)有意識(shí)到他已經(jīng)開(kāi)始酗酒。

（6）我們得知在萊恩經(jīng)常登記參加社交活動(dòng)的學(xué)生活動(dòng)辦公室中有一位職員曾經(jīng)懷疑他有酗酒的問(wèn)題。但是萊恩不是密特伯利學(xué)院唯一一個(gè)卷入與飲酒有關(guān)的危險(xiǎn)事故的學(xué)生：萊恩死的前一年，他的一位同學(xué)就差點(diǎn)死于狂歡飲酒的事故。她能幸免于難全是因?yàn)樵谒耸虏皇〉臅r(shí)候醫(yī)院急診室給她洗了胃。她的血液酒精含量已經(jīng)達(dá)到了 0.425%。

（7）我知道歸根到底我的弟弟應(yīng)該為他的死負(fù)責(zé)，但是我認(rèn)為學(xué)校的管理者能夠更加努力地不讓萊恩這樣的孩子酒后駕車(chē)。但是許多學(xué)校卻不愿處理這一問(wèn)題。原因何在？可能是因?yàn)槌袚?dān)責(zé)任就會(huì)使學(xué)校的理事們和校長(zhǎng)們從法律上為學(xué)生酒后駕車(chē)的行為負(fù)責(zé)。

（8）如果管理者接受了這一責(zé)任，他們可能會(huì)問(wèn)自己：如果學(xué)生收到了酒后駕車(chē)罰單是否應(yīng)該開(kāi)除？學(xué)樣的校長(zhǎng)是否已和市長(zhǎng)會(huì)面就酒后駕車(chē)問(wèn)題制定了統(tǒng)一的政策？我們是否聯(lián)系了反對(duì)酒醉駕車(chē)母親協(xié)會(huì)和反對(duì)酒醉駕車(chē)學(xué)生協(xié)會(huì)這樣的組織幫助我們實(shí)施有飲酒有關(guān)的教育計(jì)劃？

（9）在像密特伯利這樣學(xué)生擁有汽車(chē)的學(xué)校，管理者能夠采用更加積極的措施來(lái)制止醉酒駕車(chē)。但是在萊恩死后，學(xué)校卻拒絕我家的請(qǐng)求專(zhuān)聘一名警察于周末晚間在校園的大

門(mén)處巡視醉酒失控的駕車(chē)學(xué)生。

（10）為什么酒后駕車(chē)的問(wèn)題持續(xù)存在？因?yàn)樗蝗菀捉鉀Q。

（11）許多大學(xué)生年輕，不負(fù)責(zé)任，喝酒是他們文化的一部分。許多管理者不愿取締學(xué)生聯(lián)誼會(huì)和社交場(chǎng)所，擔(dān)心中止這些受學(xué)生歡迎的傳統(tǒng)活動(dòng)會(huì)使校友的捐款減少。

（12）學(xué)校的官員們，我請(qǐng)你們今晚回家后想想對(duì)自己兒子女兒，兄弟姐妹的愛(ài)。想象一下半夜三點(diǎn)有人敲門(mén)，一位警員宣布你愛(ài)的人已經(jīng)死亡。然后走到鏡子前，凝視自己的眼睛。自問(wèn)一下：我有沒(méi)有盡力幫助解決這個(gè)問(wèn)題？

（13）選擇并不復(fù)雜。你們可以選擇在一個(gè)有爭(zhēng)議的問(wèn)題上做為引導(dǎo)者和促成改變的行動(dòng)者。或者你們也可以繼續(xù)為學(xué)生們書(shū)寫(xiě)悼詞。我的家人，在悲痛之中，懇請(qǐng)你們選擇前者。

第十課 A

我和松鼠媽媽談條件瑪爾格特 ? 戴弗林

我和我的丈夫最近從郊區(qū)搬到了城里。兩周前我正在書(shū)房讀書(shū)的時(shí)候，聽(tīng)到了一陣騷亂聲。為了保護(hù)我們新婚的家不受入侵者的騷擾，我拿起了致命的防衛(wèi)武器——一把掃帚，小心地下了樓。

我走到外面想看看入侵者是從什么地方來(lái)的。正當(dāng)我四處尋找的時(shí)候，看見(jiàn)了這個(gè)壞家伙從門(mén)廊的屋頂上出現(xiàn)了。根據(jù)它弄出的聲音我原以為是一只 50 磅重的浣熊，但是我錯(cuò)了，它只是一只半磅重的灰色的毛茸茸的松鼠。我拿起掃把噓聲將它趕走，但是第二天我聽(tīng)見(jiàn)它又來(lái)了。

我上網(wǎng)搜索了有關(guān)松鼠的信息，我發(fā)現(xiàn)因?yàn)樗墒笫菄X類(lèi)動(dòng)物，它們的牙齒會(huì)不斷地長(zhǎng)長(zhǎng)，因此它們就必須經(jīng)常啃食東西來(lái)把牙齒磨短。我了解到它們經(jīng)常會(huì)啃電線(xiàn)，這樣房子就有失火的危險(xiǎn)。這倒是挺煩人的。因此我讓我們家的副總裁——也就是我的丈夫——打電話(huà)給野生動(dòng)物管理人員。星期六的時(shí)候，他給第一家公司打電話(huà)，他們安排下星期四來(lái)處理。然后他又給另一家公司打電話(huà)，他們說(shuō)可以在星期一上午派人來(lái)看看。星期一上午來(lái)了兩個(gè)抽煙的人。他們抽完了煙，就大搖大擺地走進(jìn)了前門(mén)廊。“喂，小夫人！”他們其中的一位擺著一付約翰 ? 威恩式樣子問(wèn)到：“搗蛋鬼在什么地方？”我很不自然地指了指門(mén)廊的頂部，現(xiàn)在那兒放了一小塊寫(xiě)著“歡迎來(lái)訪”的腳墊。我看見(jiàn)了洞里的育兒室，而這兩個(gè)家伙把小松鼠掏出來(lái)扔到了雪地上。我再一次強(qiáng)調(diào)讓他們不要傷害她。他們怒氣沖沖地說(shuō)：“我們是慈善學(xué)會(huì)推薦的”，但是我注意到了他們把電棍放回了卡車(chē)，取而代之，拿出了一種有春天香味的除臭劑，在松鼠的窩里噴了幾下。他們告訴我松鼠不喜歡這種味道，因此會(huì)逃走。對(duì)此我有點(diǎn)懷疑，因?yàn)檫@種味道挺好聞的。沒(méi)有看到松鼠媽媽?zhuān)运麄兙桶讯唇o堵上了，然后跟我要了一張 250 美元的支票，一溜煙地跑了。他們還給了我一張保修卡。我是比較容易受騙的那種人，因此我想跟我打交道的這家公司還算是挺有誠(chéng)信的。

他們走了不一會(huì)兒松鼠媽媽大老遠(yuǎn)的購(gòu)物回來(lái)了。看到自己被驅(qū)逐了，她很不高興。我想從她窩里發(fā)出的除臭劑的味道對(duì)她來(lái)說(shuō)就像我們用來(lái)誘貓用的貓薄荷的味道吧。她開(kāi)始拼命地抓門(mén)廊的屋頂。大塊的木削到處亂飛。為了不讓她破壞我的家，我再一次拿著掃帚出來(lái)把她趕走。我向我們家的副總裁報(bào)告了此事。他讓我繼續(xù)監(jiān)視事態(tài)的發(fā)展并準(zhǔn)備好PowerPoint 幻燈片，等他回家時(shí)向他報(bào)告。晚上，聽(tīng)過(guò)了我生動(dòng)的報(bào)告之后，他說(shuō)他得把這事擱一擱，以后再說(shuō)。他給第一家公司打電話(huà)取消了星期四上午的預(yù)約。

這之后，松鼠媽媽每天都繼續(xù)來(lái)侵害我們的家。現(xiàn)在門(mén)廊的地上有很多木削，我不得不用鍬把它們弄走。我再一次打電話(huà)向副總裁報(bào)告。他問(wèn)我是不是想讓他放下手中的重要工作，回家用木板把松鼠洞堵上。因?yàn)楫?dāng)時(shí)他是家里唯一掙錢(qián)養(yǎng)家的人，我還得吃飯啊，所以我嘆了口氣說(shuō)“那就這么著吧！”然后我拿出了野生動(dòng)物管理公司的保修卡，給他們打電話(huà)?說(shuō)：“松鼠媽媽又回來(lái)了！”

該公司的接線(xiàn)員告訴我，如果松鼠媽媽是想辦法從別的地方進(jìn)到門(mén)廊頂上的，那么我還得重新付錢(qián)。我回答說(shuō)從道德上講，我不可能拿我丈夫辛苦掙來(lái)的錢(qián)去給那些野生動(dòng)物專(zhuān)家去解煙癮，然后就把電話(huà)掛了。

我走到門(mén)廊使勁地敲了敲屋頂，松鼠媽媽出來(lái)瞪了我一眼。我們開(kāi)始談條件，最后雙方答成了一致的意見(jiàn)后，各自回家了。第二天我看到第一家公司的卡車(chē)在門(mén)口停了下來(lái)。因?yàn)槲覀円呀?jīng)取消了預(yù)約，因此我跑出去看看他們?yōu)槭裁从謥?lái)了。我不想為這些吸煙的人付錢(qián)。（很明顯所有野生動(dòng)物專(zhuān)家都吸煙，因?yàn)樗麄兊膲毫μ罅耍Ｎ蚁蛩麄兘忉屛艺煞蛞呀?jīng)打過(guò)電話(huà)取消了預(yù)約。當(dāng)我站在門(mén)廊里跟他們說(shuō)話(huà)的時(shí)候，松鼠媽媽拖著一大塊隔熱海綿大搖大擺地走了過(guò)去。她是想重新裝修她的家。我們倆互相點(diǎn)了點(diǎn)頭，因?yàn)楦鶕?jù)條款我們之間應(yīng)該講文明禮貌。野生動(dòng)物管理公司的那家伙看著松鼠媽媽費(fèi)勁地把海綿拖上門(mén)廊屋頂，然后又看了看我。我有點(diǎn)不自然地笑了笑，還沒(méi)等他說(shuō)什么就跑進(jìn)層里去了。

雖然我看到許多隔熱海綿被從我們家的車(chē)庫(kù)里拖了出去，而且鄰居家的女兒還說(shuō)她過(guò)

家家的房子里的一些玩具家具不見(jiàn)了，但基本上一切還算平靜。我現(xiàn)在仍想把松鼠媽媽趕走，但是我想等天暖和了，最好松鼠媽媽再生下小松鼠之后再趕走它們。然而沒(méi)有了這個(gè)勤勞的松鼠媽媽作鄰居，我也許會(huì)寂寞的，所以我正考慮向副總裁提出一項(xiàng)工作建議：換一套管理費(fèi)低一些的經(jīng)濟(jì)適用型公寓。必竟，松鼠媽媽為了建設(shè)和改造她的家付出了那么多，這也算是松鼠中常見(jiàn)的裝修改造了。

第十課 B

妻子志入議院弗格斯 ? 波德維奇

（1）“我得跟你談?wù)劊　杯傟J進(jìn)我的辦公室，大聲喊道。我轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，擔(dān)心發(fā)生了什么糟糕的事情。只見(jiàn)妻子咧著嘴，笑著說(shuō)，“我要參加議員競(jìng)選了！”

（2）瓊隨即把那些新聞對(duì)我說(shuō)了，我們州的一位議員剛剛出人意料地宣布，他不會(huì)再度參選。他的席位空出來(lái)了，瓊想得到這個(gè)席位。

（3）我的思緒在急速翻騰。瓊……妻子……我們的八歲女兒的媽媽……議員？可是一轉(zhuǎn)念我又想，為什么不行呢？她曾是紐約市郊雷德胡克鎮(zhèn)鎮(zhèn)委會(huì)的一員，一度擔(dān)任過(guò)華盛頓州一位參議員的助手。在克洛伊出生前，她還做過(guò)成功的商業(yè)主管。當(dāng)然，這將是她所做的最大膽的決定，可誰(shuí)比她更有資格這樣做呢？“好吧，”我不由地說(shuō)，“我支持你。”

（4）事實(shí)上，我對(duì)我們競(jìng)選的內(nèi)容一無(wú)所知。這沒(méi)什么要緊的，因?yàn)槊鎸?duì)環(huán)滑車(chē)般的起落不定，如何能做出充分的準(zhǔn)備呢？

（5）幾周以后，瓊昂首走進(jìn)了民主黨議員選舉委員會(huì)位于華盛頓的辦公室，開(kāi)始為籌集資金做宣傳。“你是個(gè)不錯(cuò)的候選人，”一位三十來(lái)歲的年輕職員說(shuō)。瓊笑了笑。“可是你贏不了，你的對(duì)手?jǐn)?shù)不勝數(shù)。”在我們選區(qū)，登記在冊(cè)的共和黨候選人數(shù)大大超過(guò)了民主黨候選人數(shù)，比例差不多是二比一。

（6）盡管如此，他們還是叫她繼續(xù)參選，并且為了可靠起見(jiàn)，雇用一位競(jìng)選顧問(wèn)。

（7）我們的顧問(wèn)名叫肯 ? 克里斯滕森，他是從華盛頓坐火車(chē)趕來(lái)的，剛下火車(chē)，看起

來(lái)有些窘迫，像個(gè)身著黑色西服的殯儀員，他身材瘦削，神情緊張，一身的汗。

（8）他說(shuō)干就干。“你們需要一間辦公室，”他厲聲說(shuō)，“把你們的車(chē)鑰匙給我。”四個(gè)小時(shí)后，他就在雷德胡克鎮(zhèn)的主街上租到了地方，買(mǎi)了好幾箱東西，從中取出幾個(gè)電話(huà)機(jī)、傳真機(jī)和文件夾。

（9）“你們有多少錢(qián)？”克里斯滕森問(wèn)。瓊已經(jīng)籌集了兩萬(wàn)美元。瓊告訴他我們?cè)阢y行的存款。“把錢(qián)花了，”克里斯滕森對(duì)瓊說(shuō)。

（10）瓊驚愕地哽了一聲。

（11）“ 你 們 至 少 得 籌 集 五 十 萬(wàn) 美 元，” 克 里 斯 滕 森 說(shuō)，“ 這 兩 星 期 必 須 籌 到 其 中 的十萬(wàn)。否則你們就沒(méi)戲了。”

（12）就這樣，日復(fù)一日地，瓊坐在一間連個(gè)窗戶(hù)都沒(méi)有、別號(hào)“鍋爐房”的小房子里，給她的家人、大學(xué)室友和我高中以來(lái)的朋友打電話(huà)。這些電話(huà)常讓她感到窘迫難受。有一位親戚，瓊和她親切、友好地聊了一會(huì)之后，就支支吾吾地說(shuō)了句請(qǐng)對(duì)方捐助的話(huà)。

（13）“哦，瓊，難道你不知道我支持共和黨嗎？”對(duì)方冷冷地說(shuō)。

（14）“我是想，就算幫我一個(gè)忙吧，”瓊低聲說(shuō)。

（15）沒(méi)了。瓊心里一緊，但還是接著打電話(huà)。

（16）克里斯滕森到此兩個(gè)星期后，我的妻子從“鍋爐房”里出來(lái)了。“我們籌到款了！”瓊大聲地說(shuō)。她設(shè)法籌到了十萬(wàn)六千美元。

（17）民主黨議員選舉委員會(huì)的官員們被打動(dòng)了。一項(xiàng)民意測(cè)驗(yàn)顯示，瓊和她的對(duì)手不相上下。即使如此，也不能使那些官員們確信瓊有希望當(dāng)選。委員會(huì)什么也不愿幫她。

（18）他們的答復(fù)讓我大吃一驚。瓊的反應(yīng)呢？“我想這次真要靠自己了，”她輕聲地說(shuō)出每個(gè)字，但眼中閃過(guò)一絲堅(jiān)毅的亮光。

（19）我的妻子現(xiàn)在終于可以在晚上好好睡上一覺(jué)了，可是三個(gè)小時(shí)后她就從床上跳了起來(lái)，精力充沛，就像比她年輕一半的二十多歲的年青人一樣。她和“美國(guó)軍團(tuán)”的退伍老兵一起嚼烤排。她參加哈德孫市的國(guó)慶大游行。她甚至去鄉(xiāng)鎮(zhèn)集市，在別人的勸說(shuō)之下，參加一場(chǎng)奶牛清洗比賽。看她用海綿把奶牛滿(mǎn)身的泥巴和牛糞清洗下來(lái)，圍觀的人高聲叫了起來(lái)。一個(gè)農(nóng)夫說(shuō)，“這可以讓你們政治家懂得你們所從事的事情，”他心里暗自發(fā)笑。

（20）有一回，是一個(gè)明媚的下午，在我家前院的草坪上，一個(gè)商業(yè)拍攝小組要拍攝“幸福的美國(guó)一家”這個(gè)場(chǎng)景，作為瓊的電視廣告。瓊，我們的女兒克洛伊，還有我，帶著毫無(wú)生氣的笑容在攝影機(jī)前來(lái)回踱步。

（21）“看起來(lái)要像一位做了母親的妻子不經(jīng)意間參加議員選舉，”導(dǎo)演下了指令。

（22）“我寧愿談?wù)劰聦O河的污染問(wèn)題，”瓊抱怨說(shuō)。

（23）“笑得明顯一點(diǎn)！”導(dǎo)演高喊了一聲。

（24）在整個(gè)競(jìng)選過(guò)程中，我的主要工作就是確保克洛伊的生活盡量少受到打擾。我確保她去上學(xué)，確保她和小伙伴們約定一起玩耍，盡我有限的本領(lǐng)竭力將她喂養(yǎng)好（我們吃了幾周的意大利面了）。克洛伊放學(xué)后，我和她就在全城到處張貼“波德維奇參加議員選舉”的告示。這種告示在選區(qū)多達(dá)幾千個(gè)，加上我們的告示，選區(qū)里星星點(diǎn)點(diǎn)，到處都有了。

（25）競(jìng)選的日子一天天慢慢過(guò)去，我們和瓊見(jiàn)面的次數(shù)越來(lái)越少了。她常常凌晨

三四點(diǎn)才爬上床，然后興致勃勃地談?wù)摫＝≈贫然蚴桥Ｄ虄r(jià)格補(bǔ)貼問(wèn)題。“你沒(méi)在聽(tīng)嗎？”

我猛然醒來(lái)時(shí)，她總是這樣問(wèn)。

（26）“當(dāng)然了，親愛(ài)的，”我咕噥著說(shuō)，“每個(gè)字都聽(tīng)了。”

（27）秋天過(guò)了一半的時(shí)候，我們的競(jìng)選活動(dòng)出現(xiàn)了財(cái)政困難。瓊的對(duì)手得到了共和黨領(lǐng)導(dǎo)層的慷慨支持，最終籌集了近九十萬(wàn)美元，他的各種電視廣告在選區(qū)鋪天蓋地。

（28）但是選區(qū)的報(bào)紙幾乎都一致支持瓊，我們好不興奮。在報(bào)紙的支持下，最后一刻捐助出現(xiàn)了猛增。

（29）在選舉日的前一天，克洛伊瞪大眼睛問(wèn)，“媽咪，你會(huì)贏的，是嗎？”

（30）“是的，我會(huì)的，”瓊答道，她心想結(jié)果只會(huì)是贏。

（31）結(jié)果不是的。瓊比以前的大多數(shù)民主黨候選人做得都要好，她贏得了 42% 的選票。可是還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。

（32）我很失望。選舉日的當(dāng)晚，我發(fā)現(xiàn)克洛伊拼命噙住眼中的淚水，那一刻我失望之極。我看見(jiàn)瓊跪在地上，她們兩個(gè)抱在了一起。

（33）這次競(jìng)選活動(dòng)又難又累，值嗎？絕對(duì)值。原因主要是這樣的：就在幾個(gè)月后，克洛伊上了四年級(jí)，她上課的時(shí)候老師發(fā)了調(diào)查問(wèn)卷，靠近問(wèn)卷的頂排寫(xiě)的問(wèn)題是：“你長(zhǎng)大后想當(dāng)什么？”

（34）克洛伊毫不猶豫，她寫(xiě)的答案是“政治家。”

第十一課 A

真正的高度戴維 ? 納斯特

1）困難越大，戰(zhàn)勝困難就越令人感到自豪。——莫里哀

（2）當(dāng)天空黑暗到一定程度的時(shí)候你就會(huì)看到那滿(mǎn)天閃爍的星星。——查爾斯 ? A ? 比

亞德

（3）此刻，他的手掌正在冒汗。他需要一塊毛巾來(lái)擦干手掌和他緊握著的撐竿。一杯冰水解除了他的干渴，但是卻不能使他那緊張的心冷靜下來(lái)。他感到那塊坐在身下的阿斯特羅草皮和他今天將面臨的全國(guó)青少年奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)上的競(jìng)爭(zhēng)一樣熾熱。橫竿被設(shè)置在17 英尺的位置，這比他個(gè)人的最好成績(jī)要高出 3 英寸。邁克爾 ? 斯通正面臨著他撐桿跳高生涯中最富有挑戰(zhàn)性的一天。

（4）雖然競(jìng)賽決賽已經(jīng)結(jié)束一個(gè)多小時(shí)了，看臺(tái)上的觀眾還有兩萬(wàn)多人。撐桿跳是田徑比賽中真正具有魅力的項(xiàng)目。它將體操的優(yōu)美和身體的力量結(jié)合起來(lái)。它還具有飛翔的因素，而且觀眾一想到運(yùn)動(dòng)員能飛到兩層樓那么高真不可思意。此時(shí)此刻不僅是邁克爾 ? 斯通的現(xiàn)實(shí)和夢(mèng)想，還是他的探索。

（5）在邁克爾的記憶里，他一直夢(mèng)想著能夠飛翔。在他的成長(zhǎng)過(guò)程中，媽媽讀了許多關(guān)于飛翔的故事給他聽(tīng)。她的故事為他描述的總是飛翔時(shí)俯瞰大地的情景。每當(dāng)她讀到細(xì)節(jié)的時(shí)候，她就充滿(mǎn)了興奮和激情，這使得邁克爾的夢(mèng)想也充滿(mǎn)了迷人的色彩和美麗。邁克爾不停地重溫著這樣一個(gè)夢(mèng)想 : 他沿著鄉(xiāng)村小道飛奔，他能感覺(jué)到腳下的巖石和大塊的泥土。當(dāng)沿著鑲著金邊的麥浪奔跑的時(shí)候，他總會(huì)超過(guò)從身邊經(jīng)過(guò)的火車(chē)。就在那一刻，他會(huì)深深地吸一口氣，然后猛地騰空而起，像一只雄鷹一樣高高地“飛翔”。

（6）無(wú)論“飛”向何處，他都會(huì)飛到媽媽為他講述的那些故事里 ; 無(wú)論“飛”向何方，媽媽的關(guān)愛(ài)之情都會(huì)追隨到那里。但是，另一方面，?他的爸爸卻不是一個(gè)愛(ài)做夢(mèng)的人。泊特 ? 斯通是一位現(xiàn)實(shí)主義的鐵桿分子。他堅(jiān)信做事要付出艱辛的努力和汗水。他的座右銘是：“如果你想得到什么，那么就努力去干吧！”?

（7）從 14 歲起，邁克爾就是這么做的。他首先是從一項(xiàng)謹(jǐn)慎而系統(tǒng)的舉重訓(xùn)練開(kāi)始的。他每隔一天練舉重，每隔另一天練跑步。這個(gè)訓(xùn)練項(xiàng)目是在他的教練，也就是他爸爸小心翼翼的監(jiān)督下進(jìn)行的。邁克爾的獻(xiàn)身精神、決心和自律精神是教練最喜歡的。此外盡管邁克爾 ? 斯通是個(gè)優(yōu)秀學(xué)生和家里唯一的孩子，他還幫助父母做些農(nóng)活。邁克爾堅(jiān)持做到完美，不僅因?yàn)樗麍?zhí)著還因?yàn)樗錆M(mǎn)激情。

（8）邁克爾的媽媽米爾德麗德 ? 斯通希望他能放松點(diǎn)，做一個(gè)自由夢(mèng)想的孩子。有一次她想把這一想法告訴邁克爾和他爸爸，但他爸爸很快打斷她，笑著對(duì)邁克爾說(shuō)“如果你想得到什么，那么就努力去干吧！”

（9）如今邁克爾在撐桿跳高方面所取得的成績(jī)看起來(lái)都是對(duì)他艱苦訓(xùn)練的回報(bào)。邁克爾 ? 斯通對(duì)跳過(guò) 17 英尺的橫竿是否感到驚訝、激動(dòng)甚或是傲漫自大，你無(wú)從知曉。當(dāng)他一落到充氣墊上，觀眾們立即站了起來(lái)。但是，邁克爾卻又立刻開(kāi)始為下一次“飛翔”做準(zhǔn)備了。他似乎忘記了超過(guò)自己最好成績(jī) 3 英寸的這個(gè)事實(shí)，并且，他似乎也忘記了在這場(chǎng)全國(guó)青少年奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)的撐桿跳高比賽中，他是僅剩的兩名競(jìng)爭(zhēng)者之一。

（10）當(dāng)邁交爾跳過(guò)了 17 英尺 2 英寸，并且又跳過(guò)了 17 英尺 4 英寸的時(shí)候 . 他仍舊像剛才一樣平靜。他所要的是不懈的準(zhǔn)備與堅(jiān)定的決心。他仰面躺著，從人群中發(fā)出的一陣嘆息聲里，他知道另一位競(jìng)爭(zhēng)者的最后一跳己經(jīng)失敗了。他也清楚，此刻，是他進(jìn)行最后一跳的時(shí)候了。由于另一位競(jìng)爭(zhēng)者失誤較少，邁克爾需要跳過(guò)這個(gè)高度才可以贏。任何一點(diǎn)失誤都使他只能屈居亞軍。雖然，這沒(méi)有什么可以感到羞恥的，但是，邁克爾不允許自己有這種不想贏冠軍的想法。

（11）他起身做三個(gè)手指支撐俯臥撐，再做三個(gè)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)式俯臥撐。他撿起自己的撐竿，站了起來(lái)，走上了通向他 17 歲生命中最有挑戰(zhàn)意義的跑道。

（12）這一次他感到跑道有些不同。這使他震驚，但很快就恢復(fù)了鎮(zhèn)靜。跑道在他腳下就像一大捆濕草。現(xiàn)在橫桿比他個(gè)人最佳成績(jī)還高 9 英寸。他想這比全國(guó)記錄只高一英寸。這一刻的緊張氣氛讓他感到焦慮。他開(kāi)始努力擺脫這種緊張的狀態(tài)，但是卻不管用。相反他變得更加緊張。他想為什么會(huì)這樣呢？他的神經(jīng)也開(kāi)始緊張起來(lái)。也許，用恐俱來(lái)描述他此刻的心情會(huì)更準(zhǔn)確吧！下一步該怎么辦呢？要知道，他從沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)這種感覺(jué)啊 !然后不知從何處，或許是從他靈魂的最深處吧，他想到了他的媽媽。為什么是現(xiàn)在？在這個(gè)時(shí)刻媽媽來(lái)到心里作什么？很簡(jiǎn)單，過(guò)去他的媽媽經(jīng)常告訴他說(shuō)，當(dāng)感到緊張、擔(dān)憂(yōu)甚至是恐俱的時(shí)候，就做一次深呼吸。

（13）于是，他按照他媽媽所說(shuō)的去做了。頓時(shí)，那種緊張的感覺(jué)從他的腿上消失了，他輕輕地把撐竿放在他的腳下，開(kāi)始伸展雙臂，挺直上身。剛才的那陣微風(fēng)已經(jīng)過(guò)去了。他能感覺(jué)到冷汗在后背上一滴一滴地流淌著。他小心翼翼地?fù)炱鹚膿胃汀Ｋ械剿男呐K在劇烈地跳動(dòng)著。他確信所有觀眾也和他一樣。這時(shí)，整個(gè)賽場(chǎng)的寂靜似似乎淹沒(méi)了一切。然后，他聽(tīng)到了遠(yuǎn)處幾只飛翔著的知更鳥(niǎo)在唱歌，他意識(shí)到他飛翔的時(shí)刻到來(lái)了。

（14）當(dāng)他沿著跑道開(kāi)始疾速奔跑的時(shí)候，他感到有些東西與往昔是那么地不同，但卻又是那么地熟悉。他感到他腳下的路面就像是他經(jīng)常夢(mèng)到的鄉(xiāng)下土路，那些巖石和大塊的泥土以及那金黃色的麥浪此刻一下充滿(mǎn)了他的思緒。他做了一次深呼吸，然后，他的夢(mèng)想終于實(shí)現(xiàn)了——他開(kāi)始“飛”起來(lái)了 ! 邁克爾 ? 斯通的“起飛”一點(diǎn)兒也沒(méi)費(fèi)力氣，就像是在他童年時(shí)的夢(mèng)幻中一樣，他飛了起來(lái)。但是，他知道這次他可不是在夢(mèng)中，眼前所發(fā)生的一切都是真實(shí)的。在他的周?chē)f(wàn)事萬(wàn)物好像都在以慢動(dòng)作運(yùn)動(dòng)著，而且，他從來(lái)都沒(méi)有感覺(jué)到周?chē)目諝庀瘳F(xiàn)在這么純凈，這么新鮮。邁克爾就像是一只威武的雄鷹一樣在翱翔著。????

（15）也許是因?yàn)榭磁_(tái)上觀眾那震耳欲聾的歡呼聲，抑或是因?yàn)檫~克爾從高空中落到充氣墊子上的撞擊，邁克爾重新回到了現(xiàn)實(shí)之中。他仰面躺在充氣墊子上，明媚的陽(yáng)光照耀著他的臉龐，此刻，他能想像得到的只有那綻開(kāi)在媽媽臉上的微笑。他知道，他的爸爸可能也在微笑著，甚至司能是開(kāi)懷大笑。伯特激動(dòng)時(shí)總是這樣，先微笑然后咯咯地大笑。然而，邁克爾不知道的是他的爸爸正緊緊地?fù)肀е拮蛹?dòng)地哭泣呢 ! 的確，那個(gè)老是說(shuō)：“如果你想得到什么，那么就努力去干吧”的伯特 ? 斯通先生就像是一個(gè)小孩一樣正伏在妻子的懷里啜泣著。他的妻子米爾德里德還從來(lái)都沒(méi)有看見(jiàn)過(guò)丈夫哭得這么厲害呢！她心里非常清楚，他流了這么多的淚是因?yàn)槟鞘亲院赖臏I！這時(shí)候，邁克爾被團(tuán)團(tuán)地圍住，人們與他擁抱，祝賀他生命中迄今為止所取得的最大成就 ! 那天。他后來(lái)的那一跳一舉越過(guò)了 17 英尺 6.5 英寸的高度，那是一項(xiàng)全國(guó)乃至全世界的青少年奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)記錄。

（16）隨著媒體的關(guān)注以及可能會(huì)發(fā)生的高薪簽約還有那蜂擁而至的忠心祝賀，邁克爾今后的生活將會(huì)隨之改變，再也不會(huì)像以前那樣平靜了。當(dāng)然，這一切并不只是因?yàn)樗A得了全國(guó)青少年奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)撐桿跳高的冠軍并創(chuàng)造了一項(xiàng)世界記錄，也不只是因?yàn)樗炎约旱淖詈贸煽?jī)提高了 9.5 英寸，而只是因?yàn)檫~克爾 ? 斯通是一個(gè)盲人。

第十一課 B

如何追求幸福阿代爾 ? 拉臘

（1）我認(rèn)識(shí)一位女士，她吃烤面包不抹黃油，每天在寒風(fēng)中堅(jiān)持慢跑。兩周后站在浴室的磅秤上量體重，指針依然指向她剛開(kāi)始節(jié)食、鍛煉時(shí)的位置。這令她很驚訝，想想過(guò)去的兩周，她注定是不會(huì)快樂(lè)的。

（2）她穿好衣服，怒視著她的緊身褲，意外發(fā)現(xiàn)口袋里有 20 美元。這時(shí)她妹妹打來(lái)電話(huà)，告訴她一件好笑的事。當(dāng)她急匆匆地上車(chē)? －? 為還要去加油而氣哼哼時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)室友已經(jīng)為她的車(chē)加好了油。這就是一位整天想著自己永遠(yuǎn)不會(huì)快樂(lè)的女士。

（3）看來(lái)每一天我們的周?chē)汲涑庵涛覀內(nèi)绾慰鞓?lè)的流行的心理建議。近乎苛刻的一條是我們必需得做點(diǎn)事才會(huì)快樂(lè)? －? 做出正確的決定，或有一套關(guān)于我們自己的信念。

我們的開(kāi)國(guó)之父?jìng)兩踔涟炎非笮腋?xiě)進(jìn)了《獨(dú)立宣言》。

（4）與追求幸福相聯(lián)的是如下這個(gè)觀點(diǎn)，即幸福是一種永恒的狀態(tài)。假如我們一直不快樂(lè)，那么我們就可以得出一個(gè)結(jié)論：我們出問(wèn)題了。

（5）然而大多數(shù)人經(jīng)歷的不是永恒的幸福的狀態(tài)。幸福是平常的心態(tài)，是散文家Hugh Prather 曾經(jīng)說(shuō)過(guò)的混合物，它集“尚未解決的問(wèn)題，模棱兩可的勝利，莫名其妙地?fù)魯?duì)手等于一體?－?心靈真正寧?kù)o的片刻很少。”

（6）也許你不會(huì)說(shuō)昨天是幸福的一天，因?yàn)槟闩c上司產(chǎn)生了誤會(huì)。但難道就沒(méi)有幸福的片刻？心靈寧?kù)o的片刻？想一想，是不是收到了老友的來(lái)信？或者有位陌生人問(wèn)你在哪兒剪的那么酷的發(fā)型？你只記得一天中不愉快的片刻，卻忘記了曾經(jīng)有過(guò)的好時(shí)光。

（7）幸福就像是造訪者。比如你做夢(mèng)也沒(méi)想到和藹可親的、遠(yuǎn)在海外的蒂莉姨媽會(huì)突然出現(xiàn)；她點(diǎn)了一圈最高級(jí)的飲料，然后消失了，只留下梔子花的余香。你不能強(qiáng)迫她出現(xiàn)，而當(dāng)她不期而至?xí)r，你只能滿(mǎn)心歡喜。同樣你不能強(qiáng)迫幸福到來(lái)?－?但有一點(diǎn)可以肯定，當(dāng)幸福到來(lái)時(shí)，你肯定會(huì)感覺(jué)得到。

（8）當(dāng)你裝滿(mǎn)一腦袋問(wèn)題往家走時(shí)，不妨放慢腳步，欣賞如血夕陽(yáng)灑在城市高樓的窗戶(hù)上，熠熠生輝；或駐足聆聽(tīng)在漸漸暗淡的暮色中打籃球的孩子們的喊叫聲。你或許會(huì)覺(jué)得自己精神一振，這僅僅是因?yàn)槟阕⒁饬松睢?/p>

（9）幸福是一種心態(tài)，不是條件。幸福就是一邊清洗百葉窗，一邊聆聽(tīng)別人在吟唱；幸福就是花一個(gè)小時(shí)整理你的衣柜；幸福就是一家人圍坐在一起吃團(tuán)圓飯。幸福是眼前的事，而不是允諾“將來(lái)有一天…”假如我們能愛(ài)上我們正過(guò)著的生活，我們將是多么幸運(yùn)，我們又將會(huì)體驗(yàn)多大的幸福呀！

（10）幸福是一種選擇。當(dāng)幸福出現(xiàn)時(shí)，要及時(shí)伸手抓住它，因?yàn)樾腋＞拖褚粋€(gè)氣球，飄向大海，飄向蔚藍(lán)的天空。

第十二課 A

永葆愛(ài)情的法則保羅 ? 皮爾索

（1）我做婚姻專(zhuān)家 25 年，遇見(jiàn)過(guò)數(shù)百對(duì)婚姻不美滿(mǎn)、失望之極的夫婦。我目睹激情蛻變成煎熬。我與病人們一起哀傷他們失去的抑或是從未找到的真愛(ài)。

（2）“我們?cè)?jīng)是那么相愛(ài)，可如今愛(ài)一去不復(fù)返了，”一位女士向我哭訴。“即使他就在我旁邊，為什么每晚我還會(huì)感到如此孤獨(dú)？難道婚姻就不能有更多的內(nèi)容？”

（3）可以的。我曾應(yīng)邀參加一對(duì)了不起的夫婦的 60 周年結(jié)婚紀(jì)念。我問(wèn)丈夫彼得是否曾經(jīng)覺(jué)得孤獨(dú)，不知道他和麗塔之間是否還有愛(ài)。彼得大笑道， 如果你覺(jué)得愛(ài)不復(fù)存在，那么你就忘了你就是愛(ài)的締造者之一。愛(ài)不在彼而在此，在我和麗塔之間。

（4）我知道我們可以愛(ài)得深沉，愛(ài)得溫柔，愛(ài)得永遠(yuǎn)。我見(jiàn)過(guò)這樣的愛(ài)，而且我自己也感受過(guò)這樣的愛(ài)。以下是我發(fā)現(xiàn)的永葆愛(ài)情的法則：

（5）?給愛(ài)時(shí)間。美滿(mǎn)的婚姻始于兩個(gè)人都把抽時(shí)間多聚在一起當(dāng)成各自的第一要事。如果我們希望找到愛(ài)，首先我們必須找時(shí)間去愛(ài)。

（6）令人遺憾的是，目前心理學(xué)都注重獨(dú)立的自我模式。要使婚姻持久，我們就必須克服以自我為中心。我們必須超越亞伯拉罕 ? 馬斯洛聲稱(chēng)的“自我實(shí)現(xiàn)”，要“共同實(shí)現(xiàn)”。我們要學(xué)會(huì)把時(shí)間給愛(ài)。

（7）不少經(jīng)歷過(guò)不幸的夫婦都懂得珍惜相聚的時(shí)刻。一位丈夫講述了撞車(chē)后他被困在車(chē)?yán)锏慕?jīng)歷。他的妻子在車(chē)外面，哭喊著敲打車(chē)窗。“我以為我會(huì)死，而我們?cè)谝黄疬€沒(méi)有呆夠，”他告訴我。“那時(shí)我發(fā)誓要花時(shí)間來(lái)愛(ài)我的妻子。我們的時(shí)間現(xiàn)在屬于我們自己了，而且這些時(shí)間彌足珍貴。”

（8）共度危難。?一天傍晚，就在一對(duì)夫妻離開(kāi)我辦公室時(shí)，我聽(tīng)見(jiàn)了似乎是槍的聲音。我往窗外看去，見(jiàn)這對(duì)夫婦退向他們的汽車(chē)，街燈附近是一個(gè)大大的人影。丈夫和妻子緊緊相擁，一直往后退。那個(gè)人影也加快了腳步奔向他們，這對(duì)夫婦手挽手跑向他們的汽車(chē)。

（9）就在我打電話(huà)給保安的時(shí)候，人影靠近了，我認(rèn)出那是我們的一個(gè)保安。后來(lái)我得知，那個(gè)“槍聲”與那對(duì)夫婦無(wú)關(guān)，但他們當(dāng)時(shí)并不知道。就像群居的動(dòng)物，面對(duì)危險(xiǎn)時(shí)，他們倚在一起，形成“伴侶警示圈”。受到威脅時(shí)，他們成為一個(gè)整體。

（10）幾年前，當(dāng)我與癌癥病魔抗?fàn)帟r(shí)，我和妻子組成了我們自己的“伴侶警示圈”。每次醫(yī)生來(lái)告知我病情發(fā)展的情況，我妻子都會(huì)與我相擁著。得病早期基本上沒(méi)有什么好消息。一天，一位醫(yī)生帶來(lái)了極其可怕的消息。他盯著病歷本，咕噥道，“看來(lái)你邁不過(guò)這個(gè)坎。”

（11）我還沒(méi)來(lái)得及向這位災(zāi)難預(yù)言者提問(wèn)，我妻子就站了起來(lái)，把我的長(zhǎng)袍遞給我，調(diào)整好連在我身上的管子，說(shuō)道，“我們走。這個(gè)人對(duì)你的健康是個(gè)威脅。”她攙扶著我艱難地走向門(mén)口，那位醫(yī)生走過(guò)來(lái)。“走開(kāi)，”我妻子命令道。“離我們遠(yuǎn)點(diǎn)兒。”

（12）我們一起沿走廊往外走，醫(yī)生試圖追上我們。“別停，”我妻子說(shuō)，一邊推著靜脈輸液架。“我們要找個(gè)明白的人談?wù)劇！比缓笏种赶蜥t(yī)生，“別再靠近我們。”

（13）我倆并肩前進(jìn)，形同一人。我們逃離到安全的地方，希望找到一位不會(huì)混淆問(wèn)診和判決的醫(yī)生。沒(méi)有她，我可能永遠(yuǎn)也不可能走向康復(fù)。

（14）溫情相視。 伴侶在我們眼中的形象與其說(shuō)取決于他 / 她們?nèi)绾巫觯蝗缯f(shuō)取決于我們?nèi)绾慰础Ｕ煞蚝推拮硬皇怯^眾，而是相互生活中的參與者和觀察者。

（15）“結(jié)婚之前，我丈夫?qū)ξ液亲o(hù)有加，精力旺盛，”一位妻子曾對(duì)我說(shuō)，“他好像都沒(méi)法把他的手從我身上挪開(kāi)。我們結(jié)婚以后，他變成了一個(gè)“沙發(fā)土豆”，看球賽的時(shí)間遠(yuǎn)多過(guò)看我的時(shí)間。他從猛男變成了面瓜。”

（16）“可笑，”丈夫回答道。“但是你最近有沒(méi)有看看你自己？結(jié)婚的時(shí)候，你很漂亮。

現(xiàn)在卻穿著那件舊袍子。如果我從猛男變成了面瓜，那你就從洋娃娃變成了老黃瓜。”

（17）這種傷人、幼稚的爭(zhēng)辯反映了伴侶們不是彼此尋找愛(ài)，而是相互指責(zé)。問(wèn)題在于看問(wèn)題的方式。

（18）作家朱蒂斯 ? 維歐斯特曾經(jīng)寫(xiě)道，所謂迷戀，就是你認(rèn)為他像羅伯特 ? 雷德福般英俊，像索爾仁尼琴般單純，像伍迪 ? 艾倫般風(fēng)趣，吉米 ? 康納斯般健碩，艾爾伯特 ? 愛(ài)因斯坦般聰明。所謂真愛(ài)，是當(dāng)你意識(shí)到他有伍迪 ? 艾倫的模樣，吉米 ? 康納斯的智商，索爾尼仁琴的幽默，艾爾伯特 ? 愛(ài)因斯坦的健壯，沒(méi)一處像羅伯特 ? 雷德福 ---- 但你仍然會(huì)選擇他。

（19）?這些永葆愛(ài)情的法則指導(dǎo)著我們帶著愛(ài)去看對(duì)方，而不是尋找愛(ài)在哪里。

（20）換個(gè)角度。“你難道看不出你對(duì)我母親的誤解多深嗎？”一名氣憤的妻子曾經(jīng)這么說(shuō)道。“她在我們眼中是個(gè)圣人，可你把她說(shuō)成是個(gè)魔鬼。”

（21） 你怎么能這么說(shuō)？”他的丈夫可能會(huì)說(shuō)。“傻瓜都能看出你媽媽是多么讓人煩。”

（22）這一爭(zhēng)吵表明一些人如何把婚姻耗費(fèi)在努力改變對(duì)方的想法上面。在愛(ài)情持久的婚姻中，人們的出發(fā)點(diǎn)是：人們的觀點(diǎn)各不相同。他們學(xué)會(huì)了接受不同的觀點(diǎn)。

（23）當(dāng)這對(duì)夫妻不再只從自己的角度看問(wèn)題，他們的矛盾就解決了。“我母親是一個(gè)關(guān)愛(ài)我們的討厭鬼，”這位妻子現(xiàn)在承認(rèn)道。

（24）另一位丈夫談?wù)撍拮诱f(shuō)，“她令我眼界大開(kāi)。她看到我從來(lái)看不到的。我也以同樣的方式幫她。我們?cè)诒舜酥g找到一個(gè)婚姻的角度看待事物，而這與我倆任何一個(gè)人的角度都是完全不同的。”

（25）持久的婚姻并不明了構(gòu)成其的獨(dú)立“自我”是什么樣的。但有一點(diǎn)它是完全有

信心的，只要雙方不斷增進(jìn)了解，婚姻關(guān)系就會(huì)日益增進(jìn)?。

（26）適時(shí)退讓。愛(ài)能釋放出強(qiáng)大的治愈能量。持久的愛(ài)知道去感悟、去給予、使這份愛(ài)成長(zhǎng)壯大。如果我們把精力投入愛(ài)，我們就能從愛(ài)中汲取力量。

（27）不好的力量源于兩個(gè)自我在碰撞時(shí)產(chǎn)生的分歧。當(dāng)我看見(jiàn)夫妻們彼此爭(zhēng)吵時(shí)，我想喊，“成熟點(diǎn)，別吵了，開(kāi)始相愛(ài)！”學(xué)會(huì)如何去愛(ài)遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過(guò)學(xué)會(huì)如何爭(zhēng)吵。不要試圖贏于婚姻，而應(yīng)贏得婚姻。

（28）婚姻的本質(zhì)是給予而不是索取。它應(yīng)該是兩個(gè)無(wú)私個(gè)體的永久結(jié)合。正如一位丈夫告訴我的：“俗話(huà)說(shuō)要爭(zhēng)先做主。現(xiàn)在我們學(xué)會(huì)了退讓一步當(dāng)?shù)诙Ｈ绻銥樽约籂?zhēng)，贏的僅僅是你自己。當(dāng)你為自己的婚姻而爭(zhēng) , 你們就會(huì)雙贏。”

第十二課 B

相愛(ài)的奧秘喬伊斯 ? 布拉勒斯

（1）你可曾認(rèn)識(shí)一對(duì)看上去很不般配，可婚姻卻十分幸福的夫婦。其中的原因讓你百思不得其解。我就認(rèn)識(shí)這么一對(duì)：丈夫身材魁梧，曾是一名運(yùn)動(dòng)員，妻子?jì)尚　⑽撵o，典型的居家主婦。她甚至都不出去吃飯。

（2）到底是什么神奇的力量使我們投入某個(gè)人的懷抱，而不是在毫無(wú)偏見(jiàn)的旁觀者眼里同樣可人的另一位？

（3）約翰 ? 曼尼，約翰—霍普金斯大學(xué)醫(yī)學(xué)心理和兒科學(xué)的名譽(yù)退休教授認(rèn)為，在影響我們擇偶的諸多因素中，最能說(shuō)明問(wèn)題的是一種他稱(chēng)為“愛(ài)跡圖”的東西：它是我們大腦中的一組編碼信息，記載著我們的愛(ài)憎。它顯示我們?cè)陬^發(fā)、眼睛的顏色、聲音、氣味以及身材等方面的偏愛(ài)。它也記錄什么樣的人對(duì)我們具有吸引力，是熱情友善的呢，還是堅(jiān)強(qiáng)沉穩(wěn)的那種。

（4）總之，我們愛(ài)戀和追求的人是最符合我們的愛(ài)跡圖的那些人。而這張圖受孩提時(shí)代的影響最大。到 8 歲時(shí)，我們理想伴侶的形象已經(jīng)漂浮在我們的腦海里了。?

（5）小時(shí)候，母親是我們生活的中心，而我們也是她生活的中心。于是母親的特點(diǎn)給我們留下了無(wú)法抹去的影響。我們永遠(yuǎn)被與她的臉部特征、身材、個(gè)性乃至幽默感相似的人所吸引。如果我們的母親是熱情大方的，我們長(zhǎng)大成人時(shí)就會(huì)被熱情大方的人所吸引。如果我們的母親是堅(jiān)強(qiáng)沉穩(wěn)的，我們也將被伴侶身上的冷靜所吸引。

（6）母親對(duì)兒子還有一個(gè)影響：她不僅影響孩子如何擇偶，而且對(duì)如何看待女性起著潛移默化的作用。因此，如果她是熱情友好的，她的兒子們將認(rèn)為女性就是這樣的。他們長(zhǎng)大后也很可能成為熱情和富有責(zé)任心的戀人，并且愿意承擔(dān)部分家務(wù)。

（7）相反，一個(gè)憂(yōu)郁的、時(shí)而友好時(shí)而冷酷或絕情的母親，其兒子長(zhǎng)大后會(huì)是個(gè)靠不住的戀人。因?yàn)樗麖哪赣H那里感受到對(duì)愛(ài)情的恐懼，因此會(huì)害怕做出承諾，并為此與女朋友分道揚(yáng)鑣。

（8）雖然母親在很大程度上決定著我們挑選什么樣的配偶，可是父親——我們生活中的第一個(gè)男人——也影響我們?nèi)绾闻c異性交往。父親對(duì)孩子們的個(gè)性及婚姻是否幸福有著巨大影響。?

（9）正如母親影響兒子對(duì)女性的總體看法，父親影響女兒對(duì)男性的態(tài)度。如果父親對(duì)女兒大加贊揚(yáng)，并表示她是一個(gè)值得去愛(ài)的人，她在與男人交往時(shí)將會(huì)自我感覺(jué)良好。但如果父親是一個(gè)冷酷無(wú)情、吹毛求疵或者心不在焉的人，女兒就會(huì)感到自己不太可愛(ài)或者缺乏魅力。

（10）異性雙方呢？他們真的是互相吸引嗎？答案似是而非。在許多方面我們希望愛(ài)人像我們自己。比如，外貌出眾的人通常會(huì)被同樣迷人的異性所吸引。

（11）另外，我們大部分人與社會(huì)背景相同的人一起長(zhǎng)大。我們與居住在同一城鎮(zhèn)的人交往 ; 我們的朋友有著相似的教育程度和事業(yè)理想。我們與這些人在一起時(shí)感覺(jué)最舒服，因此更容易與家庭背景相似的人交朋友。

（12）然而，也有些人社會(huì)背景不同，可婚姻極其美滿(mǎn)。我認(rèn)識(shí)一個(gè)工人，他來(lái)自傳統(tǒng)的愛(ài)爾蘭裔家庭，卻愛(ài)上了一個(gè)身為浸禮會(huì)教友的非裔美國(guó)人。他們結(jié)婚時(shí)，朋友和親戚都預(yù)測(cè)婚姻會(huì)很快失敗。可 25 年過(guò)去了，他們的婚姻依然堅(jiān)如磐石。

（13）世界上有沒(méi)有“一見(jiàn)鐘情”的事？為什么沒(méi)有？當(dāng)人們被愛(ài)神之箭射中時(shí)，在那一瞬間他們也許發(fā)現(xiàn)他們共同擁有某種獨(dú)特的東西。也許它很平淡無(wú)奇，比如他們正在閱讀同一本書(shū)，或在同一個(gè)鎮(zhèn)出生。而且他們也認(rèn)識(shí)到對(duì)方有某些特征可以與自己互補(bǔ)。

（14）我本人就是被愛(ài)情這一魔杖擊中的人。米爾特和我在一起生活了 39 年，直到1989 年他去世。我們的愛(ài)情可謂是 " 水乳交融、如膠似漆的感情 "，當(dāng)我們不斷改變、成長(zhǎng)以及共同走完生命的歷程時(shí)，這份感情仍然甜蜜如初。

第2篇: 黨組織選舉工作手冊(cè)第三次修訂版全文

Q/SY WH3613-2009

基層黨組織換屆選舉工作程序

一、基層黨員代表大會(huì)換屆選舉工作程序

1、籌備階段

（1）前期準(zhǔn)備

研究提出做好基層黨委換屆選舉前期工作的意見(jiàn)；組建前期工作機(jī)構(gòu)；培訓(xùn)工作骨干；開(kāi)展調(diào)查研究（摸清基礎(chǔ)情況，搞清近況，搞好黨員、黨代表、黨組織、領(lǐng)導(dǎo)班子對(duì)比分析）；做好材料起草工作（提出基層黨組織換屆選舉工作材料清單，規(guī)定時(shí)限，落實(shí)到人，及早準(zhǔn)備）；初步提出黨員代表大會(huì)代表名額、分配方案及說(shuō)明，向黨委主要領(lǐng)導(dǎo)匯報(bào)；就換屆選舉工作有關(guān)問(wèn)題與上級(jí)黨委組織部門(mén)進(jìn)行初步溝通。

（2）第一次請(qǐng)示

召開(kāi)黨委委員會(huì)議，研究換屆選舉有關(guān)問(wèn)題；根據(jù)黨委會(huì)議精神，確定上報(bào)對(duì)召開(kāi)黨員代表大會(huì)的請(qǐng)示內(nèi)容；與上級(jí)黨委組織部門(mén)再次進(jìn)行溝通，按照要求進(jìn)一步修改完善方案；召開(kāi)黨委會(huì)作出關(guān)于召開(kāi)黨員代表大會(huì)的決議；向上級(jí)黨組織呈報(bào)召開(kāi)黨員代表大會(huì)的請(qǐng)示；上級(jí)黨組織審查、批復(fù)召開(kāi)黨員代表大會(huì)的請(qǐng)示；成立籌備領(lǐng)導(dǎo)小組（下設(shè)秘書(shū)組、組織組、會(huì)務(wù)組、宣傳組；成立代表資格審查小組和黨費(fèi)審查小組）；發(fā)出做好召開(kāi)黨員代表大會(huì)籌備工作的通知；搞好宣傳教育。

（3）代表選舉

組織指導(dǎo)代表的選舉；做好代表資格審查工作（參照附件：有關(guān)政策及代表產(chǎn)生程序）。

（4）第二次請(qǐng)示

提出兩委組成方案（按照干部管理權(quán)限，組織醞釀提名下屆黨委、紀(jì)委委員候選人預(yù)備人選名單）；召開(kāi)黨委會(huì)研究（提出候選人初步人選名單，交所屬黨組織和代表（黨員）中進(jìn)行討論；按照干部管理權(quán)限，對(duì)候選人初步人選進(jìn)行考察）；召開(kāi)黨委會(huì)確定候選人預(yù)備人選名單；向上級(jí)黨組織（干部主管部門(mén)）呈報(bào)換屆人事安排問(wèn)題的請(qǐng)示及有關(guān)材料。

（5）會(huì)務(wù)準(zhǔn)備

起草、修改黨委、紀(jì)委工作報(bào)告和黨費(fèi)審查情況報(bào)告；編制代表名冊(cè)；進(jìn)一步做好黨員代表大會(huì)材料準(zhǔn)備工作；召開(kāi)黨委委員會(huì)議（聽(tīng)取籌備工作情況匯報(bào)，審議通過(guò)幾個(gè)報(bào)告、大會(huì)議程和日程安排；主席團(tuán)和秘書(shū)長(zhǎng)建議名單，執(zhí)行主席的安排；列席人員、特邀人員名單；黨委、紀(jì)委委員候選人預(yù)備人選名單；選舉辦法（草案）等大會(huì)會(huì)務(wù)中的有關(guān)事項(xiàng)），會(huì)后下發(fā)關(guān)于籌備召開(kāi)黨員

第3篇: 黨組織選舉工作手冊(cè)第三次修訂版全文

基層黨組織換屆選舉工作規(guī)范

　　第一章總則

　　第一條為健全黨的民主集中制，完善基層黨組織換屆選舉制度，根據(jù)《中國(guó)共產(chǎn)黨章程》和中組部《基層黨組織選舉工作條例》（暫行）的規(guī)定，特制定本規(guī)范。

　　第二條基層黨組織任期屆滿(mǎn)（根據(jù)《黨章》規(guī)定，黨的基層委員會(huì)每屆任期年，黨的總支委員會(huì)、支部委員會(huì)每屆任期年），應(yīng)按期進(jìn)行換屆選舉，如需提前或延期進(jìn)行選舉，應(yīng)報(bào)教委黨委批準(zhǔn)。延長(zhǎng)期一般不超過(guò)一年。

　　第三條選舉應(yīng)尊重和保障黨員的權(quán)利，充分發(fā)揚(yáng)民主，體現(xiàn)選舉的意志。

　　第二章?lián)Q屆選舉工作的實(shí)施

　　第四條基層黨組織換屆選舉，應(yīng)在換屆選舉兩個(gè)月前向教委黨委呈報(bào)換屆選舉報(bào)告。將換屆理由、選舉方法、下屆黨的基層委員會(huì)、支部（總支）委員會(huì)的名額及候選人名單等，報(bào)教委黨委審批。

　　條五條中小學(xué)校黨的支部委員會(huì)、總支部委員會(huì)一般由人組成同，黨的基層委員會(huì)一般由人組成。

　　換屆選舉應(yīng)實(shí)行差額選舉，委員候選人的差額為應(yīng)選人數(shù)的百分之二十。

　　第六條委員候選人應(yīng)按照德才兼?zhèn)浜徒Y(jié)構(gòu)合理的原則，在充分聽(tīng)取黨內(nèi)意見(jiàn)的基礎(chǔ)上，由上屆委員會(huì)根據(jù)多數(shù)黨員的意見(jiàn)提出。

　　第七條選舉時(shí)，有選舉權(quán)的到會(huì)人數(shù)超過(guò)應(yīng)到會(huì)人數(shù)的五分之四，會(huì)議方有效。

　　第八條召開(kāi)黨員大會(huì)進(jìn)行換屆選舉，由上屆委員會(huì)主持，不設(shè)委員會(huì)的黨支部進(jìn)行選舉，由上屆黨支部書(shū)記主持。

　　第九條選舉前，選舉單位的黨組織應(yīng)將候選人的簡(jiǎn)歷和基本情況向選舉人進(jìn)行實(shí)事求是的介紹，對(duì)選舉人提出的詢(xún)問(wèn)應(yīng)作出負(fù)責(zé)的答復(fù)。

　　第十條選舉一律采用無(wú)記名投票的方式，選票上的候選人名單以姓氏筆劃為序排列。

　　選舉人不能寫(xiě)選票的，可由本人委托非候選人按選舉人的意志代寫(xiě)，因故未出席會(huì)議的黨員不能委托他人代為投票。

　　第十一條選舉人對(duì)候選人可以投贊成票或不贊成票，也可以棄權(quán)。投不贊成票者可以另選他人。

　　第十二條投票結(jié)束后，監(jiān)票人、計(jì)票人應(yīng)將投票人數(shù)和收回票數(shù)加以核對(duì)，選舉收回的選票等于或少于投票的人數(shù)，選舉有效；多于投票人數(shù)，選舉無(wú)效，應(yīng)重新選舉。選舉結(jié)果由監(jiān)票人簽字，并公布候選人的得票數(shù)。

　　第十三條被選舉人獲得贊成票超過(guò)實(shí)到會(huì)有選舉權(quán)的人數(shù)的一半，始得當(dāng)選。

　　當(dāng)選人多于應(yīng)選名額時(shí)，以得票多的當(dāng)選，如遇票數(shù)相等，不能確定當(dāng)選人時(shí)應(yīng)就票數(shù)相等的候選人重新投票，得票多的當(dāng)選。

　　當(dāng)選人少于應(yīng)選名額時(shí)，對(duì)不足的名額另行選舉。如果接近應(yīng)選名額，也可以減少名額，不再選舉。

　　第十四條黨的基層委員會(huì)、黨的支部（總支）委員會(huì)書(shū)記、副書(shū)記的產(chǎn)生，在新一屆委員會(huì)全體會(huì)議上進(jìn)行選舉，并報(bào)教委黨委批準(zhǔn)。不能采取由委員會(huì)全體會(huì)議協(xié)商分工的辦法產(chǎn)生書(shū)記、副書(shū)記。

　　不設(shè)委員會(huì)的黨支部書(shū)記、副書(shū)記（更多精彩文章來(lái)自“秘書(shū)不求人”）的產(chǎn)生，由全體黨員充分醞釀提出候選人，報(bào)黨委審查同意后，在黨員大會(huì)上進(jìn)行選舉，并報(bào)黨委批準(zhǔn)。

　　上級(jí)黨的組織認(rèn)為有必要時(shí)，可以調(diào)動(dòng)或者指派書(shū)記、副書(shū)記。

　　第十五條黨的基層委員會(huì)、黨的支部（總支）委員會(huì)成員在任期內(nèi)出缺，應(yīng)在廣泛聽(tīng)取黨內(nèi)外意見(jiàn)的基礎(chǔ)上，根據(jù)多數(shù)黨員的意見(jiàn)，提出候選人，報(bào)教委黨委同意后，召開(kāi)黨員大會(huì)進(jìn)行補(bǔ)選，并報(bào)教委黨委批準(zhǔn)，委員的增補(bǔ)不再進(jìn)行差額選舉。

　　第十六條基層黨組織的選舉工作，由教委黨委組織處負(fù)責(zé)檢查督促實(shí)施。基層黨組織在規(guī)定時(shí)間內(nèi)未呈報(bào)換屆選舉報(bào)告的，黨委組織處應(yīng)督促其按時(shí)進(jìn)行換屆，指導(dǎo)其按規(guī)定程序進(jìn)行選舉。

　　第三章?lián)Q屆選舉的違紀(jì)處理

　　第十七條基層黨組織選舉工作中，造成侵犯黨員民主權(quán)利、違反黨的紀(jì)律的必須按黨紀(jì)嚴(yán)肅處理。

　　第十八條基層黨組織在選舉中如果出現(xiàn)違反《中國(guó)共產(chǎn)黨章程》和上級(jí)黨委有關(guān)規(guī)定的情況，教委黨委在調(diào)查核實(shí)后，應(yīng)做出選舉無(wú)效和采取相應(yīng)措施的決定，對(duì)有關(guān)人員給予批評(píng)、教育或黨紀(jì)處分。

　　附：召開(kāi)黨員大會(huì)進(jìn)行換屆選舉的主要程序。

第4篇: 黨組織選舉工作手冊(cè)第三次修訂版全文

黨支部工作手冊(cè)

黨支部名稱(chēng)：

二〇 年度

一、黨支部的作用、建立程序和基本要求

黨支部是黨全部工作和戰(zhàn)斗力的重要基礎(chǔ)，是落實(shí)黨的路線(xiàn)方針政策和各項(xiàng)任務(wù)的戰(zhàn)斗堡壘，是固本強(qiáng)基的基石，是基層工作的核心力量。

（一）作用

一是貫徹黨的路線(xiàn)、方針、政策；二是保證本單位各項(xiàng)任務(wù)的完成；三是對(duì)黨員教育、管理和監(jiān)督；四是聯(lián)系宣傳組織團(tuán)結(jié)群眾；五是反映黨員群眾的意志要求；六是帶領(lǐng)群眾實(shí)現(xiàn)黨的任務(wù)。

（二）建立黨支部程序及基本要求

1. 黨支部建立程序

2. 基本要求

按照黨章規(guī)定，建立黨支部應(yīng)根據(jù)工作需要和黨員人數(shù)來(lái)確定。有正式黨員3人以上，不足50人的基層單位，可建立支部委員會(huì)；黨員50人以上，不足100人的，可建立黨的總支部委員會(huì)，下設(shè)若干支部委員會(huì)。黨員超過(guò)100人的，可建立黨的基層委員會(huì)，下設(shè)若干總支部委員會(huì)或支部委員會(huì)。黨員超過(guò)50~100人的，如不需要建立黨的基層委員會(huì)或總支部委員會(huì)，經(jīng)上級(jí)黨組織決定，也可以建立支部委員會(huì)。黨支部的組織形式是支部黨員大會(huì)和支部委員會(huì)，支部黨員大會(huì)是黨支部的最高領(lǐng)導(dǎo)機(jī)關(guān)，在支部大會(huì)閉會(huì)期間，支部委員會(huì)負(fù)責(zé)處理黨支部的日常工作。

二、黨支部書(shū)記崗位職責(zé)

（一）積極宣傳和執(zhí)行黨的路線(xiàn)方針政策和上級(jí)黨組織的決議，認(rèn)真完成上級(jí)黨組織提出的各項(xiàng)任務(wù)。黨支部書(shū)記要堅(jiān)持一切從實(shí)際出發(fā)，經(jīng)常分析研究貫徹執(zhí)行黨的路線(xiàn)方針政策的情況，就如何貫徹執(zhí)行黨的路線(xiàn)方針政策和上級(jí)決議提出意見(jiàn)，提交支委會(huì)和支部黨員大會(huì)研究討論，對(duì)支部大會(huì)的決議組織黨員貫徹落實(shí)。

（二）組織黨員學(xué)習(xí)馬克思主義基本理論和中國(guó)特色社會(huì)主義理論，學(xué)習(xí)黨的路線(xiàn)、方針、政策和決議，學(xué)習(xí)黨的基本知識(shí)，學(xué)習(xí)科學(xué)、文化、法律和業(yè)務(wù)知識(shí)。

（三）組織安排和落實(shí)支部工作計(jì)劃、決議。一是主持召開(kāi)支委會(huì)會(huì)議，對(duì)全年或一個(gè)時(shí)期黨支部工作作出安排，經(jīng)支部黨員大會(huì)討論決定后付諸實(shí)施。二是組織黨員實(shí)施工作計(jì)劃和決議，加強(qiáng)監(jiān)督檢查，發(fā)現(xiàn)問(wèn)題及時(shí)組織研究解決。三是抓好工作總結(jié)，按時(shí)向支委會(huì)、支部黨員大會(huì)和上級(jí)組織報(bào)告工作。

第5篇: 黨組織選舉工作手冊(cè)第三次修訂版全文

黨組織換屆選舉工作方案

今年，我鎮(zhèn)各村（居）黨組織即將任期屆滿(mǎn)，根據(jù)市委組織部的部署和換屆選舉相關(guān)工作要求，為進(jìn)一步擴(kuò)大農(nóng)村基層民主，加強(qiáng)村（居）黨組織領(lǐng)導(dǎo)班子建設(shè)，激發(fā)基層黨員干部的工作干勁和熱情，為全鎮(zhèn)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展提供組織保證，經(jīng)鎮(zhèn)黨委研究，特制定村（居）黨組織換屆選舉工作方案如下：

一、指導(dǎo)思想

以鄧小平理論、“三個(gè)代表”重要思想和黨的十八大會(huì)議精神為指導(dǎo)，以《中國(guó)共產(chǎn)黨章程》、《中國(guó)共產(chǎn)黨基層組織選舉工作暫行條例》和市委《關(guān)于認(rèn)真做好全市村（居）“兩委”換屆選舉工作的意見(jiàn)》為依據(jù)，通過(guò)換屆選舉，進(jìn)一步發(fā)揚(yáng)黨內(nèi)民主，擴(kuò)大群眾的知情權(quán)和參與權(quán)，真正把政治素質(zhì)好、有帶頭創(chuàng)業(yè)致富和帶領(lǐng)群眾創(chuàng)業(yè)致富的實(shí)際本領(lǐng)、熱心為群眾服務(wù)的優(yōu)秀共產(chǎn)黨員選拔進(jìn)村黨組織班子，增強(qiáng)村級(jí)黨組織的凝聚力、戰(zhàn)斗力和影響力，為推進(jìn)新農(nóng)村建設(shè)提供堅(jiān)強(qiáng)有力的政治和組織保證。

二、時(shí)間安排

村（居）黨組織換屆選舉工作時(shí)間從XX年8月20日開(kāi)始至9月20日完成，經(jīng)批準(zhǔn)同意延期換屆的村除外。

三、職數(shù)配備、任職條件和要求

（一）職數(shù)配備

村（居）黨組織委員會(huì)成員的配備，堅(jiān)持以精干、高效、調(diào)優(yōu)、配強(qiáng)為原則，根據(jù)人口、經(jīng)濟(jì)發(fā)展規(guī)模和黨員數(shù)量的實(shí)際情況確定。除興寧社區(qū)、廣陵居民區(qū)設(shè)7名委員外，其他各村設(shè)委員5名，其中書(shū)記1名，副書(shū)記原則上設(shè)1名，最多不超過(guò)2名。堅(jiān)持“兩委會(huì)”成員交叉兼職，班子成員中至少要有一名女性委員，村班子成員職數(shù)不突破市核定編制數(shù)。

（二）任職條件和要求

村黨組織書(shū)記、副書(shū)記：政治立場(chǎng)堅(jiān)定，帶頭踐行科學(xué)發(fā)展觀，模范遵守國(guó)家法律、法規(guī)，自覺(jué)貫徹執(zhí)行黨的路線(xiàn)、方針、政策；辦事公道，作風(fēng)正派，樂(lè)于奉獻(xiàn)，團(tuán)結(jié)同志，盡職盡責(zé)，在黨員和群眾中享有較高威信；熟悉農(nóng)村工作，帶頭創(chuàng)業(yè)致富，帶領(lǐng)群眾創(chuàng)業(yè)致富，加快發(fā)展農(nóng)村經(jīng)濟(jì)的能力較強(qiáng)；能妥善協(xié)調(diào)和處理農(nóng)村各種問(wèn)題和矛盾，具備組織領(lǐng)導(dǎo)能力。現(xiàn)職村兩委班子成員競(jìng)職村黨組織書(shū)記、副書(shū)記的年齡男不超過(guò)60周歲（1953年11月30日以后出生），女不超過(guò)55周歲（1958年11月30日以后出生），上屆任期內(nèi)所在村每年年度考核排名均在全鎮(zhèn)前三位的，年齡可適當(dāng)放寬到男不超過(guò)63周歲（1950年11月30日以后出生），女不超過(guò)58周歲（1955年11月30日以后出生），市、鎮(zhèn)兩級(jí)下派干部不受上述條件限制。其他人員競(jìng)職村黨組織書(shū)記、副書(shū)記應(yīng)具備大專(zhuān)以上學(xué)歷（含在讀），年齡在45周歲以下（1968年11月30日以后出生）。

村黨組織委員會(huì)委員：黨性強(qiáng)、作風(fēng)正，有一定的“雙創(chuàng)”本領(lǐng)，熟悉農(nóng)村工作，群眾信任，具有敬業(yè)奉獻(xiàn)精神，無(wú)違法亂紀(jì)行為。現(xiàn)職干部參加競(jìng)職的，原則上男不超過(guò)57周歲（1956年11月30日后出生），女不超過(guò)53周歲（1960年11月30日后出生）；新進(jìn)村黨組織委員會(huì)委員候選人，年齡一般男不超過(guò)45周歲（1968年11月30日以后出生），女不超過(guò)35周歲（1978年11月30日以后出生），高中以上文化。工作實(shí)績(jī)突出的，年齡、學(xué)歷可適當(dāng)放寬。班子中至少配備一名30歲左右的年輕干部和女干部。

有以下情形之一者，不能擔(dān)任村黨組織班子成員：被處以管制以上刑罰，解除勞動(dòng)教養(yǎng)或刑滿(mǎn)釋放不滿(mǎn)三年的；受撤銷(xiāo)黨內(nèi)職務(wù)、留黨察看、開(kāi)除黨籍處分不滿(mǎn)三年或正被紀(jì)檢、司法機(jī)關(guān)立案?jìng)刹榈模贿`反計(jì)劃生育政策未經(jīng)處理、處理未完結(jié)或處理完結(jié)未滿(mǎn)五年的；無(wú)正當(dāng)理由，不認(rèn)真執(zhí)行上級(jí)黨委、政府決議，不能履行應(yīng)盡義務(wù)的；組織、煽動(dòng)、參與群眾集體上訪或越級(jí)上訪的；參與家族、宗派活動(dòng)，私心重，道德水準(zhǔn)低，不遵守社會(huì)公德，生活不檢點(diǎn)的；患有嚴(yán)重疾病，不能正常履行職責(zé)的，或其他影響任職的原因。

四、方法步驟

（一）前期準(zhǔn)備（8月20日至8月22日）

鎮(zhèn)黨委成立村（居）黨組織換屆選舉工作領(lǐng)導(dǎo)小組、監(jiān)督小組和指導(dǎo)小組，對(duì)我鎮(zhèn)村（居）換屆工作進(jìn)行領(lǐng)導(dǎo)。召開(kāi)專(zhuān)題會(huì)議，制定實(shí)施方案予以公布。

（二）宣傳發(fā)動(dòng)（8月23日至8月25日）

鎮(zhèn)黨委召開(kāi)全鎮(zhèn)動(dòng)員會(huì)議，全面部署村（居）黨組織換屆選舉工作。充分運(yùn)用廣播、公開(kāi)欄以及印發(fā)宣傳材料等多種形式，廣泛宣傳村（居）黨組織換屆選舉的重要意義，營(yíng)造良好的工作氛圍。在廣泛宣傳的基礎(chǔ)上通過(guò)召開(kāi)支委會(huì)、支部大會(huì)、村干部會(huì)及村民代表會(huì)議，分別組織學(xué)習(xí)《中國(guó)共產(chǎn)黨章程》、《中國(guó)共產(chǎn)黨基層組織選舉工作暫行條例》等黨內(nèi)法規(guī)，教育引導(dǎo)黨員、干部和村民代表充分認(rèn)識(shí)村黨組織的地位、職責(zé)和作用，正確理解換屆選舉的目的、原則和要求，自覺(jué)增強(qiáng)組織觀念、大局觀念，消除各種消極模糊認(rèn)識(shí)，積極參與村（居）黨組織換屆選舉的有關(guān)工作。

（三）確定候選人初步人選（8月26日至9月7日）

1、發(fā)布公告（8月26日）

通過(guò)公告、通知、公開(kāi)信、召開(kāi)會(huì)議等方式，公布換屆選舉的相關(guān)信息，使廣大群眾特別是黨員了解村（居）黨組織換屆選舉的職位、任職條件和程序、方法等。

2、公開(kāi)提名（8月27日至8月29日）

主要有三種方式：一是組織推薦提名。鎮(zhèn)村（居）黨組織對(duì)照任職條件，自下而上、上下結(jié)合，廣泛征求黨員群眾意見(jiàn)，集體研究推薦村（居）黨組織委員會(huì)候選人提名人選。二是黨員群眾聯(lián)名舉薦。對(duì)照任職條件，本村黨員或村民10人以上聯(lián)名向鎮(zhèn)黨委或村（居）黨組織推薦村黨組織委員會(huì)候選人提名人選。三是個(gè)人自薦。凡符合任職條件的正式黨員，均可向鎮(zhèn)黨委自薦作為村（居）黨組織委員會(huì)候選人提名人選。〔注：提名為村（居）黨組織書(shū)記、副書(shū)記候選人人選的，視同提名為村黨（居）組織委員會(huì)候選人人選〕。

3、資格審查（8月30日）

鎮(zhèn)黨委對(duì)推薦、舉薦或自薦的村（居）黨組織領(lǐng)導(dǎo)班子成員候選人提名人選，依照條件逐一進(jìn)行資格審查。

4、公示（8月31日至9月2日）

對(duì)通過(guò)資格審查的候選人提名人選進(jìn)行公示。

5、民主推薦候選人初步人選（9月3日至9月7日）

鎮(zhèn)黨委派員主持民主推薦會(huì)議，參會(huì)對(duì)象為全體黨員、村干部和村民代表，以及戶(hù)籍在本村（居）的市、鎮(zhèn)人大代表、市政協(xié)委員及老干部、企業(yè)業(yè)主等方面的代表。參會(huì)人數(shù)超過(guò)應(yīng)到人數(shù)一半以上，推薦有效。其中，有本村之外人員參與競(jìng)爭(zhēng)書(shū)記職位的，一般應(yīng)組織競(jìng)職演說(shuō)，重點(diǎn)介紹自己的基本情況和任職優(yōu)勢(shì)等，并回答與會(huì)人員的詢(xún)問(wèn)。與會(huì)人員按照委員、書(shū)記、副書(shū)記職數(shù)，在通過(guò)資格審查的提名人選中進(jìn)行全額定向推薦。候選人推薦情況當(dāng)場(chǎng)統(tǒng)計(jì)，公布結(jié)果。

鎮(zhèn)黨委召開(kāi)黨委會(huì)，根據(jù)民主推薦結(jié)果和班子結(jié)構(gòu)要求等，差額確定候選人初步人選名單，并進(jìn)行公示，其中黨組織書(shū)記初步人選一般應(yīng)有3名。在公示期間對(duì)群眾反映的問(wèn)題，鎮(zhèn)黨委及時(shí)進(jìn)行調(diào)查核實(shí)。

（四）確定候選人預(yù)備人選（9月8日至9月13日）

鎮(zhèn)黨委組織考察組，對(duì)候選人初步人選進(jìn)行逐一考察。（今年7月份已經(jīng)考察過(guò)的人員不再考察）。根據(jù)考察結(jié)果，結(jié)合民主推薦情況，按照不少于20%的差額比例，由黨委研究討論確定村（居）黨組織委員會(huì)候選人預(yù)備人選并公示；對(duì)公示沒(méi)有異議的，由鎮(zhèn)黨委確定為正式候選人。

（五）正式選舉（9月14日至9月20日）

按照《中國(guó)共產(chǎn)黨章程》、《中國(guó)共產(chǎn)黨基層組織選舉工作暫行條例》的有關(guān)規(guī)定，根據(jù)市委《關(guān)于認(rèn)真做好全市村（居）“兩委”換屆選舉工作的意見(jiàn)》的要求，本次換屆有條件的村（居）要繼續(xù)推行“公推直選”，也可采取“兩推一選”方式進(jìn)行。各村（居）黨組織換屆選舉方式由鎮(zhèn)黨委研究確定。

“公推直選”是指在鎮(zhèn)黨委的領(lǐng)導(dǎo)和指導(dǎo)下，根據(jù)個(gè)人自薦、黨員群眾聯(lián)名推薦和黨組織推薦等情況，經(jīng)鎮(zhèn)黨委考察確定新一屆村（居）黨組織委員會(huì)候選人預(yù)備人選，再召開(kāi)黨員大會(huì)直接選舉產(chǎn)生村（居）黨組織委員會(huì)委員、書(shū)記和副書(shū)記。

“兩推一選”是指在鎮(zhèn)黨委的領(lǐng)導(dǎo)和指導(dǎo)下，根據(jù)個(gè)人自薦、黨員群眾聯(lián)名推薦和黨組織推薦等情況，經(jīng)鎮(zhèn)黨委考察確定新一屆（居）黨組織委員會(huì)候選人預(yù)備人選，然后舉行黨員大會(huì)選舉產(chǎn)生新一屆村（居）黨組織委員會(huì)成員，再由村（居）黨組織委員會(huì)選舉產(chǎn)生村（居）黨組織書(shū)記和副書(shū)記。

各村（居）做好選舉前的各項(xiàng)準(zhǔn)備工作，召開(kāi)黨員大會(huì)進(jìn)行選舉時(shí)，有選舉權(quán)的到會(huì)人數(shù)必須超過(guò)應(yīng)到會(huì)人數(shù)的五分之四（符合有關(guān)規(guī)定，不能參加黨員大會(huì)的黨員，報(bào)鎮(zhèn)黨委同意，并經(jīng)黨員大會(huì)通過(guò)，可以不計(jì)入黨員大會(huì)應(yīng)到人數(shù)）方可開(kāi)會(huì)選舉。選舉大會(huì)由上屆黨組織委員會(huì)組織，鎮(zhèn)黨委派員主持大會(huì)。主要要求和程序如下：

1、組織候選人發(fā)表競(jìng)職演說(shuō)。候選人要全面介紹自己的成長(zhǎng)經(jīng)歷、工作實(shí)績(jī)、履職設(shè)想，回答黨員提出的問(wèn)題。

2、組織選舉。①實(shí)施“公推直選”的村（居），將鎮(zhèn)黨委確定的書(shū)記、副書(shū)記、委員候選人預(yù)備人選提交黨員進(jìn)行醞釀后，由全體黨員以無(wú)記名投票的方式直接差額選舉產(chǎn)生書(shū)記、副書(shū)記和委員。②實(shí)施“兩推一選”的村（居），將鎮(zhèn)黨委確定的村（居）黨組織委員會(huì)候選人預(yù)備人選提交黨員進(jìn)行醞釀后，由全體黨員以無(wú)記名投票的方式差額選舉產(chǎn)生村黨組織委員會(huì)委員。再由村黨組織委員會(huì)選舉產(chǎn)生書(shū)記、副書(shū)記。

選舉的結(jié)果當(dāng)場(chǎng)公布。對(duì)選出的村（居）黨組織領(lǐng)導(dǎo)班子成員，鎮(zhèn)黨委行文批復(fù)，村（居）黨組織書(shū)記，報(bào)市委組織部備案。

大學(xué)生村官參加選舉并當(dāng)選的不占用職數(shù)，未參選或未當(dāng)選的繼續(xù)擔(dān)任原職務(wù)，仍不占用職數(shù)。

五、相關(guān)要求

村（居）黨組織換屆選舉是一項(xiàng)十分嚴(yán)肅的政治工作。各換屆選舉指導(dǎo)小組要對(duì)這項(xiàng)工作加強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)，認(rèn)真研究，精心部署。要結(jié)合實(shí)際，有組織、有計(jì)劃地使這項(xiàng)工作健康有序地開(kāi)展。

工作中要注意把握以下基本原則：一是要堅(jiān)持黨管干部的原則。整個(gè)換屆選舉工作都要在黨委的統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)下進(jìn)行，每個(gè)環(huán)節(jié)都要體現(xiàn)和堅(jiān)持黨的領(lǐng)導(dǎo)。二是要堅(jiān)持公開(kāi)、平等、競(jìng)爭(zhēng)、擇優(yōu)的原則。換屆選舉工作中有關(guān)內(nèi)容、環(huán)節(jié)要向黨員和群眾公開(kāi)，充分發(fā)動(dòng)廣大黨員和群眾參與，尊重黨員和群眾的民主權(quán)利，通過(guò)公開(kāi)、公平、公正的競(jìng)爭(zhēng)，擇優(yōu)選拔人才。三是堅(jiān)持依法辦事的原則。要嚴(yán)格按照《中國(guó)共產(chǎn)黨章程》、《中國(guó)共產(chǎn)黨基層組織選舉工作暫行條例》和市委《關(guān)于認(rèn)真做好全市村（居）“兩委”換屆選舉工作的意見(jiàn)》的有關(guān)規(guī)定和要求，對(duì)發(fā)生拉幫結(jié)派、進(jìn)行賄選，利用宗族派性和社會(huì)邪惡勢(shì)力破壞選舉工作等違法違規(guī)事件，要及時(shí)糾正，迅速調(diào)查，嚴(yán)肅處理，努力營(yíng)造風(fēng)清氣正、公平競(jìng)爭(zhēng)的選舉環(huán)境，確保全鎮(zhèn)村（居）黨組織換屆選舉工作的順利進(jìn)行。

僅供參考

推薦訪問(wèn)： 黨組織 修訂版 工作手冊(cè)